Примери коришћења Have clearly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obama's economic policies have clearly failed.
People have clearly said in their demonstrations what they want.
The plaques in infants have clearly limited contours.
Плакови код беба имају јасно ограничене контуре.Smart women have clearly understood for themselves that the success in creating relationships with men is promoted by the ability to see themselves through their eyes.
Паметне жене су јасно схватиле за себе да It has been scientifically proven that this six spices have clearly expressed anti-cancer effects.
Naučno je dokazano da 6 začina imaju jasno izraženo antikancerogeno dejstvo.My friends have clearly fallen under Matty's spell.
Моји пријатељи су јасно потпали под чаролијом Мети But for its implementation,marketers of the British brand Antonio Federici have clearly chosen the wrong topic.
Али за његову имплементацију,трговци британског бренда Антонио Федерици су јасно одабрали погрешну тему.Zimbabweans have clearly had enough.
Прецима човека Африка је очигледно Studies have clearly shown that the lack of sleep can lead to a number of health problems, while people who sleep seven to eight hours are more inclined, better control their body weight, and have a stronger immune system.
Istraživanja su jasno pokazala da nedostatak sna može dovesti do niza zdravstvenih problema, dok Outside proponents of a Greater Albania have clearly demonstrated their involvement in the crisis in Macedonia.
Заговорници Велике Албаније су јасно показали своје учешће у кризи у Македонији.Researchers have clearly pointed out that special care is needed to explore how network coding can co-exist with existing routing, media access, congestion, flow control algorithms and TCP protocol.
Истраживачи су јасно истакли да You simply didn't fallow instructions- in instruction you have clearly described to put vBET rules JUST BEFORE vbseo.
Једноставно But events have clearly shown Kosovo cannot be given back to Serbia.
The successes of Trump in the US, Dodon in Moldova, andRadev in Bulgaria have clearly shown that the influence of worldwide neoliberal networks is weakening.
Успех Трампа у Сједињеним државама, Додона у Молдавији иРадева у Бугарској, јасно су показали да утицај неолибералних мрежа широм света слаби.Numerous studies have clearly demonstrated the lack of a relationship between egg intake and coronary heart disease.
Mnoge različite studije su jasno pokazale nedostatak veze između unosa jaja i koronarne srčane bolesti.How about those couples who you see out together that have clearly had an argument- how romantic will their evening be?
Како о оним паровима који те видим заједно да имају јасно Pristina and Tirana have clearly said what their goal is, it is a‘Greater Albania' and unification of all Albanians, regardless of where they live, into a single ethnic area.”.
Приштина и Тирана јасно су рекле шта им It is also results-based,supporting only actions that have clearly formulated goals and are part of broader public policies.
Такође је заснованог на резултатима,који подржава само оне радње које имају јасно формулисане циљеве и који су део ширих јавних политика.Pristina and Tirana have clearly said what their goal is, it is a‘Greater Albania' and unification of all Albanians, regardless of where they live, into a single ethnic area.”.
Priština i Tirana jasno su rekle šta im These include gaps between the platform and the carriage door andhigh vertical gaps into the carriage from the platform(although all trains have clearly marked priority seating next to doors) or simply inaccessible platforms for those in wheelchairs.
Ово укључује празнине између платформе и врата кочнице ивисине вертикалних размака у колицима са платформе( иако сви возови имају јасно означене приоритете поред врата) или једноставно приступачне платформе за оне у инвалидским колицима.The people have clearly failed to meet their burden of proof.
Narod, jasno je, They will allow meaningful statements about dogs and cats, because they are organic as distinct from inorganic, mammals as distinct from marsupials,and, though frisky, have clearly defined boundaries which demark them from the whole world of non-dogs and non-cats.
Oni će dopustiti smislene sudove o psima i mačkama, jer je reč o organskim stvo- renjima, za razliku od neorganskih stvari, o sisarima za razliku od torbara i, madatrče okolo, imaju jasno odredene granice koje ih odvajaju od svih ne-pasa i ne-mačaka.The military conflicts of the last few years have clearly shown that a guided anti-tank missile has become the most formidable opponent of a tank on the battlefield.
Војни сукоби последњих неколико година јасно су показали да Despite von der Leyen's assurances that neighbourhood policy and EU-Western Balkans relations will have high priority in the next Commission's term,member states like France or the Netherlands have clearly indicated reluctance to accept any new members in the foreseeable future.
Uprkos uveravanjima Ursule fon der Lajen da će politika susedstva i odnosi EU i Zapadnog Balkana imati visoki prioritet u narednom mandatu Komisije,članice poput Francuske ili Holandije jasno su ukazale da nevoljno prihvataju nove članice u doglednoj budućnosti.The results of the Crimean referendum have clearly shown that Crimeans see their future only as part of Russia.
Резултати референдума одржаног на Криму јасно су показали да становници Крима своју будућност виде у саставу Русије.However, the IMF, World Bank andEuropean Commission have clearly sent a message that there are no new credit commitments until a state government meets the conditions for further EU integration," Cavic told SETimes.
Međutim, MMF, Svetska banka iEvropska komisija jasno su uputili poruku da nema novih kreditnih obaveza dok državna vlada ne ispuni uslove za dalju integraciju u EU“, rekao A series of incidents occurring inside andoutside Syria have clearly shown that Turkey is not on the same page with Russia and Iran with regard to the resolution of conflict in Syria.
Серија инцидената унутар иван Сирије јасно су показали да Турска Several studies in Switzerland have clearly shown that most of the social problems that foreigners are confronted with are directly related to conditions governing admission policy(Chaudet et al. 2000).
Различита испитивања у Швајцарској јасно су показала, да већина социјалних проблема с којима се странци и странкиње сусрећу, стоје у директној вези с условима који The major intelligence agencies of the United States have clearly stated Moscow interfered in the election, seeking to benefit Trump and undermine his opponent, former Secretary of State and Democratic Party nominee Hillary Clinton.
Glavne obaveštajne agencije Sjedinjenih Država jasno su izjavile da se Moskva mešala u izbore, tražeći korist za Trampa i podrivajući protivnicu, bivšu državnu sekretarku i kandidatkinju Demokratske stranke, Hilari Klinton.They are perfect mechanisms for doing so, because even thoughthey are often traded“publicly”, they have clearly evolved over time to benefit the few at the expense of the many- always able to hide behind‘personhood' or by providing lip service about‘giving back' while extracting as much as possible from the communities and countries where they are located.
Они 
