Sta znaci na Engleskom PREDUZIMANJE - prevod na Енглеском

• taking
• undertaking
• taken
• take

Примери коришћења Preduzimanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapisati korake za preduzimanje akcije.
Identify tasks for taking action.

Preduzimanje mera za njihovo neutralisanje.
Taking steps to neutralize it.

Potrebna vam je pomoć preduzimanje akcije?
Do you need help taking action?

Preduzimanje akcije ne dolazi u obzir.
Taking action is out of the question.

Verujem u preduzimanje svih mera.
I just believe in taking every precaution.

Preduzimanje akcija prema Tuliju, je prizivanje smrtonosnih posledica.
To take action against Tullius is to invite mortal consequence.

Ti misliš da je ti pravo preduzimanje rizika?
You think that's taking real risks?

Smo preduzimanje akcije protiv Bilo kakve ptice koje mogu da se nose virus.
We're taking action against any birds that may be carrying the virus.

Sledeći korak je preduzimanje preventivnih mera.
Another approach is to take preventive steps.

Preduzimanje akcija koje menjaju ljudsko postojanje, to je veliko.
Taking action that changes human existence, that's a big one. Let me ask you this.

Sledeći korak je preduzimanje preventivnih mera.
The first step is to take preventive measures.

Spoznaja ko je zapravo neprijatelj, je samo pola bitke, druga polovina je preduzimanje akcije.
Knowing who your enemy is, is half the battle, taking action is the other half.

Sledeći korak je preduzimanje preventivnih mera.
The next step was to take preventive measures.

Uticaj demografskih, socio-ekonomskih i psiholoških faktora na preduzimanje preventivnih mera.
The impact of demographic, socio-economic and psychological factors on taking preventive measures.

Sledeći korak je preduzimanje preventivnih mera.
The next step is to start taking preventative action.

Preduzimanje koraka za ublažavanje anksioznosti ili stresa može značajno da poboljša simptome kod nekih osoba.
Taking steps to reduce anxiety or stress can significantly improve a person's symptoms.

I sve što smo uradili je preduzimanje mera predostrožnosti.
And all we've done is taken precautionary measures.

Međutim, preduzimanje iskalkulisanih rizika često je deo dobrog upravljanja novcem.
However, taking calculated risks is often part of good money management.

Kompanija Kaspersky Lab preporučuje preduzimanje sledećih bezbednosnih mera.
Kaspersky Lab recommends taking following security measures.

Preduzimanje neophodnih mera nameće jedno rešenje: raščišćavanje političke scene i novi mandat naroda.".
Taking necessary measures imposes one solution: the clearing of the political landscape and a fresh popular mandate.".

Kompanija Kaspersky Lab preporučuje preduzimanje sledećih bezbednosnih mera.
Kaspersky Lab recommend taking the following security measures.

Vlada je predložila preduzimanje mera štednje struje-- ali nisu bile uvedene restrikcije i cena struje nije povećana.
The government urged energy saving measures be taken-- but power restrictions were not imposed and electricity prices did not rise.

Kako biste pomogli deci da na odgovarajući način koriste svoje vreme na internetu, kompanija Kaspersky preporučuje preduzimanje sledećih koraka.
To help your children allocate their time appropriately online, Kaspersky recommends taking the following steps.

Njegova suština je preduzimanje akcije, delanje, vežbanje I praksa, sve dok ne postanete master snova.
It's about taking action and practicing, and practicing, until you become a dream master.

Ovom strategijom su definisani glavni ciljevi i konkretne mere za postizanje ovih ciljeva, kao i rokovi za njihovo preduzimanje.
This Strategy defines main goals and particular measures for the accomplishment of these goals, as well as the terms for their undertaking.

Navodi se i da bi arapske zemlje trebalo da razmotre preduzimanje„ diplomatskih, ekonomskih, investicionih, kulturnih mera….
It says Arab countries should consider taking"diplomatic, economic, investment, cultural measures….

Nalaže preduzimanje preventivnih i drugih mera za koje je ovlašćen u skladu sa zakonom radi sprečavanja povreda zakona.*.
Instruct undertaking of preventive and other measures to which he is authorized in accordance with the law, in order to prevent violations of the law.

Mi se susrećemo sa novim bezbednosnim izazovima, okolnostima i situacijama na globalnom nivou koje zahtevaju preduzimanje efikasnih mera.
We are facing new security challenges, circumstances and situations on a global level, which urgently require the undertaking of effective measures.

Act- preduzimanje korektivnih i preventivnih mera zasnovanih na rezultatima provere sa ciljem održavanja i poboljšanja ISMS-a.
Act(maintain and improve the ISMS) Take corrective and preventative actions, based on the results of the management review, to achieve continual improvement of the ISMS.

Navodi se i da bi arapske zemlje trebalo da razmotre preduzimanje„ diplomatskih, ekonomskih, investicionih, kulturnih mera… da bi se suprotstavili turskoj agresiji“.
It said Arab countries should consider taking“diplomatic, economic, investment, cultural measures… to confront the Turkish aggression.”.