Sta znaci na Srpskom TO LEAVE THE EURO - prevod na Српском

• да напусти евро
• da napusti evrozonu
• da napusti evro

Примери коришћења To leave the euro на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will have to leave the euro.
Moraćemo da napustimo evro.

Syriza's leader Tsipras said he's not anti-European and does not want to leave the euro.
Лидер Сиризе Ципрас рекао је да није анти-европски и не жели да напусти евро.

Germany has to leave the euro and not Greece.
Nemačka bi trebalo da napusti evrozonu, a ne Grčka.

They did not allow Greece to leave the Euro.
Oni ne žele da Grčka izađe iz Evra.

If Germany did decide to leave the euro, you would see an implosion of the euro that would be truly historic.
Уколико би Немачка одлучила да напусти евро, ви би онда видели имплозију евра која би заиста била историјска.

Italy is not going to leave the euro.
Italija će takođe napustiti evro.

There is now a real possibility that political or economic pressure may force one or more states to leave the euro.
Trenutno postoji realna mogućnost da će politički ili ekonomski pritisci primorati jednu ili više država da napuste evro.

Germany is more likely to leave the Euro than Greece is.
Mnogo je opasnije da iz evrozone izađe Grčka nego na primer Nemačka.

It must prepare itself for what would happen if the country was forced to leave the euro.
Ona mora da se pripremi za ono što bi se dogodilo ukoliko zemlja bude primorana da napusti evro.

Mr Juncker said you would have to leave the Euro and leave the European Union.
Господин Јункер је рекао да ви морате да напустите Евро зону и Европску Унију.

The 5Stars' leader, Luigi Di Maio, said it was"no longer the right time" for Italy to leave the euro.
Kandidat za premijera Pokreta pet zvezdica Luiđi di Majo je rekao da„ više nije pravo vreme“ za Italiju da napusti evrozonu.

The survey also showed that 71pc of Germans wanted Greece to leave the euro if it did not live up to its austerity promises.
Istraživanja su takođe pokazala da 71 odsto Nemaca želi da Grčka napusti evrozonu ako ne može da ispuni svoja obećanja o štednji.

The 5Stars' leader, Luigi Di Maio, said it was"no longer the right time" for Italy to leave the euro.
Кандидат за премијера Покрета пет звездица Луиђи ди Мајо је рекао да" више није право време" за Италију да напусти еврозону.

To prevent its banking system from collapsing, Greece would have to leave the euro, switching to its new-old currency to provide funds for its banking system.
Grčka bi morala da napusti evro, kako bi spasla svoj bankarski sistem od kolapsa, vrati se staroj valuti u cilju obezbeđivanja sredstava za finansijski sistem.

Luigi Di Maio, Five Star's leader, told Italian television that it is no longer the right moment for Italy to leave the euro.
Kandidat za premijera Pokreta pet zvezdica Luiđi di Majo je rekao da„ više nije pravo vreme“ za Italiju da napusti evrozonu.

In the future, the ultimate sanction can be to force countries to leave the euro," the two officials wrote, admitting that the Lisbon Treaty would have to be amended to allow the expulsion of members from the 17-nation zone.
U budućnosti, krajnja sankcija može da bude primoravanje zemalja da napuste evro“, napisala su dvojica zvaničnika, priznajući da bi Lisabonski sporazum morao da se izmeni da bi se dozvolilo izbacivanje članica iz zone 17 država.

But no one important wants Greece to leave the euro.
Niko ne želi da Grčka izađe iz eurozone.

Prior to the referendum, European leaders were insisting that a“no” vote would put an end to negotiations and would force Greece to leave the euro.
Evropski lideri su pre referenduma bili uporni u tvrdnjama da će„ Ne“ okončati pregovore i primorati Grčku da napusti evro.

Italy is the most likely country to leave the euro.
Италија највероватније напушта Еврозону.

Luigi Di Maio, Five Star's leader, told Italian television that it is no longer the right moment for Italy to leave the euro.
Кандидат за премијера Покрета пет звездица Луиђи ди Мајо је рекао да" више није право време" за Италију да напусти еврозону.

The new government would also be more Euroskeptic, fueling fears in Brussels that Salvini is plotting in private to leave the euro, though he has publicly denied this in recent weeks.
Нова влада би такође била евроскептичнија, подстичући бојазан у Бриселу да Салвини планира да напусти евро, мада је то последњих недеља јавно демантовао.

If that is the price we must pay to save the euro, well I say it's better to get out of Europe and better to leave the euro.
Ako je to cena za spasavanje evra, onda kažem da je bolje da napustimo Evropu i da napustimo evro.

The new government would also be more Euroskeptic, fueling fears in Brussels that Salvini is plotting in private to leave the euro, though he has publicly denied this in recent weeks.
Nova vlada bi takođe bila evroskeptičnija, podstičući bojazan u Briselu da Salvini planira da napusti evro, mada je to poslednjih nedelja javno demantovao.

If that is the price we must pay to save the euro, well I say it's better to get out of Europe and better to leave the euro.
Ако је то цена коју морамо да платимо да бисмо спасили евро, онда кажем да је боље да изађемо из ЕУ и да оставимо тај евро.

As the Greek banks are closed and evidently cannot reopen without a resolution of the issue, EU inflexibility would force Greece to leave the euro and return to its own currency in order to reopen the banks.
Како су грчке банке затворене, и очигледно се не могу поново отворити без решеног проблема, нефлексибилност ЕУ би приморала Грчку да напусти евро и врати се својој валути како би поново отворила банке.

Second, until now Syriza has been in an awkward place politically, with voters both furious at ever-greater demands for austerity and unwilling to leave the euro.
Drugo, do sada je Siriza bila u neprijatnoj političkoj situaciji, jer su njeni birači bili nezadovljni sve većim zahtevima poverilaca i programima štednje, a istovremeno nespremni da napuste evrozonu.

That is to leave Euro.
Moraćemo da napustimo evro.