Примери коришћења To leave the country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He wants to leave the country.
Hoce da napusti zemlju.Većina njih želi da napusti zemlju.Get him to leave the country.
Nateraj ga da napusti zemlju.Most of the population wants to leave the country.
Većina njih želi da napusti zemlju.She was going to leave the country with her new husband.
Ona je htela da napusti zemlju sa svojim novim mužem.Because of this he was forced to leave the country.
Због тога је убрзо био принуђен да напусти земљу.Njihova obaveza da napuste zemlju sprovodiće se primenom sile.If it can helps him. help him to leave the country.
Pomozi mu ako možeš, tata pomozi mu da pobegne iz zemlje.Intention to leave the country.
Sa namerom da napusti zemlju.I still think Hannah McKay's trying to leave the country.
I dalje mislim And now they want to leave the country and go to Haiti.
I žele da napuste zemlju i idu na Haiti.Virtually no North Korean is allowed to leave the country.
Praktično nijednom Severnokoreancu nije dozvoljeno da napusti zemlju.Sando was ordered to leave the country within 24 hours!
Наредио Колумбијцима да напусте земљу у року од 24 сата!Prosecutors claim that he was attempting to leave the country.
Mediji spekulišu Ponce Vaides was allowed to leave the country safely, as was Ubico himself.
Понче Ваидесу је било допуштено да безбедно напусти земљу, као и сам Убико.All prices include unlimited mileage,fully comprehensive insurance and permission to leave the country.
Sve cene su sa neograničenom kilometražom,kasko osiguranjem, dozvolom za izlazak iz zemlje.I don't plan to leave the country.
Ne planiram da idem iz zemlje.I will appeal the bail ruling," Sofianski said, adding that he was not planning to leave the country.
Zaliću se na odluku o kauciji»,rekao je Sofijanski dodajući I have no plans to leave the country.
Ne planiram da idem iz zemlje.In time, the non-responding epidemiological commission allowed infected rabbit meat to leave the country.
Временом, епидемиолошка комисија која није реаговала, дозволила је зараженом месу кунића да напусти земљу.He has 24 hours to leave the country.
Ima 24 sata da napusti zemlju.When a foreign diplomat is accused of espionage,all we can do is ask him to leave the country.
Kada se strani diplomata optuži za špijunažu, sve što možemo Ordered U.S. diplomats to leave the country within 72 hours!
Америчке дипломате да напусте земљу у року од 72 сата!They should change things here in Kosovo; they should protest here, so thatpolitics change and no one needs to leave the country anymore.".
Trebalo bi ovde You said he wanted to leave the country.
Rekla si In 1479, Malta andSicily came under Aragonese rule and the Alhambra Decree of 1492 forced all Jews to leave the country.
Године 1479, Малта и Сицилија потпале су под арагонску власт,током које је 1492. донесен Алхамбријски декрет који је присилио све Јевреје на напуштање земље.He needed my passport to leave the country.
Bio mu je potreban moj pasoš da napusti zemlju.In 1479 Malta andSicily came under Aragonese rule and the 1492 Edict of Expulsion forced all the Jews to leave the country.
Године 1479, Малта и Сицилија потпале су под арагонску власт,током које је 1492. донесен Алхамбријски декрет који је присилио све Јевреје на напуштање земље.Једина алтернатива је одлазак из државе!Max wilder is on probation for a 2007 possession charge, Buthe got judicial permission To leave the country this weekend.
Max Wilder ima uvjetnu 
