Sta znaci na Srpskom TO FLEE THE COUNTRY - prevod na Српском

• da pobegne iz zemlje
• да напусти земљу
• да побегну из земље
• да побегне из земље
• da pobegnu iz zemlje
• da napusti zemlju

Примери коришћења To flee the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or to flee the country.
Или да побегну из земље.

We believe he's preparing to flee the country.
Верујемо да се припрема да напусте земљу.

If you needed to flee the country without being traced, how would you do it?
Ako bi morao da napusti zemlju bez traga, kako bi to uradio?

These kids have the means to flee the country.
Ovi klinci imaju sredstava da napuste zemlju.

She was going to flee the country with Marten and therefore had to kill Arne.
Htela je da pobegne iz zemlje sa Martenom i zbog toga je ubla Arnea.

Last autumn, he helped Jews to flee the country.
Prošle jeseni, pomogao je Jevrejima da napuste zemlju.

Others were forced to flee the country, with an estimated 200,000 living as refugees in Iran.
Drugi su bili primorani da pobegnu iz zemlje- oko 200 hiljada njih u Iran.

Investigators believe he was trying to flee the country.
Mediji spekulišu da je on pokušao da pobegne iz zemlje.

Neruda tries to flee the country with his wife but they are forced into hiding.
Неруда покушава да побегне из земље са супругом, али је пар свакако приморан да се скрива.

And the other one's dead, and it looks like she's preparing to flee the country.
Онај други је мртав, и изгледа као Она се спрема да напусти земљу.

He was forced to flee the country.
Зато је био принуђен да напусти земљу.

Is it true Paul Wong had a deal with the FBI, allowing him to flee the country?
Je li Pol Vong imao dogovor sa FBI, koji mu je dozvolio da napusti zemlju?

Martin may be trying to flee the country as we speak.
Dok mi razgovaramo, Martin pokušava da napusti zemlju.

The chief suspect, a Jordanian, was arrested while trying to flee the country.
Glavni osumnjičeni je Jordanac koji je uhapšen dok je pokušavao da pobegne iz zemlje.

The two men were attempting to flee the country in order to avoid capture.
Njih dvojica su pokušali da pobegnu iz zemlje da ne bi bili uhvaćeni.

In reality, by that point he was simply playing for time, having already decided to flee the country.
У стварности је Џејмс само куповао време, пошто је већ одлучио да напусти земљу.

He was forced to flee the country as an investigation into his actions was launched earlier this week.
Био је приморан да напусти земљу јер је истрага о његовим активностима покренута почетком ове недеље.

In reality, by that point James was simply playing for time as he already had decided to flee the country.
У стварности је Џејмс само куповао време, пошто је већ одлучио да напусти земљу.

Neruda tries to flee the country with his wife, painter Delia del Carril, but they are forced into hiding.
Neruda pokušava da pobegne iz zemlje sa suprugom, slikarkom Deliom de Karil( Mersedes Moran), ali primorani su da se skrivaju.

Lack of basic food and medicine has forced hundreds of thousands to flee the country.
Nedostatak osnovne hrane i medicinskih potrepština prisililo je stotine hiljada ljudi da pobegnu iz zemlje.

In 49 BC, a group of senior advisors acting in Ptolemy's name forced Cleopatra to flee the country, but she secured the backing of Julius Caesar and with the help of Rome's military, reclaimed her throne.
У 49. пне, група виших саветника у име Птолемија присилила је Клеопатра да напусти земљу, али је обезбедила подршку Јулија Цезара и уз помоћ римске војске повукла свој трон.

The governess hoped to fool the king and gain time to flee the country.
Гувернера се надала да ће преварити краља и добити вријеме да побегне из земље.

The peace in Georgia did not last long and the couple was forced to flee the country in March 1921, during the Red Army Invasion.
Мир у Грузији није дуго трајао и пар је био приморан да напусти земљу у марту 1921, током инвазије Црвене армије на Грузију.

In the late 17th century, the Oxford philosopher John Locke, suspected of treason, was forced to flee the country.
Веку, Окфорд филозоф Џон Лок, осумњичен за издају, је био приморан да напусти земљу.

Abu Aisha was killed and the network forced to flee the country, the statement added.
Abu Ajša je ubijen, a mreža je bila primorana da pobegne iz zemlje, napominje se u saopštenju.

By 1975, Amha Records had ceased production after the Derg military junta forced the label's owner to flee the country.
До 1975, Амха рекордс је стала са радом, након Дерг војне хунте која је приморала власнике ове етикете да напусте земљу.

Additionally, the Eyes are a wall beasts police watching over the general populace for signs of rebellion, Hunters track down people attempting to flee the country, and Jezebels are sex workers in secret brothels catering to the elite ruling class.
Поред тога, Очи су тајна полиција која надгледа опште становништво због знакова побуне, Ловци проналазе људе који покушавају да побегну из земље, а Џезебели су проститутке у тајним јавним кућама које посећује елитна владајућа класа.

The Ukrainian army has attacked Russian checkpoints and towns and regularly bombs refugees attempting to flee the country.
Украјинска војска је напала руске контролне тачке и градове, те редовно бомбардује избеглице који покушавају да побегну из земље.

We beat him so bad that he feels the need to flee the country.
Ja mislim da je to bilo toliko ozbiljno da je on smatrao da treba da pobegne iz zemlje.

After evading the SS, who are under orders from Hitler to retrieve the book, the Toymaker boards a train in an attempt to flee the country.
Након избегавања СС-а, који су под наређењима Хитлера да узму књигу, израђивач лутака укрцава се на воз у покушају да побегне из земље….