Примери коришћења Преузели су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ову легенду преузели су.
Legend took over.Овако, преузели су одговорност.
Ову тему преузели су.
И преузели су на себе високи политички циљ.
Паметни телефони преузели су свет!
Telephones have taken the world!
Људи такође преводе
Преузели су одговорност и судбину у своје руке.
And then they took responsibility and action in their hands.Паметни телефони преузели су свет!
Smartphones are taking over the world!Преузели су га Енглези 1641. године, а затим Холанђани 1642. године.
Паметни телефони преузели су свет!
Cell phones have taken over the world!Преузели су од Џомон културе и проширили се из северног Кјушуа.
It took over from the J? mon culture and spread from northern Kyushu.Паметни телефони преузели су свет!
Smart phones are taking over the World!Дизајнери ентеријера преузели су овај задатак и резултат је био изнад свих похвала.
Паметни телефони преузели су свет!
Smart phones have taken over the world!На Инстаграму, њене смешне видеоспотови који се мењају у оутфиту преузели су друштвене медије.
On Instagram, her hilarious outfit-changing videos have taken over social media.Паметни телефони преузели су свет!
The smart phone has taken over the world!Она и Менсхов преузели су функцију рада на теорији функција у Московској држави током 1940-их.
Паметни телефони преузели су свет!
Sadly the smart phone has taken over the world!Дан након уласка совјетских трупа у Бугарску,бугарски комунисти преузели су власт у земљи.
The day after the entry of Soviet troops into Bulgaria,Bulgarian communists took power in the country.Убрзо после овога, преузели су град Лонгиро.
Soon thereafter they took the town of Longiro.Поручник Лонгин Дабковски иСтанислав Сичек„ Јелен“ преузели су команду над овом групом.
Lieutenant"Longin" Dąbkowski andStanisław Siczek"Jeleń" took the command of this group.Одговорност за нападе преузели су талибани, јавиле су агенције.
The Taliban took responsibility for the attack, news agencies reported.Грађани Загреба, Јастребарског иоколних места преузели су 1. 647 девојчица и дечака.
Private citizens in Zagreb, Jastrebarsko andsurrounding villages took in some 1,637 boys and girls.Млади уметници преузели су улогу медијатора и понудили један начин да се уметничка дела из збирке сагледају.
The young artists took on the roles of mediators, offering a unique way to observe the artworks from the collection.Талибански милитанти преузели су одговорност.
Хути побуњеници у Јемену преузели су одговорност за напад 10 наоружаних беспилотних летелица које су у суботу гађале две саудијске рафинерије нафте.
The Houthi rebels in Yemen have claimed responsibility for sending 10 armed drones to hit two Saudi oil refineries on Saturday.Сектови попут Јеховиних сведока преузели су ову успешну формулу.
Sects like the Jehova's Witnesses have taken over this succesful formula.Волдемортови Смртождери преузели су контролу над Министарством магије и Хогвортсом, хапсећи и тероришући сваког ко би могао да им се супротстави.
Voldemort's Death Eaters have seized control of the Ministry of Magic as well as Hogwarts school, terrorising and arresting any who oppose them.Дана 29. новембра 1917. године,комунистички Бољшевици преузели су власт под вођством Владимира Лењина.
On 7 November 1917,the Communist Bolsheviks took power under their leader Vladimir Lenin.Западни историчари 20. века преузели су овај појам из древног индијског политичког дискурса као начин избегавања појма„ држава” у конвенционалном смислу.
It was adopted by 20th century Western historians from ancient Indian political discourse as a means of avoiding the term'state' in the conventional sense.Шпански конкистадори који су стигли из Куска и Асунсиона преузели су контролу над регионом у 16. веку.
Spanish conquistadors, arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century.
