Примери коришћења Преузела је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преузела је Марија Шврака.
Од сваке од њих преузела је по нешто и.
Године, Демонове фабрике преузела је" круна".
In 1747, the Demidovs' factories were taken over by the Crown.У доби од 25 година преузела је име" Сханиа".
At the age of 25, she took the name“Shania.”.Јужна Африка преузела је власт над тим подручјем 1915. године.
South Africa took over administration of the country in 1915.
Људи такође преводе
Зависност од млека преузела је свет.
Dairy dependence has taken over the world.Ал каида у Ираку преузела је одговорност за ове нападе.
Al-Qaida in Iraq took responsibility for the attack.Године 1971. руководство над зоо вртом преузела је општина Дубаија.
In 1971 the management of the Dubai Zoo was taken over by the Dubai Municipality.Сиријска национална армија преузела је јутрос контролу над градским центром.
The(Syrian rebel) national army took control of the town center this morning.Војна хунта предвођена генералом Аугустом Пиночеом преузела је власт у земљи.
A military junta, led by General Augusto Pinochet, took control of the country.Бригу о павиљону преузела је Мери Бејкер.
Кућа Атрејда преузела је контролу над Аракисом 63. стандардног дана… у години 10191.
House Atreides took control of Arrakis 63 standard days… into the year 10,191.Раскинули, очишћен, преузела је власт и ту сте!….
Broke up, cleaned, took power and here you are!….Године 2009, либерално-конзервативна коалиција Ангеле Меркел преузела је вођство у земљи.
Јохан Готфрид Сцхерзер( 1843-1870) преузела је Стауфер радионици.
Johann Gottfried Scherzer(1843-1870) took over the Staufer workshop.Одговорност за нападе преузела је претходно непозната исламска група Декан Муџахедин.
The responsibility for the attack was claimed by the Islamist militant group Indian Mujahideen.Зла жаба по имену Константин преузела је Мапете и заменила те је! .
An evil frog named Constantine has taken over the Muppets and replaced you!Одговорност за напад преузела је мало позната група“ Национални покрет војника у мајцама”.
Responsibility for the attack was claimed by a little-known rebel group, calling itself the"National Movement of Soldiers in Shirts".Именовао ју је Бил Клинтон, а преузела је дужност 10. августа 1993.
Nominated by Bill Clinton on June 14, 1993 and took office August 10, 1993.Организација« Техрик-е-талибан Пакистан»,такође позната као« Пакистански талибани», преузела је одговорност за напад.
The Tehreek-e-Taliban Pakistan(TTP),also known as the Pakistani Taliban, has claimed responsibility for the attack.Након што јој је преминуо отац, преузела је на себе руковођење компаније.
When his father passed, he took over the leadership of the family business.Сиријска војска преузела је контролу на планинском подручју Џабал ел Туркмен, при чему је стотине милитаната убијено и рањено.
The Syrian Army took control of most of the Jabal Al-Turkmen mountainous region leaving hundreds of militants killed and wounded.Права, обавезе, одговорност и имовину преузела је општина Бујановац.
The rights, obligations, liability and property were taken over by the municipality of Bujanovac.Дубсмасх- видео селфие апликација, преузела је свет олујом од његовог лансирања у новембру 2014.
Dubsmash- a video selfie app, took the world by storm since its launch in November, 2014.Године 1939. све објекте и технику РАВАГ-а преузела је Пошта немачког рајха().
In 1939, the former RAVAG transmission facilities were taken over by the German Reichspost.Артеар је одабрао друго, а Televisión Federal преузела је контролу над Canal Once 22. децембра 1989. године.
Artear chose the latter, and Televisión Federal took control of Canal Once on December 22, 1989.Године 1966, Корпорација Јаспер( касније преименована у Кимбал Интернационал),матична компанија Кимбал Пианоса, преузела је контролу над Безендорфером.[ 1].
In 1966, the Jasper Corporation(later renamed Kimball International),parent company of Kimball Pianos, assumed control of Bösendorfer.[1].У близини, приватна компанија која је блиска властима преузела је контролу над скоро свим аспектима регионалног живота.
Одговорност за нападе преузела је такозвана“ Исламска држава”, али је Бангладеш то оспорио, тврдећи да је напад извршила локална екстремистичка група.
The attack was claimed by the Islamic State(IS) group, but Bangladesh disputed this, instead holding a local militant group responsible.Украјинска хакерска група Сајбер Беркут преузела је одговорност на нападе на неколико Интернет сајтова НАТО.
The hacktivist group calling itself CyberBerkut has claimed responsibility for taking down NATO websites in a series of DDoS attacks.
