Sta znaci na Engleskom ŽELI DA NAPUSTI - prevod na Енглеском

• wants to leave
• wishing to leave
• want to leave

Примери коришћења Želi da napusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od 50 odsto Britanaca želi da napusti EU.
Of Britons want to leave EU.

Debuši želi da napusti klub u zimskom prelaznom roku.
Cavani wants to leave PSG in the winter.

Više od 50 odsto Britanaca želi da napusti EU.
Of Brits want to leave the EU.

Mnogo ljudi želi da napusti planetu trenutno.
A lot of people want to leave the planet right now.

Više od 60 odsto Ukrajinaca želi da napusti zemlju.
A massive 36% of Ukrainians want to leave the country.

Želi da napusti Francusku i ode u sveti rat.
And then he wants to leave permanently France for the holy war.

Većina njih želi da napusti zemlju.
Many of them want to leave their country.

I mladi u Grčkoj snose veliki deo posledica i oko 70 odsto njih želi da napusti zemlju.
Greece's young are bearing the brunt too, and about 70% want to leave the country.

Većina njih želi da napusti zemlju.
The majority of them want to leave the country.

Kako navodi Seferi, glavni je problem to što 50 odsto građana regiona želi da napusti svoje zemlje.
As for the Balkans, adds Seferi, the main problem is that 50 percent of the population wants to leave their own country.".

Većina njih želi da napusti zemlju.
Most of the population wants to leave the country.

Istraživanje Ministarstva za obrazovanje i sport pokazuje da svaka druga mlada osoba između 16 i 25 godina želi da napusti zemlju.
A poll conducted by the Serbian Ministry of Education and Sports indicates that every second young person between the ages of 16 and 25 wants to leave the country.

Većina njih želi da napusti zemlju.
The majority of foreigners wants to leave the country.

Pored toga, dve strane treba da odluče o budućim trgovinskim odnosima ali se očekuje da dogovor o tome traje znatno duže. Članom 50 utvrđena je procedura za članicu koja želi da napusti EU.
Additionally, the two sides need to decide on future trade relations, but reaching an agreement on these issues is expected to last significantly longer. Article 50 establishes the procedure for member states wishing to leave the EU.

Gospodine, lady Hanbury želi da napusti posjed.
Sir, Lady Hanbury wants to leave the estate.

Kada fudbaler želi da napusti klub, veoma je teško zadržati ga.
But if a player wants to leave it is difficult to keep him.

Više od 60 odsto Ukrajinaca želi da napusti zemlju.
Thirty-four percent of Ukrainians want to leave their country.

Međutim, ako bilo ko od vas želi da napusti kuću pre dogovorenog vremena, obojica ćete izgubiti drugi deo isplate.
If however, either of you wish to leave before the agreed allocated time, you will both forfeit the second part of your payment.

Gospode, žena koja se oporavlja želi da napusti bolnicu?
My God, a woman getting better wants to leave the hospital?

Većina u mom Parlamentu želi da napusti EU sa dogovorom, tako da, uz prave garancije, ovaj dogovor može da prođe.
There is a majority in my Parliament who want to leave with a deal so with the right assurances this deal can be passed.

Misli da živi pogrešan život, želi da napusti porodicu.
Thinks that she is living the wrong life, wants to leave her family.

To još više znači u vreme kada neko želi da napusti Uniju ili je na putu ka izlazu, da vide da mnogi žele da joj se priključe".
This is even more refreshing at a time that someone wants to leave the Union, or is on the way out, to see that so many want to join the Union.”.

Posle razmatranja svih faktora i mogućnosti, Entoni želi da napusti Mančester junajted.
After considering all possibilities and options, Anthony wants to leave Manchester United.”.

Kongresmen Kalirofnije je rekao za TheDC da Asanž želi da napusti ambasadu i da će mu trebadi dogovor sa SAD kako bi to učinio.
The California congressman told TheDC that Assange wants to leave the embassy and would need a deal with the U.S. in order to do so.

Posle razmatranja svih faktora i mogućnosti, Entoni želi da napusti Mančester junajted.
After thinking about all the factors and possibilities, Anthony wants to leave Manchester United.

Diskusije i pregovori koji će se odigravati u narednom periodu trebalo bi da uzmu u obzir ovu mogućnost… da ako postoji jasan dokaz da većina naroda želi da napusti Ujedinjeno Kraljevstvo i pridruži se Republici, to treba da bude tema razgovora“, naveo je Keni dodajući da bi Severna Irska, u slučaju ujedinjenja sa Republikom Irskom.
The discussion and negotiations that take place over the next period should take into account the possibility… that if there is a clear evidence of a majority of people wishing to leave the United Kingdom and join the Republic that that should be catered for in the discussions that take place,” Kenny said.

Pridružila se i komesarka za pravosuđe Vivijan Reding.„ Ukoliko Velika Britanija želi da napusti jedinstveno tržište rada, onda to treba jasno i da kaže.
And Justice Commissioner Viviane Reding said,"If Britain wants to leave the single market, you should say so.

Ona želi da ga napusti.
She wants to leave it.

Želi da vas napusti.
He wants to leave.

Ako želi da me napusti, može.
If he wants to leave, he can.