Sta znaci na Engleskom KADA SAM PRESTAO - prevod na Енглеском

• when i stopped
• when i quit

Примери коришћења Kada sam prestao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam prestao da čitam.
Or when I stopped reading.

Gotovo istog trena kada sam prestao da razmiš-.
Until that moment when I stopped to think.

Kada sam prestao sa pušenjem.
When I stopped smoking.

Gotovo istog trena kada sam prestao da razmiš-.
It was right at that time when I stopped thinking-.

Kada sam prestao da budem huligan.
When I stopped being a hooligan.

Ovo je gore od dana kada sam prestao da igram.
Today, I feel much worse than when I stopped playing.

Kada sam prestao ljubiti prsten.
When I stopped kissing the ring, pfft.

Ovo je gore od dana kada sam prestao da igram.
That was the biggest issue that when I stopped playing last year.

Kada sam prestao da se družim sa tobom.
When I stopped being friends with you.

Mora da sam izgubio pojam kada sam prestao misliti na tebe.
I must have lost track after I stopped thinking about you.

Kada sam prestao, bio sam toliko uzbuđen da budem sama u mom krevetu.".
When I stopped, I was so excited to be alone in my bed.

Pomagati Dickersonu je bila loša ideja, a kada sam prestao, postalo je još gore.
Helping out Dickerson was a bad idea, and when I stopped, it got even worse.

Kada sam prestao da mislim o sebi, odvucen sam na jednu misao.
When I stopped thinking about myself, I was drawn to one thought.

Mislila je da treba nešto da radim sa rukama kada sam prestao da pušim?
She thought I could use something to do with my hands when I quit smoking. You said you needed me to clarify some things?

Na primer, kada sam prestao da radim.
For example, when I quit working.

Moram takođe da kažem da je moja majka dobila novi smisao života kada sam prestao da koristim drogu.
I have to say as well that my mother gained a new sense of her life after I stopped using drugs.

Tek kada sam prestao da verujem u sebe dospeo sam u ovu lepotu.
Only when I stopped believing in myself did I come into this beauty.

Kada sam prestao da igram bejzbol, osetio sam kako mi nešto nedostaje u životu.
When I stopped playing baseball, I felt something missing in my life.

Ali kada sam prestao radi, shvatio sam više moje srce nije bilo u sportu.
But when I stopped running, I realised my heart wasn't in the sport anymore.

Kada sam prestao da dišem… podigao me je na kolica i dovezao ovamo… i onda su me povratili u život.
When I stopped breathing, he lifted me onto the gurney, rushed me up here, and they brought me back as quick as they could.

Kada sam prestao da čitam ponovo se smirio, ali nije bio svestan šta se događa“, izjavio je Suhali Arab Njuzu.
When I stopped reciting, he became quiet again but was distant and unaware of what was happening,' Suhali told Arab News.

Ne znam kada sam to prestao da činim.
I don't know when I stopped doing it.

Kada sam prestala da udovoljavam ljudima, niko nije mario za to.
When I stopped people-pleasing, no one cared.

Kada sam prestala biti šta jesam, pronašla sam sebe.
WHen I stopped being who I am, I found myself.

Kada sam prestala, oduzet mi je položaj.
When I stopped, I was demoted.

Bila sam šesti razred osnovne kada sam prestala da verujem u Boga.
I was in the second grade when I stopped believing in Santa Claus.

Bila sam šesti razred osnovne kada sam prestala da verujem u Boga.
I was in fifth grade when I stopped believing in Santa.

Ništa loše mi se nije desilo kada sam prestala da ga nosim.
Nobody caused any trouble when I stopped wearing it.

Ništa loše mi se nije desilo kada sam prestala da ga nosim.
Nothing terrible happened to me when I stopped wearing it.

Ništa loše mi se nije desilo kada sam prestala da ga nosim.
And nothing terrible happened when I stopped taking it.