Примери коришћења Will be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your views will be taken into account.
Ваша мишљења биће узета у обзир.Venues Most stables will be taken.
Mesta Većina štale će biti preduzete.They will be taken care of, I promise you.”.
Oni će biti uzeti u obzir, obećavam.".Tonight your soul will be taken from you.
They will be taken into account, I promise.".
Oni će biti uzeti u obzir, obećavam.".Tonight your soul will be taken from you.
Ову ноћ узеће душу твоју од тебе.You will photographed and your fingerprints will be taken.
Bićete fotografisani, i uzeće Vam se otisci prstiju.Actions will be taken very, very quickly.
Акције ће бити предузете веома, врло брзо.The final decision will be taken soon.“.
Konačna odluka će biti doneta uskoro.Silence will be taken as an unsatisfactory reply.
Тишина ће се узети као негативан одговор.This very night your life will be taken from you.
Ову ноћ узеће душу твоју од тебе.Measures will be taken in the north and in the south.
Mere će biti preduzete na severu i na jugu.Very shortly the final decision will be taken.
Konačna odluka će biti doneta uskoro.All criticism will be taken into consideration.
Naravno sigurno ce biti uzeti u obzir sve vase kritike.But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
A koji nema( ne daje drugom) uzeće mu se i ono što ima" Matej 13.Special care will be taken to protect the wine when packing.
Posebne mere zaštite će biti preduzete pri pakovanju vina.This very night your soul will be taken from you.”.
Ovu noć uzeće dušu tvoju od tebe“.It will be taken into consideration,"he replied, gesturing to hurry.
To će biti uzeto u obzir", odgovorio I am sure all your view points will be taken into account.
Naravno sigurno ce biti uzeti u obzir sve vase kritike.Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution.
Tender Announcement: Cleaning anddisinfection services will be taken.
Обавештење о тендеру:Услуге чишћења и дезинфекције ће бити предузете.Appropriate actions will be taken." You should've seen her.
Odgovarajuće mere će biti preduzete." Trebalo He has an intention of returning to Ukraine andto this end, legal steps will be taken.
Он намерава дасе врати у Украјину и за то ће бити предузети правни кораци.But Kegel's exercises on the note will be taken from the article, thank you!
Али Кегелове вјежбе на напомени ће бити узете из чланка, хвала вам!He has an intention of returning to Ukraine andto this end, legal steps will be taken.
On namerava dase vrati u Ukrajinu i za to će biti preduzeti pravni koraci.So those who will be taken to heaven will first need to be“changed, in a moment, in the blink of an eye, during the last trumpet.”.
Дакле, они који ће бити узети на небо мораће се прво„ преобразити, у једном тренутку, у трен ока, на звук последње трубе“.When you apply for asylum you will be photographed and your fingerprints will be taken.
Kada se prijavljujete za azil bićete fotografisani, i uzeće Vam se otisci prstiju.So those who will be taken to heaven will first need to be“changed, in a moment, in the blink of an eye, during the last trumpet.”.
Dakle, oni koji će biti uzeti na nebo moraće se prvo„ preobraziti, u jednom trenutku, u tren oka, na zvuk poslednje trube“.When human beings receive holy flesh,they will not remain on the earth, but will be taken to heaven.
Kada ljudska bića prime sveto telo,oni više Films filmed after January 1, 2017, which are up to 60 minutes long, will be taken into consideration for the presentation and awards of the festival.
U razmatranje za prikazivanje i nagrade festivala će biti uzeti filmovi snimljeni posle 1. Januara 2017, u trajanju do 60 minuta.
