Sta znaci na Engleskom JE PREUZEO ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• claimed responsibility
• took responsibility
• took credit

Примери коришћења Je preuzeo odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

IKF je preuzeo odgovornost.
The lKF have claimed responsibility.

Palestinski Islamski džihad je preuzeo odgovornost za napad.
The Palestinian Islamic Jihad has taken responsibility for the bombing.

I ko je preuzeo odgovornost za to?
And who took responsibility for that-- you?

Palestinski Islamski džihad je preuzeo odgovornost za napad.
The Palestinian Islamic Jihad group claimed responsibility for the attack.

Tata je preuzeo odgovornost i dao otkaz.
Dad took responsibility and resigned.

Radikalni Narodni front za oslobodjenje Palestine je preuzeo odgovornost za ubistvo.
The Popular Front for the Liberation of Palestine claimed responsibility.

El-Hazim je preuzeo odgovornost.
El-Hazim have claimed responsibility.

Radikalni Narodni front za oslobodjenje Palestine je preuzeo odgovornost za ubistvo.
The radical Popular Front for the Liberation of Palestine claimed responsibility for the shooting.

ISIL je preuzeo odgovornost za ovaj napad.
ISIL has taken responsibility for the attack.

Kao gotovo nijedan drugi proizvođač, Mercedes-Benz je preuzeo odgovornost za bezbednost autobusa.
Like no other manufacturers in the world, Mercedes-Benz has taken responsibility for the bus.

Zajiček je preuzeo odgovornost za svoje postupke.
Shane took responsibility for his actions.

Tvrdio je da je usprkos mnogih poteškoća u njegovom životu, Hrist je preuzeo odgovornost za svaku pojedinu.
He asserted that in spite of many difficult problems in his life, Christ took responsibility for each one of them.

Islamski Front je preuzeo odgovornost, što uvek i rade.
The Islamic Front took credit, like they always do.

Rama, gradonačelnik Tirane, došao je na najvišu funkciju u stranci u nedelju, na vanrednom kongresu sazvanom nakon ostavke bivšeg premijera i predsednika SP Fatosa Nanoa, koji je preuzeo odgovornost za poraz SP na izborima posle osam godina na vlasti.
Rama, the mayor of Tirana, won the top party post on Sunday during an extraordinary congress called after the resignation of former Prime Minister and SP head Fatos Nano, who took responsibility for the SP's defeat at the polls after eight years in power.

Izrael je preuzeo odgovornost za neke od tih napada.
ISIS claimed responsibility for some of these attacks.

Coletivo Projetação", kolektiv koji zauzima javne prostore kao oblik političkog izražavanja je preuzeo odgovornost za protest.( Njihovo ime je kombinacija portugalskih reči' projekat',' projekcija', i' akcija'.).
Coletivo Projetação(a combination of the Portuguese words project, projection and action), a collective that occupies public spaces as a form of political expression, claimed responsibility for the protest.

Taliban je preuzeo odgovornost za jutrošnji napad.
The Taliban claimed responsibility for the morning attack.

Dok mu je otac bio u zatvoru, Muaz je preuzeo odgovornost i brigu za svoje tri sestre.
While his father was in prison, Mouaz took responsibility and he cared for his three sisters.

Dids je preuzeo odgovornost za Vilanovu smrt jer niko drugi nije hteo.
Deeds always took credit for the Whelan hit'cause nobody else wanted to.

Počev od 20. juna, Fitek je preuzeo odgovornost na polju ulaznog i izlaznog fakturisanja institucija Vlade Estonije.
Beginning June 20, Fitek took responsibility for handling the purchase- and sales invoices of Estonian state institutions.

Zodijak je preuzeo odgovornost za kindapovanje Ketlin Džons, 4 meseca nakon događaja.
In it, the Zodiac claimed responsibility for abducting Kathleen Jones four months earlier.

Taliban je preuzeo odgovornost i obećao dalje nasilje na dan izbora.
The Taliban claimed responsibility and promised a new wave of violence.

Džandala je preuzeo odgovornost za ubistvo tvog brata. Nije imao veze s tim.
Jundallah claimed responsibility for the bomb that killed your brother.

Taliban je preuzeo odgovornost za tu eksploziju u kojoj je ranjen i jedan pripadnik medjunarodnih snaga.
The Taliban claimed responsibility for the blast, which also wounded an international soldier.

On je preuzeo odgovornost za tri nacrta zakona, uključujući onaj usmeren na početak dinamične reforme obrazovanja u zemlji.
He took responsibility for three bills, including one aimed at kick starting education reform in the country.

Ogranak Al Kaide u Jemenu je preuzeo odgovornost za eksploziju bombe u blizini rezidencije iranskog ambasadora u glavnom gradu Jemena, Sani.
Al Qaeda's branch in Yemen claims responsibility for a car bomb attack on the Iranian ambassador's house in the capital Sanaa.

Muškarac koji je ranije preuzeo odgovornost naveo je da je 28-godišnji Australijanac i u manifestu je opisao svoje antiimigrantske motive za napad.
A man who earlier claimed responsibility said he was a 28-year-old Australian and described anti-immigrant motives in the manifesto.

Muškarac koji je ranije preuzeo odgovornost naveo je da je 28-godišnji Australijanac i u manifestu je opisao svoje antiimigrantske motive za napad.
A man who earlier claimed responsibility for the shooting said he was a 28-year-old Australian and described anti-immigrant motives in a long manifesto.

Luis je preuzeo odgovornost za nekoliko neprihvatljivih postupaka, medju kojima da je platio skoro 1. 800 dolara vladinom karticom na mestu koje je opisao kao„ disko klub“ Rimu.
Lewis took responsibility for several inappropriate actions, including charging nearly $1,800 on his government credit card at what he called a"dance club" in Rome.

Taliban je preuzeo odgovornost za napad, navodeći da je ubijeno“ 15 vojnika okupatora” a da su mnoga vozila oštećena u kompleksu koji je nazvao“ stranom obaveštajnom bazom.”.
The Taliban claimed responsibility for the attack, saying 15"invader soldiers" were killed and many vehicles damaged at what it said was a foreign intelligence base.