Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗИМАЧ - prevod na Енглеском

• contractor
• entrepreneur

Примери коришћења Предузимач на Српском и њихови преводи на Енглески

Предузимач је стигао!
Contractor's here!

Али ви сте предузимач.
But you're a contractor.

Значи предузимач хоће да изгради брану и прави пар исплата.
So a contractor wants to build a dam and makes a few pay-offs.

Да ли си срела предузимача?
Met the contractor?

Лмам поруку у канцеларији да… тражите предузимача.
I got a message down at the office that you were looking for a contractor?

Тако је поступио француски предузимач Патрик Хофман.
This is what French entrepreneur Patrick Hoffman did.

Роберта… колико пута сам ти рекао… не можеш сама да будеш свој предузимач.
Roberta… how many times I tell you… you can't be your own contractor?

Грађевински предузимач је био SZÁRICH GEZA изабран 1908. године у време плебана GOZON ISTVÁNA-а.
The building contractor was SZÁRICH GEZA elected in 1908 at the time of the GOZON ISTVÁNA pleban.

Кадилака је 1902. основао Хенри Лиланд,[ 2] врхунски механичар и предузимач.
Cadillac was founded in 1902 by Henry Leland, a master mechanic and entrepreneur.

Сузан електрични делови су 30 посто обележени, а предузимач, причамо о 20 долара које немам.
Suzanne, the electrical parts alone is a 30 percent markup. And a contractor? You're talking about 125 bucks a hour.

Браун је био велики предузимач, који није само пројектовао, него је уговорао и реализацију свог дела.
Capability Brown was a large-scale contractor, who not only designed, but also arranged the realisation of his work.

Расплињавате се читањем да би постали бољи родитељ, пријатељ, сарадник, шеф, писац или предузимач.
You're excited about reading more so that you can become a better parent, friend, employee, boss, writer or entrepreneur.

Имали смо недовршену малу кућицу са две спаваће собе у предграђу и предузимача по имену Гузелман који није хтео да је заврши.
We have a little two-bedroom house in the suburbs that isn't quite finished… and a contractor named Guzelman who doesn't wanna quite finish it.

Године као штедионица, Народна банка, по пројекту Титуса Мачковића, градског инжењера и градског предузимача.
Year as a savings bank, the National Bank, according to Titus Mačković's project, city engineer and city entrepreneur.

Развој Титанове Хајгенс сонде поверен је европском свемирском центру за разој и технологију чији је примарни предузимач за сонду била француска компанија Алкател.
Development of the Huygens Titan probe was managed by the European Space Technology and Research Center, whose prime contractor for the probe is Alcatel in France.

Идеју Хајперлупа( хиперпетље) представио је 2012. године инжењер, предузимач и инвеститор Елон Маск, који је постао идеолог и оснивач компанија Спејс Х и Тесла Моторс.
The idea of the Hyperloop(“hyperpathia”) introduced in 2012 an engineer, entrepreneur and investor Elon Musk, the ideologist and founder of such companies as SpaceX and Tesla Motors.

Зграда старе гимназије у Суботици била је изграђена још 1817. године, али је Градски сенат 1895. године донео одлуку о градњи новог објекта, по пројектима Ференца Рајхла, а грађевински предузимач био је Карољ Молцер.
The building of the old gymnasium in Subotica was built in 1817, but the City Senate in 1895 decided to build a new building, according to Ferenc Rajhla's projects, and the construction contractor was Karolj Molcer.

Enzo Anselmo Ferrari; Модена, 18. фебруар 1898- Маранело, 14. август 1988 је био италијански возач тркачких аутомобила и предузимач- оснивач Скудерија Ферари гран при тркачког тима и произвођача аутомобила марке Ферари.
Enzo Anselmo Ferrari,([ˈɛntso anˈsɛlmo ferˈraːri]; 18 February 1898- 14 August 1988) was an Italian motor racing driver and entrepreneur, the founder of the Scuderia Ferrari Grand Prix motor racing team, and subsequently of the Ferrari automobile marque.

Жан-Пјер Тома, један од ауторитативних француских предузимача, шеф инвестиционе компаније Thomas Vendom Investments, сведочи да антируске санкције не дозвољавају економији те земље да расте отприлике за 0, 5% бруто домаћег производа месечно.
Jean-Pierre Thomas, one of the authoritative French entrepreneur, head of investment company Thomas Vendome Investments, testifies that anti-Russian sanctions do not allow its country economy to grow around 0.5% of gross domestic product per month.

Enzo Anselmo Ferrari; Модена, 18. фебруар 1898- Маранело, 14. август 1988 је био италијански возач тркачких аутомобила и предузимач- оснивач Скудерија Ферари гран при тркачког тима и произвођача аутомобила марке Ферари.
Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari, Cavaliere di Gran Croce OMRI(Italian:; 20 February 1898- 14 August 1988) was an Italian motor racing driver and entrepreneur, the founder of the Scuderia Ferrari Grand Prix motor racing team, and subsequently of the Ferrari automobile marque.

Он истовремено треба да буде и предузимач који предвиђа ситуацију на тржишту, и добар администратор који управља животним циклусом производње, и организатор производног процеса, и финансијски стручњак који уме да израчуна вредност услуге која се врши на бази његовог производа“, тврди Сторожева.
He must also be an entrepreneur who sees future markets, a systems engineer who manages the product's lifecycle, an organizer of the production process and an accountant who can calculate the cost of his invention.".

Enzo Anselmo Ferrari; Модена, 18. фебруар 1898- Маранело, 14. август 1988 је био италијански возач тркачких аутомобила и предузимач- оснивач Скудерија Ферари гран при тркачког тима и произвођача аутомобила марке Ферари.
Enzo Anselmo Ferrari, Cavaliere di Gran Croce OMRI(pronounced[ˈɛntso anˈsɛlmo ferˈrari]; 18 February 1898- 14 August 1988) was an Italian motor racing driver and entrepreneur, the founder of the Scuderia Ferrari Grand Prix motor racing team, and subsequently of the Ferrari automobile marque.

Капитализму је уопште својствено одвајање власништва капитала од примене капитала у производњи, одвајање новчаног капитала од индустриског или продуктивног, одвајање рентеријера, који живи само од прихода новчаног капитала, од предузимача и свих оних особа које непосредно суделују у располагању капиталом.
It is characteristic of capitalism in general that the ownership of capital is separated from the application of capital to production, that money capital is separated from industrial or productive capital, and that the rentier who lives entirely on income obtained from money capital, is separated from the entrepreneur and from all who are directly concerned in the management of capital.

Stan je preduzimač koga smo unajmili da nam dekoriše spavaću sobu.
Stan was a contractor we'd hired to expand our master bedroom.

Mateo je uspešan mladi preduzimač, odvažan, šarmantan i energičan.
Matteo is a successful young entrepreneur, audacious, charming and energetic.

Slovenački građevinski preduzimač SCT počeo je radove 15. avgusta.
Slovenian building contractor SCT initiated construction on 15 August.

Počeo sam kao preduzimač i radim zadnjih osam godina u građevinarstvu.
I started out as a contractor and spent the last eight years in building ops.

Ministarstvo odbrane Rusije takođe je okrivilo jednog britanskog privatnog preduzimača da pomaže pobunjenicima da izvedu napad.
The ministry also said that a private British contractor was helping the rebels to stage the attack.

Ako ste preduzimač, vaš cilj je da izgradite milionski biznis, a vaš sistem je vaš proces prodaje i reklamiranja.
If you're an entrepreneur, your goal is to build a big business, your system is your sales and marketing system.

A Etjen Davinjon, belgijski preduzimač i počasni predsednik Bilderberške grupe, kaže da je u tom kružoku rođen i- evro.
Etienne Davignon, Belgian entrepreneur and Bilderberg honorary chairman, even claims that the circle set the stage for the birth of the euro.