Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗИМАЊЕ АКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• taking action

Примери коришћења Предузимање акције на Српском и њихови преводи на Енглески

Све за предузимање акције управо сада.
All for taking action right now.

Како да зауставимо губимо време за предузимање акције?
How do we stop wasting time by taking action?

Предузимање акције је једини начин да се реши проблем.
Taking action is the only way to solve a problem.

Опроштај не значи пасивност или не предузимање акције.
Forgiveness doesn't mean being passive or not taking action.

Ја сам предузимање акције у мом животу и- по први пут- Ја сам заправо био позитиван.
I was taking action in my life and- for once- I was actually being positive.

Дакле, без обзира да ли се борите против главе ногу/ ноктију или покушавате да га спречите, предузимање акције је важно.
So, whether you're fighting a foot/nail fungus, or trying to prevent one, taking action is important.

Неки људи су већ предузимање акције у покушају да отера било болесних ефеката хемикалија.
Some people are already taking action in an attempt to ward off any of the chemicals' ill effects.

Предузимање акције је још један важан састојак у нашем рецепту како да остварите своје снове.
Taking action is another important ingredient in our recipe of how to make your dreams come true.

Иако често осећамо да смо продуктивни када размишљамо о пројекту, није исто што и предузимање акције.
Though we often feel we're being productive when we ruminate or obsess over a project, it's not the same as taking action.

Активна улога подразумева предузимање акције, која захтева кретање и, понекад, брзо размишљање и реаговање.
Taking an active role means taking action, which requires motion and, at times, quick-thinking and responsiveness.

Старт предузимање акције пре него што будете спремни, јер је боље да се ствари обаве, а затим покушати да све ствари савршено.
Start taking action before you feel ready, because it's better to get things done, then to try make all things perfect.

ЈА МОГУ супермоћ чини да свако дете буде свесно света око себе, опремљено вештинама за предузимање акције и оспособљено да дизајнира жељену и одрживу будућност- данас.
The I CAN superpower makes every child aware of the world around him/her, equipped with the skills for taking action and trained to create a desired and sustainable future- today.

Све што сам рекао, мислим да је одличан начин да покушате да претворите страх на тржиште по глави, да тражите прилике, избалансиране сазнавањем шта је ваша толеранција ризика и предузимање акције ако је потребно.
All that said, I think a great way to try and turn fear in the market on its head is to be looking for opportunities, balanced with knowing what your own risk tolerance is and taking action if need be.

Они су позвали Вашингтон да„ осигура да структуре( споразума) могу да остану нетакнуте, и да избегне предузимање акције, која омета све остале стране у договору да га у потпуности спроведу”.
They called on Washington to“ensure that the structures of the(deal) can remain intact, and to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal.”.

Позив нуди конкретне могућности за предузимање акције ученика и наставника у централној и југоисточној Европи, стварање нових међусекторских партнерстава са заједницом и оснаживање актера како би се подржао одрживи друштвени развој.
The call offers concrete opportunities for taking action for students and teachers in Central and South Eastern Europe, creating new cross-sectoral partnerships with the community and empowering the actors in order to support sustainable social development.

Моја логика се бори са мојим приватним осећањима према предузимању акције.
My logic is generally fighting itself and my personal feelings towards taking action.

Preduzimanje akcije ne dolazi u obzir.
Taking action is out of the question.

Smo preduzimanje akcije protiv Bilo kakve ptice koje mogu da se nose virus.
We're taking action against any birds that may be carrying the virus.

Preduzimanje akcija koje menjaju ljudsko postojanje, to je veliko.
Taking action that changes human existence, that's a big one. Let me ask you this.

Zapisati korake za preduzimanje akcije.
Identify tasks for taking action.

To je stvar u preduzimanju akcija.
That's the thing about taking action.

Potrebna vam je pomoć preduzimanje akcije?
Do you need help taking action?

Наградни програм даје вам поене за предузимање акција као што су.
The rewards program gives you points for taking actions like.

Политичка пропаганда и велика немара у предузимању акције су ометали многе активности и политике потребне за сузбијање климатских промјена.
Political propaganda and gross negligence in taking action has hindered many actions and policies required to curb climate change.

Njegova suština je preduzimanje akcije, delanje, vežbanje I praksa, sve dok ne postanete master snova.
It's about taking action and practicing, and practicing, until you become a dream master.

Preduzimanje akcija protiv terorizma ovde u Iraku je takođe sprečavanje terorističkih dela na našoj teritoriji", rekao je Oland u bazi iračke elitne protivterorističke jedinice blizu Bagdada.
Taking action against terrorism here in Iraq is also preventing acts of terrorism on our own soil,” Hollande said Monday at a base of Iraq's Counter-Terrorism Service near the capital, Baghdad.

Уколико Сједињене Америчке Државе и наши савезници желе да спрече противнике од предузимања акција против наших интереса, то морамо да урадимо са позиције силе“.
So if the United States and our allies are to deter adversaries from taking action against our interests, we must do it from a position of strength.".

Preduzimanje akcije dovodi do odgovora, ne dozvolite da vas prepreke previše koče dok ste u potrazi za rešenjem.
Taking action will lead to answers, so don't let obstacles stall you when you're searching for the right solution.

Ne postoji nijedan slučaj gde preduzimanje akcije nije moguće, jer uvek je moguće izboriti se sa izvorom stresa.
There is no single case where taking action isn't possible, because it is never impossible to defeat stress.

Spoznaja ko je zapravo neprijatelj, je samo pola bitke, druga polovina je preduzimanje akcije.
Knowing who your enemy is, is half the battle, taking action is the other half.