to leave the european unionfor exiting the european union
za izlazak iz EU
to leave the EUto leave the european unionto leave the blocfor an exit from the EU
da izađe iz evropske unije
to leave the european unionto quit the bloc
да напусти европску унију
to leave the european unionto leave the EU
da napuste evropsku uniju
to leave the european unionto leave the EU
за излазак из европске уније
to leave the european unionto leave the EU
за напуштање европске уније
to leave the european union
да напусти ЕУ
da napustimo evropsku uniju
Примери коришћења
To leave the european union
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
They wished to leave the European Union.
Sami su hteli da napuste evropsku uniju.
Sixty-two percent of the people here voted to leave the European Union.
Ovde je 62 procenta ljudi glasalo da napusti Evropsku uniju.
The UK voted to leave the European Union after 43 years of membership.
Velika Britanija zvanično je napustila Evropsku uniju posle 47 godina članstva.
Older people really wanted to leave the European Union.
Stariji ljudi su zaista želeli da napuste Evropsku uniju.
The UK voted to leave the European Union after 43 years of membership.
Građani Velike Britanije su odlučili da, posle 43 godine, napuste Evropsku uniju.
The British people have voted to leave the European Union.
Britanski narod je glasao da napusti Evropsku uniju.
Her purpose is to leave the European Union in line with what people voted for.”.
Njegova svrha je da napusti Evropsku uniju u skladu sa onim za šta su ljudi glasali.".
Why does the United Kingdom want to leave the European Union?
A zašto bi Britanci hteli da napuste Evropsku Uniju?
The country voted to leave the European Union, in a referendum approved by an Act of Parliament.
Zemlja je glasala za izlazak iz EU na referendumu koji je odobren u parlamentu.
She defended immigration and she did not want Britain to leave the European Union.
Ona, tvrde tviteraši, i nije želela da Britanija napusti EU.
The British population decided to leave the European Union after 40 years of membership.
Velika Britanija zvanično je napustila Evropsku uniju posle 47 godina članstva.
She defended immigration and she did not want Britain to leave the European Union.
Она, тврде твитераши, и није желела да Британија напусти ЕУ.
The United Kingdom has voted to leave the European Union but it has not yet left..
Britanija je odlučila voljom naroda da napusti EU, ali još je nije napustila..
No-one seems to comprehend the consequences of the British decision to leave the European Union.
Niko još nije u potpunosti shvatio posledice odluke Britanaca da napuste Evropsku uniju.
The people wanted to leave the European Union.
Sami su hteli da napuste evropsku uniju.
French business activity has held up better than expected in July despite concerns about Britain's decision to leave the European Union.
Poslovna aktivnost u evrozoni je porasla u avgustu, uprkos odluci Velike Britanije da izađe iz Evropske unije.
The people have voted to leave the European Union.".
Glasali su da napuste Evropsku uniju.”.
Britain is due to leave the European Union on March 29 but it's still completely unclear how it will do so.
Velika Britanija bi trebalo da napusti Evropsku uniju krajem marta, ali je i dalje potpuno nejasno kako.
Britain, which is scheduled to leave the European Union on Jan.
Velika Britanija koja bi trebalo da napusti Evropsku uniju 31.
Gold surged to its highest level in two years while oil slumped in the wake of the vote by Britain to leave the European Union.
Cena zlata je skočila na najviši nivo za dve godine, nakon što je Velika Britanija glasala za izlazak iz Evropske unije.
As Britain prepares to leave the European Union on Oct.
Dok se Velika Britanija priprema za napuštanje Evropske unije 31.
Gold soared to a two-year high on Friday after Britain voted to leave the European Union.
Cena zlata je skočila na najviši nivo za dve godine, nakon što je Velika Britanija glasala za izlazak iz Evropske unije.
The UK's referendum decision to leave the European Union took a lot of people by surprise.
Period nakon iznenadne odluke Velike Britanije da napusti Evropsku uniju doveo je do nekoliko iznenadjenja.
The Brits have chosen their destiny and decided to leave the European Union.
Britanci su izabrali svoju sudbinu i odlučili da napuste Evropsku uniju.
She says that Britain's decision to leave the European Union offers an opportunity for greater military cooperation in the bloc.
Ona je ocenila da odluka Velike Britanije da napusti Evropsku uniju nudi mogućnost da se pokrene jača vojna saradnja u bloku.
The Brits have chosen their destiny and decided to leave the European Union.
Британци су изабрали своју судбину и одлучили да напусте Европску унију.
Britain's decision to leave the European Union created great anxiety in Australia, and political leaders put economic security at the heart of their election campaigns.
Odluka Britanije da napusti EU kreirala je veću nervozu u Australiji i politički lideri su istakli ekonomsku bezbednost u centar izborne kampanje.
The U.K. recently decided to leave the European Union.
Velika Britanije je nedavno odlučila da izađe iz Evropske unije.
More than half the donations for Johnson have come from financiers andbusinessmen who funded the campaign to leave the European Union.
Više od polovine donacija Džonsonovoj kampanji dolazi od finansijera ibiznismena koji su finansirali kampanju za napuštanje Evropske unije.
As the United Kingdom prepares to leave the European Union on Oct.
Dok se Velika Britanija priprema za napuštanje Evropske unije 31.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文