Примери коришћења Leave the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leave the European Union!
At 11pm tonight, Britain will leave the European Union.
U 23 sata Velika Britanija će napustiti Evropsku uniju.Just leave the European Union.
Napusti Evropsku uniju.In less than a year Britain will leave the European Union.
Za tačno godinu dana, Britanija će napustiti Evropsku uniju.Northern Ireland will leave the European Union along with the rest of the United Kingdom.
Severna irska će napustiti EU sa ostatkom Velike Britanije.
Људи такође преводе
At midnight from Friday to Saturday UK will leave the European Union.
U noći s petka na subotu Velika Britanija će napustiti EU.Johnson reiterated that Britain would leave the European Union on its October 31 divorce date, deal or no deal, and would not request a delay.
Џонсон је поновио да ће Британија напустити Европску унију на њен датум развода КСНУМКС-а, споразум или никакав договор и неће захтевати одлагање.On 31 January at 23.00, the UK will leave the European Union.
U 23 sata Velika Britanija će napustiti Evropsku uniju.Britain will leave the European Union by the“back door” leaving the single market and customs union in March 2019, Philip Hammond and Liam Fox have jointly declared.
ВЕЛИКА Британија ће напустити Европску унију у марту 2019-те године- објавили су њени минстри финансија и спољне трговине- Филип Хамонд и Лиам Фокс.It is unclear when Britain will leave the European Union and on what terms.
Niko ne zna kada će Britanija napustiti Evropsku uniju i pod kojim uslovima.To predict the result of EU Referendum(i.e., Brexit)where the UK voters vote either to remain in or leave the European Union.
Предвидети резултат ЕУ референдума( тј Брекит)где су гласачи УК гласа или да остану или напустити Европску унију.If that happens,the UK will leave the European Union on May 22nd.
Ukoliko ga prihvate,Britanija će zapravo napustiti Evropsku uniju 22. maja.Britanska vlada je saopštila da će se saglasiti sa tim zakonom, ali i daće Britanija napustiti EU do 31. oktobra.Britain will leave the European Union on March 29 without a deal unless MPs could come up with an alternative plan that Brussels is also happy with.
Velika Britanija će napustiti Evropsku uniju 29. marta bez sporazuma, ukoliko Mej ne uveri poslanike da prihvate sklopljeni sporazum, ili ne osmisli alternativni plan koji bi bio prihvatljiv i za Brisel.At the stroke of midnight on Friday, the United Kingdom will leave the European Union.
U noći s petka na subotu Velika Britanija će napustiti EU.Prime Minister David Cameron reportedly warned that Britain could leave the European Union if Jean-Claude Juncker becomes next president of the European Commission.
London-- Britanski premijer Dejvid Kameron, upozorio je Rather than leave the European Union without a deal, which would be particularly harmful to large automakers,the head of the sector's industry body said.
Umesto da napusti Evropsku uniju bez dogovora, što je posebna pretnja velikim proizvođačima automobila, izjavio je danas direktor britanskog Društva proizvođača motornih vozila i trgovaca( SMMT).This will be a year before the United Kingdom officially leave the European Union.
Danas je trebalo da bude dan kada će Velika Britanija zvanično napustiti Evropsku uniju.Rather than leave the European Union without a deal which is a particular threat to large automakers,the head of the sector's industry body told Reuters on Friday.
Umesto da napusti Evropsku uniju bez dogovora, što je posebna pretnja velikim proizvođačima automobila, izjavio je danas direktor britanskog Društva proizvođača motornih vozila i trgovaca( SMMT).When I first came here,I started saying the U.K. would leave the European Union.
Kada sam prvi put došao ovde, počeo sam da govorim daće Velika Britanija napustiti Evropsku uniju.Britain could leave the European Union and enter into a different sort of partnership with the political and economic bloc instead, former EU Commission chief Jacques Delors said yesterday.
Velika Britanija mogla bi da napusti EU i umesto toga uđe u neku drugu vrstu partnerstva sa ovim političkim i ekonomskim blokom, rekao je bivši predsednik Evropske komisije Žak Delor.May also said that there was"a lot of hard work to be done",adding that the United Kingdom was also preparing for the eventuality of having to leave the European Union without a deal.
Ima„ dosta teškog posla koji mora Britain will leave the European Union on March 29 without any new arrangements in place unless MPs can agree to an alternative or modified plan that the bloc can also accept.
Velika Britanija će napustiti Evropsku uniju 29. marta bez sporazuma, ukoliko Mej ne uveri poslanike da prihvate sklopljeni sporazum, ili ne osmisli alternativni plan koji bi bio prihvatljiv i za Brisel.In 2017, while the rest of Europe celebrates the 60th anniversary of the Treaty in Rome,I believe Britain will leave the European Union unless there is a major change of direction in British politics.
Bojim se da će tokom 2017, dok ostatak Evrope bude slavio 60 godinaod potpisivanja Rimskih ugovora, Britanija napustiti Evropsku uniju, ako se do tada njena politika dramatično ne promeni.After the vote, Ms May told MPs she would“continue to work to deliver on the solemn promise to the people of this country to deliver on the result of the referendum and leave the European Union”.
U govoru posle glasanja, Mej je rekla poslanicima da će da nastavi da„ radi na održanju obećanja stanovnicima ove zemlje da bi ostvarila rezultate referenduma i napustila Evropsku uniju.".LONDON- The race to succeed Prime Minister Theresa May is becoming a battle over whether Britain should leave the European Union without a divorce agreement- or whether that would cause economic and political mayhem.
Trka oko naslednika britanske premijerke Tereze Mej se pretvara u bitku oko toga Giving her reaction to the result,May told MPs she would"continue to work to deliver on the solemn promise to the people of this country to deliver on the result of the referendum and leave the European Union".
U govoru posle glasanja, Mej je rekla poslanicima daće da nastavi da„ radi na održanju obećanja stanovnicima ove zemlje da bi ostvarila rezultate referenduma i napustila Evropsku uniju.".Ujedinjeno Kraljevstvo na kraju će napustiti Evropsku uniju po uslovima iz dogovora premijera Borisa Džonsona o Bregzitu, čak iako je parlament“ iskomplikovao proceduru” kada je reč o izlasku, rekao je neimenovani zvaničnik iz Dauning strita.U govoru posle glasanja, Mej je rekla poslanicima da će danastavi da„ radi na održanju obećanja stanovnicima ove zemlje da bi ostvarila rezultate referenduma i napustila Evropsku uniju.".A senior British Cabinet minister says businesses need to prepare for the possibility the U.K. will leave the European Union in March without an exit deal, as a growing number of British firms say they are stockpiling goods or shifting operations overseas.
Britanski ministar za međunarodnu trgovinu Lajam Foks rekao je danas da kompanije moraju da se pripreme za mogućnost da će Velika Britanija krajem marta napustiti EU bez sporazuma o istupanju, dok sve veći broj firmi navodi da prave zalihe robe ili prebacuju poslovanje van Britanije.
