Sta znaci na Engleskom JE PREUZELO - prevod na Енглеском

• took over

Примери коришћења Je preuzelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto ih je preuzelo.
Something's taken over.

Sta je preuzelo Cordy?
What's taken over Cordy?

Uneli smo ga u bolnicu, i… medicinsko osoblje je preuzelo.
And we got him inside the hospital, and… the medical staff took over.

Ali mu je preuzelo srce.
But it took over his heart.

Kad je bojnik Graham predstavljen Per' susu, programiranje je preuzelo.
When Major Graham was introduced to Per'sus, the programming took over.

Odijelo je preuzelo kontrolu!
The suit's taken control!

Posle Džordžovog pokušaja da te ubije, bratsvo je preuzelo stvari u svoje ruke.
After George's attempt on your life, the brotherhood has taken matters into their own hands.

Nešto je preuzelo kontrolu nad njom.
Something has taken control of her.

Nemilosrdno podizanje CO2 uskoro je preuzelo dominantni faktor.
The relentless rise in carbon dioxide soon took over as the dominant factor.

Nešto je preuzelo kontrolu nad njim.
And something took control over it.

Kada je izvedena do samog vrha, konstrukcija je razmontirana, a stanovništvo je preuzelo i iskoristilo materijal za svoje potrebe.
Once the structure reached its peak, it was dismantled and the residents took the materials for their own use.

Nesto je preuzelo kontrolu nad njom na visem nivou?
Something took control on a higher plane?

Pošto je najstariji Aleksandrov sin Petar bio maloletan, tročlano namesništvo, određeno po Aleksandrovoj želji, je preuzelo ulogu kralja.
Because Peter II, the eldest son of Alexander was a minor, a regency council of three, specified in Alexander's will, took over the role of King.

Stvorenje mu je preuzelo tijelo.
The creature has taken over his body.

U Akcionom planu, kao nosilac navedene aktivnosti je označeno Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva Republike Srbije, odnosno, na osnovu novog Zakona o ministarstvima, Ministarstvo kulture i informisanja, koje je preuzelo prava i obaveze prethodnog ministarstva u oblasti medija.
According to the Action Plan, the Ministry of Culture, Media and Information Society of the Republic of Serbia has been indicated as a holder of the said activity, namely the Culture and Media Ministry that has taken over the rights and obligations of the former ministry in the field of media, in line with the new Law on Ministries.

Zlo računalo je preuzelo moje radno mjesto.".
An evil computer took over my workplace.".

Udruženje je preuzelo kontrolu nad ulicom Wu Song.
Sun Society took control of Wu Song Street.

Prema drugim izvorima, u martu 1941, uoči napete međunarodne situacije oko Jugoslavije, avion MMS-3 je preuzelo Jugoslovensko kraljevsko ratno vazduhoplovstvo( JKRV) i rasporedilo ga u 603-ću Pomoćnu Eskadrilu, gde mu je zadatak bio da se koristi kao avion za vezu, razmeštanje i za kurirske potrebe.
According to other sources, in March 1941, ahead of the tense of international situation around Yugoslavia, MMS-3 aircraft took over the Royal Yugoslav Air Force(JKRV) and placed him in the 603rd Auxiliary Squadron, where it was to be used as a liaison aircraft, deployment and courier needs.

Koordinaciono telo je preuzelo na sebe organizaciju radionice.
The Coordination Body took upon itself to organize the workshop.

Sve obaveze koje je preuzelo 28 država članica treba da se poštuju.
All commitments taken by the 28 Member States should be honoured by the 28 Member States.

Septembra 2001, 19 momaka je preuzelo četiri naša aviona i s njima su uleteli u nekoliko zgrada.
On September 11, 2001, 19 guys took over four airplanes and flew them into a couple of buildings.

Nedavno mi je klijent ispričao svoju priču o svom stanju anksioznosti, rekao mi je:„ Došlo je kao neman, samo me je potpuno preuzelo.
A client recently told me her story with anxiety“It came on like a lion, just completely took me over.

Vojska je preuzela kontrolu nad celom zemljom.
Military has taken control of the country.

On je preuzeo kantine.
He took the canteen.

Sigrid je preuzela kontrolu.
Sigrid has taken control of things.

Tomi je preuzeo poslednju smenu.
Tommy took the last shift.

On je preuzeo vlast.
He's taken over.

General Rodriguez je preuzeo vlast.
General Rodriguez has taken power.

Rim je preuzeo direktnu kontrolu nad Jerusalimom i Judejom.
Rome has taken direct control of Jerusalem and Judaea.

Palestinski Islamski džihad je preuzeo odgovornost za napad.
The Palestinian Islamic Jihad has taken responsibility for the bombing.