Sta znaci na Engleskom JE PREUZEO - prevod na Енглеском

• took
• assumed
• seized
• has been taken over
• taking
• takes
• taken
• assuming
• overtook
• downloaded
• has claimed

Примери коришћења Je preuzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je preuzeo rizik?
Who took the risk?

Umjesto toga, moj brat Keith je preuzeo tu ulogu.
Instead, my brother, keith, assumed that role.

On je preuzeo kantine.
He took the canteen.

Odgovornost je preuzeo ISIS.
Isis took responsibility.

Ko je preuzeo njegovo mesto?
Who took his place?

Moju poziciju je preuzeo Čejs Keri.
My position has been taken over by Chase Carey.

DCM je preuzeo kontrolu nad rudnikom.
DCM took control of the mine.

Kada si zadobio povredu, Spok je preuzeo komandu.
When you became injured, Spock assumed command.

Doktor je preuzeo rizik.
The Doctor took the risk.

Morao je imati neki plan kad je preuzeo avion.
He must have had some purpose in taking the plane.

Vrag mu je preuzeo tijelo.
Satan has claimed his body.

To je prva poseta američkog potpredsednika Indiji otkad je preuzeo položaj.
This was the American Ambassador's first official visit to the NE since taking office.

Ali Isus je preuzeo naš slučaj.
Christ assumed our case.

Predsednik Lopez Obrador pokrenuo je ofanzivu protiv krađe nafte kad je preuzeo dužnost 1. decembra.
Lopez Obrador launched an offensive against fuel theft after taking office December 1.

Kalain je preuzeo zapovjedništvo.
Kalain assumed command.

A pošto je predvideo pobedu Morsija, SCAF je preuzeo sva zakonodavna ovlašćenja;
And, foreseeing Morsi's victory, SCAF assumed all legislative powers;

Tomi je preuzeo poslednju smenu.
Tommy took the last shift.

Mogao bi da bude i udarac za Hamas koji je preuzeo kontrolu Gaze od Abasa 2007. godine.
It could also mark a setback for Hamas, which seized control of Gaza from Abbas in 2007.

Isus je preuzeo moj greh na Njega.
Jesus took my sins upon Himself.

Samo dvije minute prije kraja utrke, vodstvo je preuzeo Gulf-Porsche broj 22, kojega vozi Larry Wilson.
With only two minutes remaining in the race, the lead has been taken over by Gulf Porsche Number 22, driven by Larry Wilson.

On je preuzeo inicijativu i potražio ih je..
It takes the initiative and goes looking for them.

Taj robot je preuzeo naše poslove!
That robot took our jobs!

Truman je preuzeo predsednički mandat 1945., posle smrti predsednika Franklina Ruzvelta.
Harry Truman assumed the presidency in 1945 after the death of Franklin Roosevelt.

Sa svojim ljudima je preuzeo manastir od pobunjenika.
He and his men overtook the rebels at the monastery.

Da, On je preuzeo ljudskost, ali je i dalje zadržao šta?
Yes, He assumed humanity, but He still retained what?

Slučaj Margaritisa Schinasa, koji je preuzeo mesto potpredsednika Evropske Komisije, pojačao je antagonizam.
Margaritis Schinas assuming the Commission's vice presidency intensified the antagonism.

Ponovo je preuzeo svoj posao telegrafiste koji je morao da napusti.
Taken on again his work as telegraphist which he had been obliged to give up.

Problem nastaje ukoliko fotoreporteri pokušaju da se bez suda poravnaju s onim ko je preuzeo sliku. Takav slučaj imao je fotoreporter D. M." Hteo sam da povučem tužbu i da mi jedan sajt isplati novac za neovlašćeno korišćenje moje fotografije.
The problem arises if the reporters attempt to settle out of court with those who downloaded the photograph. This is the case of a photojournalist D.M."I wanted to withdraw the lawsuit and have an internet site pay me for the unauthorized use of my photograph.

Bašesku je preuzeo dužnost nekoliko sati nakon što je otišao sa funkcije gradonačelnika Bukurešta.
Basescu assumed office hours after leaving his post as Bucharest mayor.

Svedok je preuzeo kontrolu nad tobom.
The Witness took control of you.