Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗИМАЈУ - prevod na Енглеском

• take
• undertake
• do
• taking
• taken
• undertaken
• undertaking
• takes

Примери коришћења Предузимају на Српском и њихови преводи на Енглески

Монаси предузимају акцију.
The Monks Take Action.

Званичници Бразила предузимају неке мере.
Brazilian officials have taken some basic measures.

Многе државе предузимају кораке за контролу перц.
Many states are taking steps to control perc.

Ваша цена је слична оној коју предузимају Христа?….
Your price is similar to that undertaken by Christ?….

Немци предузимају лукав план да уклоне ту препреку.
Germans carry out a cunning plan in order to avoid obstacles.

У међувремену, моји људи предузимају мере предострожности.
In the meantime, my men are taking necessary precautions.

Немци предузимају лукав план да уклоне ту препреку.
Germans carry out cunning plan in order to eliminate that obstacle.

Партијски и совјетски органи, војне јединице предузимају све неопходне мере.
Party and Soviet bodies and military units take necessary measures.

Мушкарци заљубљени предузимају пуно казне пре него што кажу довољно је довољно.
Guys in love take a whole lot of punishment before they say enough is enough.

Како број заражених све брже и више расте, предузимају се драстичније мере.
As the death toll begins to rise, more desperate measures are taken.

Предузимају у време рата или других ванредних ситуација у међународним односима, или*.
Taken in time of war or other emergency in international relations; or.

Бивши амерички заточеници у Сјеверној Кореји предузимају прве кораке на америчком тлу.
Former American detainees in North Korea take first steps on US soil.

Јарци никада не предузимају прве кораке и одликују се невероватном скромношћу.
Capricorns never take the first steps and are distinguished by incredible modesty.

Поштујемо рационалне и научно засноване мере предострожности које предузимају земље.
We respect rational and science-based precautionary measures taken by countries.

Пошто су је пронашли, лекари предузимају одговарајуће мере да спрече преурањене трудове.
Having found it, doctors take appropriate measures to prevent preterm labor.

Неки предузимају активне кораке како би осигурали да се жељено дијете брзо појавило.
Some take active steps to ensure that the desired child quickly came into being.

Проценити правне ризике финансијских аранжмана и трансакција које предузимају компаније.
Assess the legal risks of financial arrangements and transactions undertaken by companies.

Они предузимају кораке да се разведу од својих супружника, Ирене и Монтегју Дартија.
They take steps to divorce their spouses, Irene and Montague Dartie respectively.

Постоји добар разлог зашто стотине научника предузимају акције против бежичне индустрије.
There's good reason why hundreds of scientists are taking action against the wireless industry.

Водеће организације предузимају унапред планиране ризике- нове производе, нова тржишта и аквизиције.
Leading organisations take calculated risks- new products, new markets, acquisitions.

Ове цифре сиромаштва постаје горе годином за годину, без обзира шта наши политичари предузимају.
These poverty numbers keep getting worse year after year no matter what our politicians do.

Ови родитељи сами предузимају акције јер желе да сазнају шта се дешава са њиховим дететом.
These parents take action themselves because they want to find out what is going on with their child.

Трудимо се да служим цркви и надопуњавамо уместо дуплирања активности које предузимају други.
We seek to serve the church and complement rather than duplicate activities undertaken by others.

Студенти треће године предузимају велики индивидуални пројекат који ће детаљно радити на одређеном проблему.
Third-year students undertake a major individual project to work on a specific problem in depth.

Да би промовисали образовање и подстакли започињање студија, Уједињене нације предузимају неопходне кораке.
To promote education and encourage taking up studies, the United Nations is taking necessary steps.

Има људи који предузимају иницијативе попут поста за климу и за правду, првог дана у месецу.
There are people who take initiatives like fasting for the climate and for justice on the first day of every month.

Провокација је гадна, ситна и наше одговарајуће службе предузимају све неопходне мере како би се спречили слични ексцеси“, закључио је он.
The provocation is nasty, petty, our relevant services are taking all necessary measures to prevent such excesses from happening,” he said.

Особље предузимају надзор су активни истраживачи, који редовно објављује у својим областима специјализације.
Staff undertaking supervision are active researchers, who publish regularly in their fields of specialisation.

Многа од озбиљно погођених подручја предузимају мере предострожности да би сачувале што више воде, као што се љето прилази.
Many of the seriously affected areas take precautions to conserve as much water as possible as summer approaches.

Ови сертификати помажу разумљивој фигури како да користе Цлоуд и предузимају предузимање као што су извршење, пресељење, побољшање и друго.
These Certifications help the understudy figure out how to utilize the Cloud and do undertakings like execution, relocation, improvement and others.