Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗИМАЊА - prevod na Енглеском

• taking
• undertaking

Примери коришћења Предузимања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је оно што је Скарлет добила после предузимања неколико корака.
This is what Scarlett got after taking some steps.

Пре предузимања било какве акције, замисли будућност без вашег партнера.
Before taking any action, picture the future without your partner.

Поштом ДВД уређаји нису предузимања било необично титрацију када краве двд.
The DVD devices are not taking any unusual titration when cows a dvd.

Крајева, да ли неко заиста верује да ћемо се ослободити без предузимања ризичних?
After all, does one really believe that we will achieve freedom without taking a risk?

Предлагања и предузимања мера за спровођење миграционе политике и.
Proposing and taking measures for the implementation of migration policy and.

Студенти имају додатну могућност предузимања стажирање са једним од ових организација.
Students also have the opportunity to undertake an internship with one of these organisations.

Иза лежи визију предузимања истраживања на целом животног циклуса производа.
Behind this lies the vision of undertaking research on the whole life-cycle of a product.

Остварује сарадњу са другим институцијама ради предузимања заједничких активности.
To realize the cooperation with other institutions for the purpose of undertaking joint activities.

Без предузимања хитних мера, човјечанство ризици оставља мртве, неадекватне земље својим потомцима.
Without taking urgent measures, mankind risks leaving dead, unsuitable lands to its descendants.

С друге стране, студент може наставити општи област студија без предузимања било нагласак.
On the other hand, a student can pursue a general area of study without taking any emphasis.-.

Студенти такође имају могућност предузимања истраживачки пројекат, уз одобрење од стране факултета.
Students also have the option of undertaking a research project, subject to approval by the faculty.

У циљу предузимања потребних корективних акција авијације инжењер потребно огромно искуство специјалиста.
In order to take necessary corrective actions an aviation engineer needs vast specialist experience.

Студенти такође имају опцију предузимања истраживачки пројекат, предмет одобрења од стране факултета.
Students also have the option of undertaking a research project, subject to approval by the faculty.

Ипак, цивилно друштво се супротставља, проналазећи нове и иновативне начина организовања и предузимања акција.
Yet, civil society is fighting back, finding new and innovative way of organising and taking action.

САД имају дугу историју предузимања акција у земљама Блиског истока без мандата Уједињених нација.
The US has long history of taking actions in Middle Eastern countries with no mandate from the United Nations.

Из Фиренце станици, узети воз за Арецо, а затим промените у циљу предузимања везу Цасентино;
From Florence station, take the train to Arezzo and then change in order to take the connection to Casentino;

Међутим, посета лекару и предузимања рендген може да открије да ли је дете болује од остеохондроза или не.
However, a visit to the doctor and undertaking an x-ray can also reveal whether the child is suffering from Osteochondrosis or not.

Ограничити физичку активност, покушавају да објасне рођака о потреби предузимања неких себе дужности у кући;
Limit physical activity, try to explain to the relatives of the need to take some household duties themselves;

У циљу предузимања диплому/ МБА морате бити надлежан у обради текста, употребе табелама и на писање извјештаја.
In order to undertake the Diploma/MBA, you need to be competent in word processing, the use of spreadsheets and in report writing.

Студенти који траже средњу и напредну обуку за Иллустратор би били бољи од предузимања дужег и свеобухватног курса…[-].
Students looking for intermediate to advanced Illustrator training would be better off taking a longer, comprehensive course.

Размислите о томе шта ћете изгубити без предузимања првог корака или израде, а затим процените могуће аквизиције у оба случаја.
Think about what you will lose without taking the first step or making it, and then evaluate possible acquisitions in either case.

Трудне или старачки маме су такође саветује да проверите са лекаром пре предузимања Пирацетол или неки други бренд додатка.
Pregnant or nursing mothers are also advised to check with a doctor before taking NooCube or any other brand of supplement.

Стога је посебно значајно да се, пре предузимања такве дијете, консултују стручњаци, какви постоје у нашем, а и у другим саветовалиштима.
It is therefore particularly important to, before undertaking such a diet, consult experts, whether in our or in other counseling centers.

Уређај особе је такав да често чини акције, засноване на свом искуству, без предузимања било каквих радњи како би потврдио стварност.
The device of a person is such that often he commits actions, based on his experience, without taking any action in order to verify reality.

Глобални покретач за промоцију важности предузимања координираних и усклађених акција за суочавање са дијабетесом као критичним глобалним здравственим проблемом.
Global driver to promote the importance of taking coordinated and concerted actions to confront diabetes as a critical global health issue.

Увек потражите савет одговарајуће квалификованог адвоката, овлашћеног за рад у одређеној правној надлежности пре предузимања било каквих акција које могу да утичу на ваша законска права.
Seek the advice of a licensed attorney in the proper jurisdiction before taking any action that may affect your rights.

Врелог метала варјачом за ливење рад, након предузимања гвожђа течност испред пећи, послати га на кастинг модела место за поур вожњом аутомобила.
Hot metal ladle for foundry casting operation, after undertaking iron liquid in front of the furnace, send it to the casting model place to pour by driving car.

Без предузимања одговарајућих мјера, можете се наћи у ситуацији у којој ће неизбјежна бити озбиљна медицинска помоћ у облику хируршке интервенције.
Without taking appropriate measures, you can find yourself in a situation where serious medical assistance in the form of surgical intervention will be inevitable.

Желимо да се захвалимо председнику Билу Клинтону због предузимања ове мисије и њеног вештог извршења, као и свим члановима његовог тима који су имали кључне улоге.
We want to thank President Bill Clinton for undertaking this mission and performing it so skillfully, and all the members of his team who played key roles in this.

У случају неблаговременог предузимања мјера за идентификацију и лијечење, болест може постати епизоотска по природи, проузроковати масу и смрт и проширити се на друге фарме.
In case of untimely taking measures to identify and treat, the disease can become epizootic in nature, cause mass and death and spread to other farms.