Sta znaci na Engleskom ZASLUŽAN - prevod na Енглеском

• responsible
• credited
• deserving
• credit

Примери коришћења Zaslužan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si zaslužan, baby!
It's all you, baby!

Zaslužan je za proboj Eminema.
Has been credited for discovering Eminem.

Nisam ja zaslužan.
Don't give me any credit.

Je zaslužan za razvoj moje.
I am accountable for my development.

Leo, to je snažan, zaslužan kandidat.
Leo, this is a strong, deserving nominee.

Ko je zaslužan za ovaj uspeh?
Who is responsible for this success?

Ja sam uvjeren da je on podoban i zaslužan.
I am satisfied that he is suitable and deserving.

Za to je zaslužan Barney.
The credit belongs to Barney.

Zaslužan ili nezaslužan ti si Njegov pomazanik.
Worthy or unworthy, you are his anointed.

Za sve promene zaslužan je Sveti Duh.
Each time it changes, Holy Spirit is credited.

Epl zaslužan za 2, 4 miliona radnih mesta u SAD.
Apple responsible for 2.4 million jobs in the United States.

Misliš da je Bog zaslužan za oporavak?
You think God was responsible for his recovery?

Ko je zaslužan za takvu atmosferu?
Who are responsible for such this kind of atmosphere?

Nijedan šesnaestogodišnjak nije zaslužan za bilo šta od toga.
No 16-year-old was responsible for any of that.

Ko je zaslužan za ovaj uspeh?
Who should be credited for this success?

Pa, Auto, mislim agent Mann je isto mnogo zaslužan za to.
Well, Auto, I think the same agent Mann much credit for that.

On koji je zaslužan za naše postojanje?
That are responsible for our existence?

Zimonja nije bio prisutan ali je bilo jasno da je on zaslužan za moj.
Zimonja was not present but it was obvious that he was responsible for my.

Ja sam zaslužan za pobedonosni gol.
I was responsible for the game-winning goal.

Gospodo, prije nego završimo… još uvijek nam ostaje kaplar Elmo Hitalski… vrijedan i zaslužan vojnik.
Gentlemen, before we adjourn… there is still the matter of one Corporal Elmo Hitalski… a most worthy and deserving soldier.

I dizajn je zaslužan za ovakvo iskustvo.
And design is responsible for this experience.

Zaslužan si velikim delom za moje postojanje, tada i sada.
Thank you for being a big part of my life, then and now.

Da sam i ja malo zaslužan za Vaš uspeh!
Thanks for giving me some credit for your success!

On je zaslužan za svaki život koji sam spasio.
He's responsible for every life I've saved.

Za ovaj izuzetan rezultat zaslužan je ceo tim Er Srbije.
The entire Air Serbia team is responsible for this exceptional result.

On je zaslužan za brisanje tvog dosijea.
He's responsible for getting your records expunged.

Za ovaj izuzetan rezultat zaslužan je ceo tim Air Serbije.
The entire Air Serbia team is responsible for this exceptional result.

Ja sam zaslužan za sabotiranje pošiljke kemocita.
Because I'm responsible for it. Your kemocite shipment was tampered with.

Ejveri Tener je zaslužan za moj uspeh.
Avery Tanner is responsible for the success that I have.

On je zaslužan za hit album" I'm Smacking and Stabbing Somebody".
He is responsible for the hit album I'm Smacking and Stabbing Somebody.