Sta znaci na Srpskom WHEN I TOOK - prevod na Српском

• када сам узео
• kada sam preuzeo
• kad sam uzeo
• kada sam prihvatio
• kada sam odveo
• kad sam preuzeo
• kad sam dobio
• kada sam uzimao
• kada sam vodio
• kada sam uzeo
• kada sam uzela
• када сам преузео
• kada sam preuzela
• kad sam uzela
• kada sam prihvatila

Примери коришћења When i took на Енглеском и њихови преводи на Српски

You mean when I took Milah?
Misliš kada sam odveo Milu?

When I took this job, in the back of my mind.
Када сам преузео овај посао, у подсвести.

A"-- It was mine when I took it.
Било је моје када сам га узео.

Once, when I took those hostages.
Jednom, kad sam uzeo neke taoce.

It was intact when I took it.
Bila je netaknuta kada sam ju uzeo.

When I took your kids fishing last week.
Kada sam ih vodio prosle nedelje na pecanje.

What happened when I took a(real) holiday.
Šta se dogodilo kada sam uzela( pravi) odmor.

When I took the throne Rome was in decay.
Kada sam preuzeo tron, rim je bio u rasulu.

You whined when I took your children.
Cvileli ste kada sam vam uzeo decu.

When I took these, you were my enemy.
Kada sam ovo uzeo, ti si bio moj neprijatelj.

He made no resistance when I took him.
L je bio bez oštećenja kad sam ga preuzeo.

Yes… and when I took a more noble name, they say.
Da… i kad sam uzeo malo plemenitije ime, kažu.

It's my ability from when I took the shot.
To je moja sposobnost od kad sam uzeo injekciju.

When I took this brain, I got a command.
Kad sam preuzeo ovaj mozak, dobio sam odredbu.

You didn't tell me that when I took that bet off you!
To mi nisi rekao kada sam preuzeo tvoju opkladu!

When I took that picture, I think it saw me.
Када сам узео слике, мислим да ме је то видело.

It didn't help when I took the first piece of cake.
Nije pomoglo kad sam uzeo prvi komad torte.

(THUDS)-… which he was about to do when I took him.
( Lupanje)-… što se doskora imao učiniti kada sam odveo ga.

And when I took the blame on myself, she at once calmed down.
I kada sam preuzeo krivicu na sebe, odjednom se smirila.

You didn't tell me that when I took the bet of you did yer?
To mi nisi rekao kada sam preuzeo tvoju opkladu!

When I took Kim from the massage parlor, the Koreans were furious.
Kada sam odveo Kim od masera, Korejanci su pobesneli.

Oh, I learned that when I took my kids on vacation.
To sam provalio kada sam vodio decu na odmor.

When I took leadership Spectacular, carry on this tradition.
Kada sam preuzela Spectacular u ruke, ponijela sam svu tu tradiciju.

I didn't figure on this kind of thing when I took this job.
O ovim stvarima nisam ni razmišljao kada sam prihvatio ovaj posao.

Like when I took you for your first tetanus shot.
Kao kada sam te vodio na prvu vakcinu protiv tetanusa. Imao si 5 ili 6 godina.

He could have turned me in when I took Pandora's Box, but he didn't.
Mogao me je predati kad sam uzeo Pandorinu kutiju, ali nije..

When I took this job, I knew they weren't good people.
Kad sam uzeo ovaj posao, znao sam da nisu dobri ljudi.

I still remember where I was standing when I took that call.
Tačno se sećam gde sam stajao kada sam preuzeo taj kritični korak.

When I took this job I knew we had a lot of work to do.
Kada sam preuzeo reprezentaciju, znao sam da me čeka mnogo posla.

I saw something break in her when I took you from her arms.
Sam vidjela nešto provaliti u njezinu kad sam vam uzeo iz njezinih ruku.