Sta znaci na Engleskom PREUZEO - prevod na Енглеском

• taken
• assumed
• claimed
• seized
• downloaded
• undertaken
• commandeered
• took
• taking
• take

Примери коришћења Preuzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzeo ga?
Took him?

Aldo je preuzeo vlast.
Aldo has seized power.

Preuzeo bi vodstvo.
He'd take charge.

Vrag mu je preuzeo tijelo.
Satan has claimed his body.

Preuzeo bi zasluge.
He'd take the credit.

Pošto je preuzeo odgovornost.
Having assumed the responsibility.

Preuzeo je presto.
He's assumed the throne.

El-Hazim je preuzeo odgovornost.
El-Hazim have claimed responsibility.

Preuzeo je kontrolu.
It's taken over control.

Lokalni sudac preuzeo je sam on.
The local magistrate assumed I was he.

Preuzeo je kontrolu.
It's taken control of him.

Svu krivicu preuzeo je na sebe.
He was taking all the blame on to himself.

I preuzeo njegov identitet.
And assumed his identity.

Ali Glennister je preuzeo natrag rudnik!
But GIennister's taken back the mine!

Preuzeo predsednički položaj.
Take the Presidential position.

Kao i kad si… preuzeo zasluge za sav naš rad.
Like when you… took credit for all of our work.

Iskusniji domaćin je to osetio i preuzeo inicijativu.
The guests felt confident and seized the initiative.

On je preuzeo moju ideju.
He has taken my idea.

Odgovornost za napade je odmah preuzeo Taliban.
Responsibility for the attacks was immediately claimed by Taliban.

Keptane, preuzeo sam komandu.
Captain, I've assumed command.

Nadao sam se, da sam dorastao odgovornosti koju sam preuzeo.
I hoped that I would prove equal to the responsibility I had undertaken.

Hamas preuzeo odgovornost.
The Hamas claimed responsibility.

Zato što je njegov cybernetic implant preuzeo polovinu Imperijinih tajni.
Because his cybernetic implant has downloaded half the empire's secrets.

Smo preuzeo kontrolu nad gradom.
We have assumed control of the town.

Ipak, Teodor nikad nije preuzeo zasluge za to rešenje.
Yet Theodore never claimed credit for that solution.

Tommy preuzeo svoju novu prezime da ga skinem.
Tommy took her new last name to piss him off.

Efrainom Riosom Montom, preporođenim hrišćaninom, koji je nedavno preuzeo vlast u puču.
Efrain Rios Montt, a born-again evangelical Christian who'd recently seized power in a coup.

Jack je preuzeo CTU helikopter.
Jack's commandeered a CTU chopper.

Čak i kada izbrišeš fotografiju ili objavu, ne možeš biti siguran da je neko drugi nije kopirao ili preuzeo.
Even if you delete a photo or post you can't be sure it hasn't been copied or downloaded by someone else.

Taj bi preuzeo ogroman rizik.
I mean, they'd be taking a huge risk.