Sta znaci na Engleskom ПРЕУЗЕЛА - prevod na Енглеском

• taken
• assumed
• claimed
• seized
• undertaken
• downloaded
• overtaken
• took
• takes
• taking
• assume
• undertook
• download

Примери коришћења Преузела на Српском и њихови преводи на Енглески

Или преузела кривицу.
Or took the fall.

Љубав је преузела све.
Now love has taken everything.

Русија преузела председавање Г-20.
Japan takes on G20 chair.

Ризика који је банка преузела.
That's a risk the bank is taking.

Случај је преузела полиција.
Police have taken the case.

Шта се догодило када је Ваша банка преузела ФДИЦ?
What Happens When Your Bank is Seized by the FDIC?

Војска је преузела контролу….
The company has taken control….

Војска преузела контролу над државном телевизијом Египта.
Egypt army takes control of state TV building.

Војска је преузела контролу….
The military have taken control….

У датом тренутку иницијативу је преузела Русија.
For the time being, the initiative has been seized by Russia.

Војска је преузела контролу….
The government has taken control….

Војска преузела контролу у Зимбабвеу, Мугабе у притвор.
Zimbabwe army takes control, Mugabe and wife in custody.

Компанија је преузела контролу над острвом.
The marine has taken control over the island.

Његова Народноослободилачка армија је 1944. године преузела власт у земљи.
The Albanian People's Army assumed power in the country in 1944.

Хидра је преузела контролу над њим.
It's been taken over by HYDRA.

Све откривене мигранте преузела је гранична полиција.
All undocumented migrants were taken to border checkpoints.

Група Баста је преузела своју нишу на рускомплатформа.
The Basta Group has taken its niche on the Russianplatform.

Викторија је у том тренутку преузела контролу над њеним животом.
Victoria was taking control of her life at that moment.

Одговорност је преузела терористичка организација« Исламска држава».
Responsibility was assumed by the terrorist organization"Islamic State".

Одговорност за ове нападе преузела је хакерска групација„ Анонимус”.
The attacks were claimed by the hacktivist group Anonymous.

Турски Генералштаб саопштио је да је војска преузела власт у земљи.
Reports have claimed that the Turkish military seized the country's power in it's entirety.

Рекли су ми да сам преузела апликацију са вирусом.
They told me I had download an app with a virus.

Преузела сам и покушала да инсталирам АТ& Т Андроид 5. 1. 1 ажурирање више пута.
I have downloaded and tried to install the AT&T Android 5.1.1 update numerous times.

Видите, ја сам већ преузела једној од старих радних места Јое.
See, I've already taken on one of Joe's old jobs.

Одговорност за овај напад је преузела радикална група« Талибан».
Responsibility for the attack was claimed by radical movement«the Taliban»*.

Ниједна група није преузела одговорност… за постављање бомбе до сада.
No group has taken responsibility for the bombing yet.

То није преузела a-priori што је најбољи језик за имплементацију новог језика.
It is not assumed a-priori what is the best language for implementing the new language.

Насловна Свијет Армија ЛНР преузела контролу над луганским аеродромом.
LPR militia took control of the Lugansk airport.

Одговорност за ове терористичке нападе је преузела организација Ал Каида.
The responsibility for these gruesome acts has been claimed by terrorist organization Al-Qaeda.

Деинсталирала сам и преузела филтере више пута, исти резултат.
I have uninstalled and downloaded the filters many times over, same result.