Sta znaci na Srpskom HAVE CLAIMED - prevod na Српском

• тврде
• kažu
• преузели су
• твре
• су прогласили
• tvrde
• tvrdi
• кажу
• odnele su
• наводе да су

Примери коришћења Have claimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some have claimed to have found it.
Neki tvrde da su ga našli.

Thousands of witnesses have claimed to see UFOs.
Na hiljade svedoka tvrdi da je videlo NLO.

Some have claimed the building is haunted.
Неки тврде да је зграда прогоњена.

For hundreds of years, sailors have claimed that they've seen it.
Stotinama godina, mornari tvrde da su ga videli.

Many have claimed to be the messiah.
Mnogi su tvrdili da su Mesija.

Previous OnePlus smartphones have claimed to be“flagship killers”.
Претходне Онеплус смартпхоне су тврдили да су" водећи убице".

Critics have claimed that this view robs man of his free will.
Критичари овог виђења су тврдили да ово лишава човека слободне воље.

EXOPLANETS submerged entirely under water could sustain alien life despite not being ideal“Earth-clones”, researchers have claimed.
Еко планете потопљене под водом могу одржати жив живот иако нису идеални клони Земље, кажу истраживачи.

Many people have claimed it is effective.
I mnogi kažu da je zaista efikasno.

I took my money, which is not much, it was 8,000 dinars, the same amount the city management have claimed they don't have for the last three years.
Uzeo sam svoje pare i to nije bila velika suma, radi se o osam hiljada dinara, koje gradska uprava tvrdi da nema već zadnje tri godine.

Many of have claimed to have discovered Noah's ark.
Бројне групе су тврдиле да су пронашле Нојеву барку.

The event remains a contentious political issue, as various aspects of it have been disputed by some historical revisionists and Japanese nationalists, who have claimed that the massacre has been either exaggerated or wholly fabricated for propaganda purposes.
Овај догађај остаје спорно политичко питање, пошто бројне његове бројне аспекте оспоравају ревизионисти и јапански националисти, који твре да је масакр или преувеличан или у потпуности измишљењен за пропагандне сврхе.

Various groups have claimed to have found Noah's Ark.
Бројне групе су тврдиле да су пронашле Нојеву барку.

The contest remains a contentious political issue, as various aspects of the killing contest have been disputed by some historical revisionists and Japanese nationalists, who have claimed that the massacre has been either exaggerated or wholly fabricated for propaganda purposes.
Овај догађај остаје спорно политичко питање, пошто бројне његове бројне аспекте оспоравају ревизионисти и јапански националисти, који твре да је масакр или преувеличан или у потпуности измишљењен за пропагандне сврхе.

Critics have claimed that this view robs man of his free will.
Kritičari ovog viđenja su tvrdili da ovo lišava čoveka slobodne volje.

However it supposedly happened, literally thousands of people have claimed to have either been there in the studio or heard it on radio or TV.
Међутим, наводно се десило, буквално хиљаде људи тврде да су или били у студију или су чули на радију или телевизији.

Skeptics have claimed that this is proof that Flight 77 hit the Pentagon.
Скептици су тврдили да је ово доказ да је Лет 77 ударио у Пентагон.

Taliban militants have claimed responsibility.
Талибански милитанти преузели су одговорност.

Visitors have claimed to hear a young boy crying,“It hurts, mommy!”.
Посетиоци су тврдили да чују дечака који плаче:" Боли ме, мамица!".

Others, primarily doctors and experts, have claimed that Ngoc is actually sleeping, he just doesn't know it.
Други, пре свега лекари и стручњаци, тврде да Нгоц заправо спава, он једноставно не зна.

Scientists have claimed that dogs first became domesticated 30,000 years ago.
Поједини научници кажу да су брежуљци настали прије 30. 000 година.

And two of Robert Kardashian's ex-wives have claimed that he told them Khloé was not his own daughter.
S druge strane, bivše supruge Roberta Kardašijana tvrde da im je on sam rekao kako Kloi nije njegova ćerka.

The Americans have claimed they want to completely stop Iran's oil exports.
Amerikanci kažu da žele da u potpunosti obustave izvoz iranske nafte.

From time to time others have claimed to have seen this celestial brightness.
S vremena na vreme, neki su tvrdili da su videli to nebesku svetlost.

Many studies have claimed and justified the fact that LED light bulbs can easily last up to five times longer than regular bulbs.
Многе студије тврде и оправдавају чињеницу да ЛЕД сијалице могу трајати и до пет пута дуже од обичних сијалица.

When evaluating the TAT, critics have claimed that the test has a low test-retest reliability and validity.
Приликом оцењивања ТАТ-а, критичари тврде да тест има ниску поузданост и валидност тест-ретестирања.

Belize police have claimed that McAfee is not a suspect in the murder but only want to question him as a person of interest in the case.
Zvaničnici Belizea kažu da Mek Afi nije osumnjičen za ubistvo već da policija samo želi da mu postavi neka pitanja u vezi ovog ubistva.

Thousands of women have claimed that they become ill due to weather changes.
Хиљаде жена је тврдило да се разболи због временских промјена.

Saudi officials have claimed that he left the building by a different way and they do not know his whereabouts.
Саудијски званичници тврде да је он напустио зграду на други начин и да не знају где се налази.

The sub-freezing temperatures have claimed several lives, and affected gas supplies and traffic conditions.[AFP].
Temperature ispod tačke smrzavanja odnele su nekoliko života i uticale na snabdevanje gasom i saobraćajne uslove.[ AFP].