Sta znaci na Srpskom IT WAS ADOPTED - prevod na Српском

• је усвојен
• усвојена је
• je usvojen
• je usvojena
• преузели су

Примери коришћења It was adopted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was adopted.
Usvojen je.

Steve Kodis: It was adopted in 1955.
Stiv Kodis: Usvojena je 1955. godine.

It was adopted without argument or amendment.
Zapisnik je usvojen bez komentara ili izmena.

They also exhibited the invention in Turin in 1884, where it was adopted for an electric lighting system.
Они су такође изложили проналазак у Торину у 1884, где је усвојен за електричне расвете.

It was adopted a month after, on 25 August 1940.
Усвојен је месец дана касније, 25. августа 1940.

Written and composed by Kgalemang Tumediso Motsete, it was adopted upon independence in 1966.
Текст и музику је саставио Кгалеманг Тумедиско Мотсете, а усвојена је након проглашења независности 1966. године.

It was adopted in 1963, shortly after the Independence.
Усвојена је 1963. године, убрзо након стицања независности.

Meditation was spread to Western society thousands of years after it was adopted in the Eastern society.
Медитација је проширила на Западном друштва хиљадама година након што је усвојен у источној друштву.

When it was adopted?
A kada je usvojen?

This long-acting ester of nandrolone is usually identified as a veterinary drug, but was actually prescribed to humans before it was adopted for animal use.
Овај дуготрајни естер нандролона се обично идентификује као ветеринарски лек, али је заправо прописан људима пре него што је усвојен за употребу животиња.

It was adopted by 52 votes to 5, with 2 abstentions.
Usvojena je sa 32 glasa za, 5 glasova protiv( dva glasa uzdržana).

The said item was on the session agenda and it was adopted in the same form as it was proposed," FBiH Prime Minister Fadil Novalić said.
Тачка је била данас на дневном реду и усвојена је у форми у којој је предложена“, потврдио је Фадил Новалић, премијер ФБиХ.

It was adopted by the 2000 Law about State Symbols.
Тренутни облик је усвојен законом о државним симболима из 2000. године.

Deliberation lasted from 1950, when it was submitted, until 1960, when it was adopted at the 9th General Conference for Weights and Measures.
Razmatranje predlog trajalo je od 1950. godine, kada je predlog podnet, do 1960. godine kada je usvojen na XI Generalnoj Konferenciji za Tegove i Mere.

It was adopted on February 18, 2006 by President Joseph Kabila.
Грб је усвојен 18. фебруара 2006. од стране председника Жозефа Кабиле.

In the first reading, the document was approved in October 2017, it was adopted with amendments that excluded the item on the priority importance of Minsk agreements for the settlement of the conflict.
У првом читању документ је одобрен у октобру 2017. и усвојен је са амандманима који искључују тачку о приоритетном значају Минских споразума за решавање сукоба.

It was adopted by the United States government and is used globally.
Усвојен је од стране Владе САД и користи се широм света.

It was adopted on August 11, 1947 three days before its independence.
Застава је усвојена је 11. августа 1947, три дана пре проглашења независности земље.

It was adopted on 27th June 1977, after the independence from France.
Грб је усвојен 27. јуна 1977. године, пошто је земља стекла независност од Француске.

It was adopted on August 11, 1947, just three days before the country's independence.
Застава је усвојена је 11. августа 1947, три дана пре проглашења независности земље.

It was adopted by the Constituent Assembly on 11 August 1947, just days before independence.
Застава је усвојена је 11. августа 1947, три дана пре проглашења независности земље.

Before it was adopted it was an exhibition sport in the Winter Olympic Games in 1988.
Пре него што је усвојен био је изложбени спорт на Зимским олимпијским играма 1988. године.

It was adopted through acclamation, while Serb representatives in the assembly continued their boycott.
Rezolucija je usvojena aklamacijom, dok su srpski predstavnici u skupštini nastavili bojkot.

It was adopted as a military flag by the Principality of Montenegro(1852- 1910) and Kingdom of Montenegro(1910- 1918).
Усвојена је и као војна застава Књажевине Црне Горе( 1852- 1910) и Краљевине Црне Горе( 1910- 1918).

It was adopted on 12 July 1927, seven years after the proclamation of the state of Greater Lebanon during the French mandate.
Усвојена је 12. јула 1927. године, седам година након проглашења државе Великог Либана током француског мандата.

It was adopted upon the island gaining statehood in 1967 and again with Dominica's independence in 1978.
Усвојена је када је острво стекло државност 1967. године и поново када је Доминика стекла независност 1978. године.

It was adopted upon independence from France in 1959, replaced in 1969 by"Les Trois Glorieuses", but reinstated in 1991.
Химна је усвојена након проглашења независности 1959. године, затим је замењена 1969. химном Les Trois Glorieuses, али је поновно усвојена 1991. године.

It was adopted by 20th century Western historians from ancient Indian political discourse as a means of avoiding the term'state' in the conventional sense.
Западни историчари 20. века преузели су овај појам из древног индијског политичког дискурса као начин избегавања појма„ држава” у конвенционалном смислу.

It was adopted in 2010 and is valid until the end of 2014, when a new Strategy needs to be agreed to replace it..
Усвојена је 2010. године и важи до краја 2014. године, када ће бити потребно усвојити нову стратегију којом ће она бити замењена.

It was adopted by the Palestinian Liberation Organization in 1996, in accordance with Article 31 of the Palestinian Declaration of Independence from 1988.
Усвојена је 1996. године од стране Палестинске Ослободилачке Организације( ПЛО), у складу са Чланом 31 палестинске Декларације независности из 1988. године.