Sta znaci na Engleskom СУ ПРЕУЗЕЛИ - prevod na Енглеском

• took
• seized
• assumed
• undertook
• downloaded
• taking
• take
• commandeered
• have claimed

Примери коришћења Су преузели на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су преузели наше послове!"!
They took our jobs“!

Негативци су преузели свет.
The bad guys have taken over.

Подаци су преузели ту улогу у ТНГ-у.
Data took that role in TNG.

Шесто место су преузели Швеђани.
The Netherlands took sixth place.

Одатле су преузели Цастро и његове снаге.
From there, Castro and his forces took over.

Одговорност за овај напад су преузели Талибани.
The Taliban took responsibility for the attack.

Британци су преузели Кипар 1878. године.
The British took Cyprus over in 1878.

У децембру 1917., бољшевици су преузели надзор над градом.
In 313, the Nicomedians took over the city.

Терористи су преузели контролу над авионом.
Terrorists took command of the aircraft.

После пензионисања озбиљно су преузели своје здравље.
After retirement seriously took up their health.

Други синови су преузели миринску флоту.
The Second Sons took the Meereenese navy.

Они су преузели Опс, покренуо затворено.
They've taken over Ops, instituted a lockdown.

И у наредном случају родитељи су преузели ствар у своје руке.
The devastated parents then took matters into their own hands.

Талибани су преузели одговорност за оба напада.
The Taliban took responsibility for both attacks.

То су изазвали богати инвеститори који су преузели власништво над фудбалским клубовима.
On rich owners taking over football clubs.

Немци су преузели одговарајуће мере против Јевреја.
The Germans took appropriate action against the Jews.

ДНС тровање је метод којим хакери су преузели контролу утисак да…".
DNS poisoning is a method by which hackers took control impression that…".

Талибани су преузели одговорност и за овај напад.[ iii].
The Taliban took responsibility for the attack.[34].

То су изазвали богати инвеститори који су преузели власништво над фудбалским клубовима.
This has been brought about by wealthy investors taking over ownership of football clubs.

Политичари су преузели број паса под њиховом контролом.
Politicians took the number of dogs under their control.

Они су преузели власт у привременој влади новембра 1917.( види Октобарска револуција).
They seized power from the Provisional Government in November 1917(see October Revolution).

Зато, Они су све људи који су преузели овај невероватан и забавну апликацију.
For that reason, They are increasingly people who download this fabulous and entertaining app.

Исламисти су преузели контролу над неколико већих градова у земљи.
Insurgents took control of several towns in the region.

Радећи у дослуху и под окриљем Полицијског Одељања Њујорка ови полицајци су преузели све манире правих криминалаца.
Working in collusion and under the aegis of the N.Y.P. D these officers undertook all manner of criminal misdeed.

Године 1934. су преузели Рутиног оца Симона Кинга, као партнера.
In 1934, they took on Ruth's father, Symon King, as a partner.

Међутим, ови други женски фараони само су преузели позицију када у краљевској породици нису постојали мушки наследници.
However, those other female pharaohs only assumed the position when no male heirs existed in the royal family.

Обојица су преузели кабинет у тренутку кад је нација била дубоко подељена.
Both took office in a nation deeply divided.

Ова листа се заснива на подацима које су прикупили њемачки цвјећари" Блооми Даис", који су преузели детаљан задатак мапирања цијена за цвијеће, бање, ресторане, филмове и хотеле у педесет градова широм Еуропе и Сјеверне Америке како би створили просјечну цијену за Валентиново Прослава дана у сваком граду.
This list is based on data compiled by German florists"Bloomy Days", who undertook the elaborate task of mapping prices for flowers, spas, restaurants, movies, and hotels in fifty cities across Europe and North America to create an average price for a Valentine's Day celebration in each city.

Развој су преузели три програмера на КСНУМКС-у, који су основали Тхе пхпМиАдмин Пројецт.
The development was taken over by three programmers on 2001, who founded The phpMyAdmin Project.

КСНУМКС Ипак, неки приватни појединци и организације су преузели власништво над небеским телима, попут Месеца, и активно су укључени у„ продају“ њихових делова кроз потврде о власништву назване„ Лунарна дела“,[ КСНУМКС]„ Марсовска дела“ или слично.
Nevertheless, some private individuals and organizations have claimed ownership of celestial bodies, such as the Moon, and are actively involved in“selling” parts of them through certificates of ownership termed“Lunar deeds”,“Martian deeds” or similar.