Sta znaci na Engleskom NAPUSTITI OVU SOBU - prevod na Енглеском

• leave this room

Примери коришћења Napustiti ovu sobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće napustiti ovu sobu.
It won't leave this room.

Nažalost, to ne može napustiti ovu sobu.
Unfortunately, it can't leave this room.

Neće napustiti ovu sobu.
He does not leave this room.

Ništa što vam kažem ne smije napustiti ovu sobu.
Nothing I say can leave this room.

Molim vas napustiti ovu sobu.
Please leave this room.

Što god se dogodilo, ne smiješ napustiti ovu sobu.
No matter what, you cannot leave this room.

Ne smije napustiti ovu sobu.
It cannot leave this room.

I ništa, ama baš ništa ne smije napustiti ovu sobu.
And nothing, shit, can leave this room, huh?

Ne ako moraš napustiti ovu sobu, kapetane.
Not if it involve you leaving this room, Captain.

Džo, da bi zadržali sve u tajnosti, od sada niko ne sme napustiti ovu sobu.
Joe, in order to act in secret From now on, we can't leave this room.

Ako možeš napustiti ovu sobu dovoljno dugo kako bi došla u Pariz.
If you will leave this room long enough to come to Paris.

Ja nikad ne želim napustiti ovu sobu.
I never want to leave this room.

Ni jedan od vas nece napustiti ovu sobu dok ne saznam ko ste u stvari vas dve.
Neither one of you is leaving this room until I know who you really are..

Da ono što imamo ne može napustiti ovu sobu.
What I tell you cannot leave this room.

Ne želim ništa od toga napustiti ovu sobu, Baxter.
I don't want any of that to leave this room, Baxter.

Da ono što imamo ne može napustiti ovu sobu.
Nothing you find out from me can leave this room.

Ne brini. Počeću da pišem. Neću napustiti ovu sobu dok ne napišem:" kraj".
Don't worry, I'm going to start writing, and I'm not going to leave this room until I've written"The End.".

Da ono što imamo ne može napustiti ovu sobu.
But the thing is is that this can't leave this room.

I nikada nisam morala napustiti ovu sobu.
And I never had to leave this room.

Louise, da se nisi usudila napustiti ovu sobu.
Louise, don't dare to leave this room.

Uradio bih to sam, ali oboje znamo da neću napustiti ovu sobu kao živ čovek.
I'd do it myself, but you know as well as I do I'm not gonna leave this room alive.

Ne želim biti cjepidlaka ali ne smijete napustiti ovu sobu s kartama u ruci.
The lawyer for the devil but you just can't walk out of this room with them cards in your hand.

Pamela, napusti ovu sobu!
Pamela, leave this room!

Rekla je," Marija, napusti ovu sobu".
She said,"Maria, leave this room".

Нећете напустити ову собу.
You will not leave this room.

Ви не можете напустити ову собу.
You guys cannot leave this room.

Hajde, napustimo ovu sobu.
Come, Let's leave this room.

Ne želim da napustim ovu sobu.
I don't want to leave this room.

Ne smeju da napuste ovu sobu.
Are not to leave this room.

Niko da nije napustio ovu sobu.
No one leaves this room.