Sta znaci na Engleskom KAD SAM NAPUSTIO - prevod na Енглеском

• when i left
• when i quit

Примери коришћења Kad sam napustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam napustio Zemlju.
When I left Earth.

Ubila si Endija kad sam napustio posao.
You killed Andy when I quit my job.

Kad sam napustio Farmu.
When I left The Farm.

Je li Bekford bio živ kad sam napustio dvoranu?
Was Will Beckford still alive when I left the ritual room?

Kad sam napustio službu.
When I left the service.

Došao sam ovde pre par godina, kad sam napustio Englesku.
I came here a few years ago after I left England.

Znaš, kad sam napustio Transcontinental osiguranje.
You see, when I left Transcontinental Insurance.

Kada smo vozili onom ivicom koja gleda na Mrtvo More- govori o ovom ovde mestu- prisetio sam se onog dana kad sam napustio svoje selo u Etiopiji i otišao zajedno sa svojim bratom.
When we were riding on this ridge overlooking the Dead Sea- and he's talking about this spot here-"I was reminded of the day when I left my village in Ethiopia and went away together with my brother.

On je volio kad sam napustio svoju kosu mokro.
He liked it when I left my hair wet.

U jednom od njih, jedan dečak je rekao:" Kada smo vozili onom ivicom koja gleda na Mrtvo More- govori o ovom ovde mestu- prisetio sam se onog dana kad sam napustio svoje selo u Etiopiji i otišao zajedno sa svojim bratom.
In one of them, one of the kids once said,"When we were riding on this ridge overlooking the Dead Sea-- and he's talking about this spot here--"I was reminded of the day when I left my village in Ethiopia and went away together with my brother.

Kad sam napustio zatvor, ljutnja je ostala.
When I left the prison, the anger left..

Kad sam napustio Aster, uzeli su moja istraživanja.
When I left Aster Corps, they took all my research.

Kad sam napustio tvoju majku, ostao sam bez izbora.
When I left your mother, I had no choice.

Kad sam napustio Siriju, ponovo sam postao običan građanin.
When I left Syria I became a civilian again.

Kad sam napustio bolnicu, želeo sam da iskušam samog sebe.
When I left the sanatorium, I wanted to test myself.

Kad sam napustio ludaru, vratio sam se u stari kraj.
When I left Mayfield, I went back to the old neighborhood.

I kad sam napustio taj posao, to sam uradio zbog boljeg posla.
And when I quit that job, it was because I had a better offer.

Kad sam napustio policiju, odmah nakon rata… uspeo sam da zadržim neke od svojih dosijea.
When I left the police, right after the war I managed to keep some of my files.

Kad sam napustio Greenpeace bilo je to usred usvajanja kampanje za izbacivanje hlora širom sveta.
When I left Greenpeace it was in the midst of them… adopting a campaign to ban chlorine woldwide.

Kad sam napustio vladu, uzeo sam svoje vještine, i donio ih ovdje kako bih radio to što radim.
And I took my skills after I left the government, brought'em here to do what I do.

Kad sam napustio vojsku imao sam manjih problema, kad sam to prošao posle jedno godinu dana, koleno je počelo da me muči.
After I left the army, I'd a spot of bother and just when I got through that about a year ago my knee started playing up.

Kad sam napustio Elvisa Prislija, imao sam mali Volkswagen i skroman dom u jednom delu Nešvila koji ni sada nije poželjan za stanovanje.
When I left Elvis Presley, I had a little Volkswagen and a modest home in a part of Nashville that now is a less than desirable location.

Kad sam napustio Bolder i došao u Vašington u 12. godini života, prebačen sam u svet gde je obuća koju nosiš značila više nego bilo šta drugo.
When I left Boulder for the Washington, DC, area at 12 years old, I was transported into a world where the kind of shoes you wore mattered more than just about anything else.

Nekad sam bio u oružanim snagama i bio sam super fit, ali kad sam ih napustio pre četiri godine, kilogrami su počeli da se gomilaju.
I used to be in the armed forces and was super fit, but when I left four years ago the weight started piling on.

Kad sam napustila Nigeriju, vojnici su došli.
When I left Nigeria the soldiers came.

Kad sam napustila posao… mnogi ljudi su bili besni na mene.
When I left my job, a lot of people were furious with me.

Kad sam napustila Belu Kuću, nisam ni pomislila da ću lobirati za beton.
When I left the White House, I never thought I'd be lobbying for concrete.

Kad sam napustila školu imala sam izbor.
When I left school I had choices.

Kad sam napustila Brewsterovu kliniku, pokušala sam se baviti slikarstvom.
When I left Mathew- Mr Brewster's- clinic, I tried to support myself by painting alone.

Rekla sam Hariju kad sam napustila London da želim da budem sama.
I told Harry when I left London that I wanted to be alone.