Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ DA ODEŠ - prevod na Енглеском

• you want to go
• you want to leave
• you wanna leave
• you wanna go
• you want to get
• you'd like to go

Примери коришћења Želiš da odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da odeš.
You want to go.

Sigurno želiš da odeš?
Sure you wanna leave?

Želiš da odeš.
You wanna leave.

Dakle, Vil, želiš da odeš odavde?
So, Will, you want to get out of here?

Želiš da odeš?
You want to leave?

Ali ti ne znaš gde želiš da odeš.
But you don't know where you wanna go.

Gde želiš da odeš?
Where you wanna go?

Počastvovani smo što si izabrala naše društvo, pre recimo,… tuša. Možda želiš da odeš da ženskog WC-a, i da se malo osvežiš?
As flattered as we are that you've chosen our company over, oh, say, a shower perhaps you'd like to go to the ladies' room to freshen up a bit?

Gde želiš da odeš.
Where you want to go.

Želiš da odeš negde?
You want to go someplace?

Znam koliko želiš da odeš s ove planete.
I know how badly you want to get off this planet.

Želiš da odeš i priznaš?
You wanna go and confess?

Volim te dušo, ali ako želiš da odeš vodi računa.
Baby I love you, but if you wanna leave take good care.

OK, želiš da odeš?
Okay, you wanna leave?

Želiš da odeš odavde?
You want to get out of here?

Ako želiš da odeš.
If you want to leave.

Želiš da odeš, odmah!
You want to leave, right now!

Dakle, želiš da odeš od nas.
So you want to leave us.

Želiš da odeš u Nemačku?
You want to go to Germany?

Toliko želiš da odeš na rafting?
So You Want to Go River Rafting?

Želiš da odeš, zar ne?
You want to leave, don't you?.

Ali ako želiš da odeš, dobro pazi.
But if you wanna leave, take good care.

Želiš da odeš na Rhea-u.- Da?
You want to go to Rhea?

Ako želiš da odeš, idi.
If you want to leave.

Želiš da odeš tamo, je li u tome stvar?
You wanna go, is that it?

Ali želiš da odeš, zar ne?
But you wanna go, right?

Želiš da odeš sa Džimove platforme?
You want to get off Jim's rig?

Ako želiš da odeš, u redu je.
If you want to go, okay.

Želiš da odeš tamo i kažeš istinu?
You want to get up there and tell the truth?

Ako želiš da odeš, samo napred.
If you wanna leave, go ahead.