Sta znaci na Engleskom UZETI STVARI - prevod na Енглеском

• take matters
• take things

Примери коришћења Uzeti stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo uzeti stvari u svoje ruke.
We can take matters into our hands.

Zapamtite da je vrijeme u kojem si rekao da smo mogli uzeti stvari sporo?
Remember that time where you said that we could take things slow?

Mi ćemo uzeti stvari u svoje ruke.
We will take matters into our own hands.

Njegovom sinu podmetnu… Ima cijeli svemir za sebe. I može uzeti stvari u svoje ruke.
His son gets framed… he has a whole orbit he can tap and take things back into his own hands.

Možemo uzeti stvari u svoje ruke.
And we can take things into our own hands.

Takozvana Garda cara Lazara pozvala je u sredu Srbiju da" uđe u rat za odbranu Kosova" i rekla da će uzeti stvari u svoje ruke ako vlasti to ne učine.
On Wednesday, the so-called Guard of Tzar Lazar called on Serbia to"engage in a war for the defence of Kosovo", and said it would take matters into its own hands if authorities fail to do so.

Moraš uzeti stvari u svoje ruke.
You need to take matters in your own hands.

Larry, ne možete jednostavno uzeti stvari u svoje ruke.
Larry, you can't just go out and take matters into your own hands like this.

Moramo uzeti stvari u svoje ruke.
And we gotta take matters into our own hands.

Ali, uvek možemo uzeti stvari u svoje….
We can even take matters into our own….

Samo uzeti stvari lagano, i poduzeti neke rizike.
Just take things lightly, and take some risks.

Ti ljudi dolaze i uzeti stvari u kantini.
These people come and take things in the cafeteria.

Duke, moramo uzeti stvari u naše ruke.
Duke, we need to take matters into our own hands.

Ako si pametan… vi cete uzeti stvari u svoje ruke.
If you're smart… you will take matters in your own hand.

Nekad moramo uzeti stvari u svoje ruke.
Sometimes we have to take matters into our own hands.

Srećom, odlučio sam uzeti stvari u svoje ruke.
Fortunately, I've decided to take matters into my own hands.

Mormo uzeti stvar u svoje ruke.
We have to take matters into our own hands.

Morate uzeti stvar u svoje ruke.
You must take matters into your own hands.

Заиста можете узети ствари на нови ниво ширењем спектра зачина које користите.
You can really take things up a notch by broadening the spectrum of spices you use.

Мислио би узети ствари у своје руке?
Thought you'd take matters into your own hands?

Dok nije uzeo stvari u svoje ruke.
Until he took matters into his own hands.

On je i dalje nastavio da vređa, sve dok šef nije uzeo stvari u svoje ruke.
Things kept getting in the way until he took matters in hand.

Žao mi je što sam morao uzeti stvar u svoje ruke, ali bilo je neophodno.
I'm sorry I had to take matters into my own hands, but I had no choice.

Mi šaljemo poruku da, kao građani, morate ponekad uzeti stvar u svoje ruke, na kreativan i konstruktivan način”, odgovara Čejn.
We're sending a message that as citizens you have to sometimes take matters in your hands, in a creative and constructive way," Chane added.

Про савети: узети ствари мало спорије са девојкама на Цвета, али помоћи разговор са путем цхат, када је то могуће.
Pro-tip: Take things slightly slower with the girls on Blossoms, but help the conversation along by using the chat feature whenever possible.

И можете узети ствари у своје руке и упустити се у умјетно опрашивање краставаца.
And you can take matters into your own hands and engage in artificial pollination of cucumbers.

Чињеница да ваше дете зарађује новац показује одређену финансијску одговорност, па зашто онда не узети ствари корак даље тако што ћете тај новац уложити у ИРА?
The fact that your child is earning money shows a degree of financial responsibility, so why not take things one step further by getting that cash into an IRA?

Али можете узети ствари у своје руке и видети да ли имате неког незаконитог новца који плута около.
But you can take matters into your own hands and see if you have any unclaimed money floating around.

Европа више не може да рачуна на САД у одбрани и мора узети ствари у своје руке, изјавила је немачки канцелар Ангела Меркел на састанку са француским председником Емануелом Макроном који је такође рекао:" Нешто треба учинити".
Europe can no longer count on the US in defense and must take matters into its own hands, German Chancellor Angela Merkel stated during a meeting with French President Emmanuel Macron, who also said:“Something should be done.

Питате се да ли је вредно тога да се договорите са традиционалним издавачем или да ли бисте требали узети ствари у своје руке и избацити на сопствено путописно путовање?
Wondering whether it's worth it to pursue a deal with a traditional publisher, or whether you should take matters into your own hands and strike out on your own publishing journey?