Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗИМАТИ - prevod na Енглеском

• take
• undertake
• do
• taken
• taking

Примери коришћења Предузимати на Српском и њихови преводи на Енглески

Капетане, ништа нећете предузимати.
Captain, you will do nothing.

Нећу предузимати никакве више фотографија за вас!
I won't take any more photos for you!

У региону ризици се не могу предузимати.
In the region, risks can't be taken.

Ако ће те предузимати нешто, сада је време!
If you're gonna do something, you better do it!

Ништа се више сада не може предузимати“( 5).
Nothing further can be taken."[5].

Нећу предузимати нити планирати активности које наносе штету САД.
I won't undertake or plan any activity that damages the US.

Бити у покрету није исто што и предузимати акције.
Being in motion is not same thing as taking action.

Такође ћете предузимати индивидуални и/ или групни рад на пројекту.
You will also undertake individual and/or group project work.

Ваше дијете ће постепено предузимати и прве кораке.
Your child will also gradually take the first steps.

Не морате предузимати кораке да инсталирате пакет који се ту наводи.
You do not have to take steps to install the package that is listed here.

Бити у покрету није исто што и предузимати акције.
Putting assets in place is not the same as taking action.

Због тога је неопходно предузимати превентивне мере од раног детињства.
That is why it is necessary to take preventive measures since early childhood.

Она ме упропастио, и ја не могу предузимати никакве тог леђа.
She ruined me, and I can't take any of that back.

Међутим, без претходне консултације са доктором, не би требало предузимати никакве мере.
However, without prior consultation with the doctor should not take any measures.

Због тога је важно унапријед предузимати превентивне мере.
So it's important for every senior to take preventative measures.

Не би требало предузимати било какве радње на основу било каквих информација садржаних на Сајту.
You should not take any action based upon any information contained on the Site.

Због тога је важно унапријед предузимати превентивне мере.
For that reason, it's essential that owners take some preventative measures.

Не морате предузимати превише времена ван свог дана како бисте убрзали процес зарастања.
You don't have to take too much extra time out of your day to speed up the healing process.

Добра вест је да не морате предузимати екстремне мјере како бисте одмах добили млађим изгледом.
The good news is that you don't have to take extreme measures to score instantly younger-looking strands.

Предузимати било какву радњу која намеће неразумно или несразмерно велико оптерећење на инфраструктуру Услуге;
Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

Он је уверавао да се коначне одлуке о статусу Косова неће предузимати без подршке грађана Србије.
He assured that no final decisions on the status of Kosovo will be taken without the support of citizens of Serbia.

Предузимати било какву радњу која намеће неразумно или несразмерно велико оптерећење на инфраструктуру Услуге;
Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large burden on the Site's infrastructure.

Како би се таква пажња требала предузимати када се играју заједно, само ако случајно малтретира малишан иако ненамерно.
As such care needs to be taken when they are playing together just in case a toddler gets knocked over albeit unintentionally.

Предузимати било какву радњу која намеће неразумно или несразмерно велико оптерећење на инфраструктуру Услуге;
Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Service's infrastructure;

Није веровао у силу закона и поучавао је да је најбољи начин живота не предузимати никакве снажне, противприродне акције.
He did not believe in laws and taught that the best way of life does not involve taking any strong activities against the nature.

Они могу предузимати курсеве који унапређују њихово разумијевање финансија, капиталног буџета и управљања портфељима.
They may take courses that deepen their understanding of finance, capital budgeting and portfolio management.

Међутим, представници савременог друштва могу редовно предузимати превентивне мјере које ће помоћи у спречавању појаве озбиљних болести.
However, representatives of modern society can regularly take preventive measures that will help prevent the occurrence of serious diseases.

Стигло саопштење: Нико не може предузимати акције које су у супротности са стратешким интересима, а да се не суочи са последицама.
The announcement arrived: No one can take actions that are contrary to strategic interests, without facing the consequences.

Да, и да направите грешку у избору пречника ожичења и број окрета је сувише једноставно, тако да не бисте требали предузимати такав корак.
Yes, and to make a mistake in choosing the diameter of the wiring and the number of turns is too simple, so you should not take such a step.

О томе, које мере се могу предузимати независно да би се исправиле различите закривљености и деформације- каже професор Пак, добитник Нобелове награде.
About what measures you can take yourself to correct various distortions and deformations- says Nobel Prize winner, Professor Pak.