Sta znaci na Engleskom KADA SAM PREUZEO - prevod na Енглеском

• when i took
• day i took
• when i assumed

Примери коришћења Kada sam preuzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam preuzeo kormilo.
When I took over.

To mi nisi rekao kada sam preuzeo tvoju opkladu!
You didn't tell me that when I took that bet off you!

Kada sam preuzeo tron, rim je bio u rasulu.
When I took the throne Rome was in decay.

To mi nisi rekao kada sam preuzeo tvoju opkladu!
You didn't tell me that when I took the bet of you did yer?

I kada sam preuzeo krivicu na sebe, odjednom se smirila.
And when I took the blame on myself, she at once calmed down.

To je prva stvar koju sam uradio kada sam preuzeo ovu kampanju.
It's the first thing I did when I took over this campaign.

Kada sam preuzeo ovu episkopiju, bila je bukvalno bez novca.
When I took over this archdiocese, it was virtually broke.

Tačno se sećam gde sam stajao kada sam preuzeo taj kritični korak.
I still remember where I was standing when I took that call.

Kada sam preuzeo župu prije dvije godine, nije imala školu.
When I took over the parish two years ago, it had no school.

Upravo sam sleteo- dugo putovanje, ali se svi sada mogu osećati mnogo sigurnije nego kada sam preuzeo dužnost“ tvitovao je Tramp.
Just landed- a long trip, but everybody can now feel much safer than the day I took office,” Trump wrote.

Kada sam preuzeo reprezentaciju, znao sam da me čeka mnogo posla.
When I took this job I knew we had a lot of work to do.

Kada sam preuzeo slucaj patila je od nekih poremecaja ukljucujuci insomniju.
When I took the case, she was suffering from a some disorders including insomnia.

Kada sam preuzeo funkciju predsednika Republike položio sam svečanu zakletvu da ću poštovati Ustav i zakone.
When I took my Oath of Office, I swore to uphold the Constitution and Bill of Rights.

Kada sam preuzeo funkciju predsednika Republike položio sam svečanu zakletvu da ću poštovati Ustav i zakone.
When I assumed the office of President of the Republic of Macedonia, I made a solemn declaration that I would respect the Constitution and its laws.

Od 1. septembra, kada sam preuzeo dužnost komandanta Kosovskih snaga, imao sam sastanke širom Kosova, uključujući susrete sa nizom predstavnika lokalnih institucija i međunarodnih činilaca koji deluju ovde i u regionu.
As of September 1st, when I assumed responsibility as commander of the Kosovo Force, I had meetings all over Kosovo, including with many representatives of local institutions and of international stakeholders operating here and in the region.

Fulam je bio 18. na tabeli kada sam ga preuzeo.
Fulham were 18th in the league table when I took over.

U vreme kada je preuzeo kormilo, kompanija je bila par meseci udaljena od bankrotstva.
When he took charge, the company was a few months away from bankruptcy.

Kada je preuzeo tron, moja vera se nije pokolebala.
When he took the throne, my faith did not waver.

Он је првобитно то обећао када је преузео власт 2013. године.
He initially made the promise when he took office in 2013.

Када сте преузели Сарду Сицилиану распаковати датотеку.
Once you have downloaded the file unzip Sardu.

Он је првобитно то обећао када је преузео власт 2013. године.
He first noted this when he took office in 2010.

Такође је номинован за Тониа када је преузео улогу на Бродвеју.
He was also nominated for a Tony when he took the role to Broadway.

Попут мене је настао као вирус када сам га преузети….
Like me has emerged as a virus when I downloaded it….

Као заграда, направио сам грешку, случајно, када сам преузео Гаппс.
As a parenthesis, I made a mistake, inadvertently, when I downloaded Gapps.

Плеасе адвисе ме како поступити ако и када сам преузео ПРО вин.
Please advise me how to proceed if and when I downloaded Pro win.

Адамс није био превише импресиониран условом места када је преузео функцију.
Adams was none too impressed by the condition of the place when he took office.

Uzmite Trudoa- kada je preuzeo dužnost, mogao lako da postavi svoje osnovno biračko telo, a to je francuska kanadska zajednica, na prvo mesto.
Take Trudeau: when he took office, he could easily have put his core constituency, that is Canada's French community, first.

Zahvalio se stranim kompanijama za ulaganja u SAD i ocenio da je Amerika u mnogo boljem ekonomskom stanju nego što je bila kada je preuzeo dužnost pre tri godine.
He thanked overseas companies for investing in the US and said it was on far better economic standing than he had imagined when he took office three years ago.

Osim kod namere i grube nepaţnje, Organizator nema nikakvu odgovornost za skupocene predmete, koji se obiĉno ne nose sa sobom, izuzev kada je izriĉito preuzeo predmete na ĉuvanje.
Except for intent and gross negligence, the organizer has no responsibility for objects, which are usually not carried with him, except when he took the items for storage.

Сада када сте преузели апликацију потребно је само да га инсталирате тајно у телефону ваше супруге и ова апликација ће учинити све за тебе.
Once you have downloaded the app you just have to install it secretly in your husband's phone and this app will do everything for you now.