Sta znaci na Srpskom UNDERTOOK - prevod na Српском

• је предузела
• је преузела
• предузимају
• је предузео
• су предузели
• је преузео
• je preduzela
• je preuzela
• су преузели
• sprovela je

Примери коришћења Undertook на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2017, Russia also undertook 19 starting.
U 2017, Русија је такође преузела 19 почевши.

He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window.
Он је предузела веома тежак задатак гурање столицу преко до прозора.

Then, in a special sense, God undertook his training.
Tada je Bog, u posebnom smislu, preuzeo njegovo vaspitanje.

Schawinski undertook this classification problem with the enthusiasm of a graduate student.
Сцхавински предузела овај проблем класификације са ентузијазмом апсолвент.

Sultan Mehmed II, the conqueror of Constantinople, undertook the Great campaign against Belgrade in 1456.
Велики поход на Београд предузео је султан Мехмед II, освајач Цариграда, 1456. године.

Madritsch undertook this construction job so that his workers would be kept alive.
Мадрич је преузео овај грађевински посао да би његови радници остали живи.

In July its forces approached 200,000 sworn soldiers, who undertook many successful anti-Nazi operations.
У јулу су се њене снаге приближиле 200. 000 заклетих војника, који су предузели многе успешне антинацистичке војнике.

The Nazis undertook a propaganda campaign to try to generate support for an invasion.
Нацисти су предузели пропагандну кампању у покушају да стекну подршку за инвазију.

With unemployment around 16% and many jobs in the informalsector, Georgia undertook a far-reaching reform of labour regulation.
Са незапосленошћу од око 16% и многим пословима у неформалном сектору, Грузија је предузела далекосежну реформу регулације рада.

The CIA later undertook the completion of the project.
CIA је касније преузела завршавање пројекта.

During this time, while he was a visiting professor of sociology, Claude undertook his only ethnographic fieldwork.
Током тог времена, док је он био гостујући професор социологије, Леви-Строс је преузео његов једини етнографски теренски рад.

Father and son immediately undertook all that was necessary to found a Serbian house on the Holy Mountain.
Отац и син одмах предузимају све што је неопходно да заснују српску обитељ у Светој Гори.

These theaters, primarily built in the 1920s, were saved from demolition in the 1970s by local community organizations and individual people who undertook a gradual restoration of the properties.
Ова позоришта, првенствено изграђена 1920-их, спасени су од рушења седамдесетих година од стране локалних организација заједнице и појединих људи који су предузели постепено рестаурацију имања.

In the 1870s and 1880s Perito Moreno undertook a series of exploration trips into Patagonia.
Их и 1880-их Перито Морено је предузео низ истраживачких путовања у Патагонију.

It undertook a number of projects and got the awards of“Luban Award”,“China Steel Structure Gold Award”,“Hebei Province High-quality Engineering.
То је предузела низ пројеката и добио награде" Лубан Авард"," Кина челичне конструкције Силвер Авард"," Хебеи провинције високог квалитета Енгинееринг.

The Germans and Austrians then undertook new counterattacks to restore their positions.
Немци и Аустроугари су онда предузели нове противнападе како би повратили своје положаје.

The EU undertook obligations towards the Western Balkan countries at the 2003 Thessaloniki Summit, where Union heads of state and government adopted an open-door policy.
EU je preuzela obaveze prema zemljama Zapadnog Balkana na Samitu u Solunu 2003. godine, na kome su šefovi država i vlada Unije usvojile politiku otvorenih vrata.

While already famous as an economic entomologist, Forbes undertook studies of massive fish mortality in Lake Mendota, Wisconsin.
Иако је већ био познат као економски ентомолог, Форбс је предузео студије о огромној смртности рибе у језеру Мендота у Висконсину.

The parliament undertook substantial steps toward securing the evolution of public voting in Czechoslovakia.
Парламент је предузео значајне кораке у правцу обезбеђивања демократске еволуције Чехословачке.

After facing down the rebellions of the large aristocratic families, Basil II undertook a series of measures to curb their power, wealth and influence.
Након што се суочио са побунама великих аристократских породица, цар Василије II је предузео низ мера да обузда њихову моћ, богатство и утицај.

As Princess of Wales, Diana undertook royal duties on behalf of the Queen and represented her at functions across the Commonwealth realms.
Као принцеза од Велса, Дајана је преузела краљевске дужности у име краљице и представљала краљицу у иностранству.

Lessons were arranged in different buildings and as a result of the disruption Heisenberg undertook much independent study which probably had a beneficial effect on his education.
Лекције су распоређени у различитим зградама и као резултат нарушавања Хајзенберг је предузела много независне студије која је, вероватно је благотворан утицај на своје образовање.

As Princess of Wales, Diana undertook royal duties with Prince Charles on behalf of the Queen and represented her at functions around the world.
Као принцеза од Велса, Дајана је преузела краљевске дужности у име краљице и представљала краљицу у иностранству.

The aim of the conference was to gather all those who undertook certain activities for the promotion of language and linguistic rights in Kosovo.
Циљ конференције је било окупљање свих који су предузели одређене активности у сврху промоције језика и језичких права на Kосову.

Rasmussen undertook several expeditions from Thule into the Arctic where he investigated various Eskimo tribes and researched their myths and legends.
Расмусен је преузео неколико експедиција из Тхуле-а на Арктик, где је истраживао различите Ескимске племе и истраживао њихове митове и легенде.

Late last year, the government undertook ten measures to protect the economy from the world's financial disarray.
Prošle godine, vlada je preduzela deset mera da zaštiti ekonomiju od svetskog finansijskog haosa.

Kaspersky Lab undertook a thorough cybersecurity assessment(CSA), a minimally invasive remote and on-premise cybersecurity assessment that began with an Infrastructure audit and threat model development across the 2 brew houses and 8 packaging lines at the plant.
Kompanija Kaspersky Lab sprovela je temeljnu procenu sajber bezbednosti( CSA), minimalno invazivnu daljinsku i terensku procenu sajber bezbednosti koja je počela proverom infrastrukture i razvojem modela pretnji u okviru 2 fabrike za varenje i 8 linija za pakovanje u pivari.

In the 1870s the Argentine army undertook the Conquest of the Desert campaign, massively defeating Mapuche warlords.
Их аргентинска војска је предузела кампању Освајања пустиње, масовно поражавајући вође Мапучеа.

Later in life, Lukács undertook a major exposition on the ontology of social being, which has been partly published in English in three volumes.
Касније у животу, Лукач је предузео велико излагање о онтологији друштеног бића, које је делимично објављено на енглеском у 3 дела.

At some point after Michael's death in 1282, Theodora undertook the restoration of Lips monastery(now the Fenari Isa Mosque) which had been founded in the 10th century.
Након смрти цара Михаила( 1282), Теодора је преузела обнову манастира Липс( данас џамија Фенари Исе) која је основана у 10. веку.