Sta znaci na Engleskom NAPUSTITI ZEMLJU - prevod na Енглеском

• leave the country
• to leave earth
• leaving the country

Примери коришћења Napustiti zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Napustiti zemlju. Sama.
To leave the country, alone.

Ne možete napustiti zemlju.
You can't leave the country.

Napustiti zemlju u roku od nekoliko sati.
Leave the country within hours.

Ti možeš napustiti zemlju.
You may have to leave the country.

Vi ce te napustiti zemlju zbog poslovnog putovanja, da li je to tacno?
You're gonna leave the country on a business trip, is that correct?

Oni nikada neće napustiti zemlju.
Will never leave the country.

Morate napustiti zemlju najkasnije do sutra.".
You must leave the country no later than tomorrow.".

Medeja… Moraš napustiti zemlju.
Medea… you must leave the country.

Točno, jer bez supruge Amerikanke… a s vizom koju ima, odmah bi trebao napustiti zemlju.
That's right, because without an American wife… with his J1 visa status, he'd have to leave the country.

Zasto ce te napustiti zemlju?
Why are you leaving the country?

Nešto je iskrsnulo, moram napustiti zemlju.
I need to leave the country.

Ja, ja ću napustiti zemlju pre tvog povratka.
Me, I will be leaving the country before you return.

Bez njih ne može napustiti zemlju.
Without them, he can't leave the country.

Kroz vekove, napustiti Zemlju je bila nemoguca fantazija.
Through the centuries, to leave Earth was an impossible fantasy.

Oni nikada neće napustiti zemlju.
He will never leave the country.

Svi morate napustiti zemlju.
You all need to leave the country.

Ali istina je, da bismo mama i ja trebale napustiti zemlju.
But the truth is, my mother and I are supposed to leave the country.

Ti si taj koji mora napustiti zemlju u sedamdeset i dva sata.
You're the one who has to leave the country in seventy-two hours.

Da je Shaeffer odmah namjeravao napustiti zemlju.
That Mr. Shaeffer was going to leave the country right away.

Ako je uspio napustiti zemlju.
If he did manage to leave the country.

Treća opcija- misle da ću napustiti zemlju.
The third option- they think that I will leave the country.

Dobiti na prvoj ravnini odavde Samo napustiti zemlju, vratiti u Ameriku, svoga mame Ali, tata.
Get on the first plane out of here, just leave the country, go back to the States, to your mum's But, Dad.

Sumnjiva roba ne može napustiti zemlju!
Suspected contraband can't leave the country!

Ovaj sedamdesetpetogodišnjak je takođe rekao da ljudi moraju napustiti Zemlju ukoliko želimo da nastavimo da postojimo kao vrsta.
The 75-year old also said that humans need to leave Earth if we are to continue as a species.

Prodati sve i jednostavno napustiti zemlju.
Sell everything and just leave the country.

Možemo zajedno napustiti zemlju.
We can leave the country together.

Uveren sam da ljudi moraju napustiti Zemlju.“.
I am convinced that humans need to leave Earth.".

Salazar ne smeje napustiti zemlju.
We can't allow Salazar to leave the country.

Uveren sam da ljudi moraju napustiti Zemlju.“.
I am persuaded that people need to leave Earth.”.

Ipak, nije vam dopušteno napustiti zemlju, naravno.
Still, you are not allowed to leave the country, of course.