Sta znaci na Engleskom USVOJENA JE - prevod na Енглеском

• was adopted
• was passed

Примери коришћења Usvojena je на Српском и њихови преводи на Енглески

Usvojena je.
She's adopted.

Sestra? Usvojena je.
She's adopted.

Usvojena je.
She was adopted.

Dakle, usvojena je?
So, she was adopted?

Usvojena je prije 4 godine.
She was adopted 4 years ago.

I nakon toga, šta, usvojena je?
And after that, what, adopted?

I usvojena je.
And she's adopted.

Ukratko posle toga, usvojena je pa vraćena.
Then, he was adopted but returned.

Usvojena je u septembru 2009.
He was adopted in September 2009.

Ova odluka usvojena je u decembru.
This directive was adopted in December.

Finalna verzija ovog standarda usvojena je 2004.
The current version was adopted in 2004.

Ne, usvojena je.
No, she's adopted.

Konvencija o pravima deteta usvojena je pre 30 godina.
The Convention on the Rights of the Child was adopted 26 years ago.

Usvojena je sa 32 glasa za, 5 glasova protiv( dva glasa uzdržana).
It was adopted by 52 votes to 5, with 2 abstentions.

Stiv Kodis: Usvojena je 1955. godine.
Steve Kodis: It was adopted in 1955.

Usvojena je kad su roditelji pomislili da ne mogu da imaju dece.
She was adopted when the parents thought they couldn't have kids.

Strategija o reformi pravosudja usvojena je krajem 2005. godine.
The Strategy for reforming the judicial system was adopted in 2015.

Godine usvojena je dalekovida Nacionalna strategija zapošljavanja 2011-2020 Službeni glasnik RS, br.
In 2011, a forward-looking National Employment Strategy 2011- 2020(Official Gazette RS, No. 37/11) was adopted.

Tačno 30 godina kasnije usvojena je konvencija o pravima deteta.
Exactly 30 years later, the Assembly adopted the Convention on the Rights of the Child.

Deklaracija kojom se osuđuje pokolj u Srebrenici usvojena je krajem marta.
The declaration condemning the slaughter in Srebrenica was passed in late March.

Ženevska konvencija III usvojena je 12. augusta 1949. i ima 195 država.
Geneva Convention III was adopted on 12 August 1249 and has 195 States Parties.

Pre četiri godine usvojena je Nacionalna strategija za unapređenje položaja žena, a nešto kasnije i Zakon o ravnopravnosti polova.
Four years ago, the National Strategy for the Advancement of the Position of Women was adopted, as well as the Law on Gender Equality.

Rezolucija… o ad hoc komitetu za pitanje Palestine usvojena je sa 33 glasa za, 13 protiv i 10 uzdržanih.
The resolution… of the ad hoc committee for Palestine was adopted by 33 votes, 13 against, 10 abstained.

Na istom zasedanju, usvojena je odluka o punoj integraciji Beogradske škole za studije bezbednosti u BCBP.
At the same meeting, a decision was adopted to fully integrate Belgrade School of Security Studies into the BCSP.

Deklaracija, u kojoj je izostavljena reč" genocid", zbog političkih nesuglasica, usvojena je u parlamentu u sredu( 31. marta).
The declaration, which omitted the word"genocide" due to political wrangling, was passed by parliament on Wednesday(March 31st).

Neobavezujuća rezolucija usvojena je aklamacijom od strane Generalne skupštine 192 zemlje.
The non-binding resolution was passed by acclamation at the 192-nation assembly.

Pre nekoliko godina usvojena je Uredba o sistemima za suzbijanje zavisnosti u onlajn igrama za zaštitu fizičkog i psihološkog zdravlja maloletnika.
A few years ago, the regulation on Anti-addiction Systems in Online Games for Protecting the Physical and Psychological Health of Minors was passed.

Na taj dan, 12. juna 1990. godine, usvojena je Deklaracija o državnom suverenitetu Rusije.
On June 12, 1990, the Russian Federation adopted the Declaration of State Sovereignty.

Neobavezujuća odluka usvojena je sa 487 prema 77 glasova i 29 uzdržanih, a potom je prosleđena Savetu EU za pravosuđe i unutrašnje poslove.
The non-binding decision was passed by a vote of 487-77, with 29 abstentions, and was then forwarded to the EU Justice and Home Affairs Council.

Konvencija o statusu izbeglica usvojena je 1951. godine, i definiše ko je izbeglica.
The Refugee Convention was adopted in 1951 and defines who is a refugee.