Sta znaci na Engleskom NE ŽELIŠ DA ODEŠ - prevod na Енглеском

• you don't want to go
• don't want to leave

Примери коришћења Ne želiš da odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš da odeš.
You do not want to go.

D' argo, ne želiš da odeš.
D'argo, you don't want to leave.

Ne želiš da odeš.
You don't want to leave.

Ali, ti ne želiš da odeš?
But, uh, you don't want to leave,?

Ne želiš da odeš sa otoka?
Don't you want to get off the island?

Osim ako zaista ne želiš da odeš.
Unless you really wanna go.

Ne želiš da odeš da platiš taksi?
Don't you wanna go pay the cab?

Gledaj ti ne želiš da odeš tamo.
Look you don't want to go up.

Ne želiš da odeš, zar ne?.
You don't want to go, do you?

Jel zato ne želiš da odeš?
Is that why you don't want to leave?

Ne želiš da odeš dole sada.
You don't want to go down there. I have to.

A ti baš i ne želiš da odeš….
After all, you don't want to leave….

Ti ne želiš da odeš ali moraš.
You don't want to leave, but you have to.

To govoriš samo zato što ne želiš da odeš.
You're just saying that because you don't want to leave.

Veruj mi, ne želiš da odeš tamo.
Trust me, you do not want to go there.

Ne želiš da odeš bilo gde dok ne provališ u trezor.
You don't want to go anywhere until you break into my vault.

I znam da ne želiš da odeš.
And I know you don't want to leave.

Ti i ne želiš da odeš, Ti ovde uživaš, dok zamišljaš da si ratnik.
You don't want to go. You love it. You think you're a warrior.

Znam da ponekad tražimo od tebe da nešto pomogneš, ponekad ti ne želiš da odeš gore jer se plašiš.
And I know that sometimes when we ask you to do something to help, sometimes it's'cause you don't want to go upstairs'cause you get scared.

Samo ne želiš da odeš u kupovinu.
You just don't want to do the shopping.

Sigurna si da ne želiš da odeš sa njima?
You sure you don't wanna go with them?

Ne želiš da odeš tamo i skineš se za 300 dolara, tako da..
You don't want to go and, like, take your clothes off for, like, $300, so.

Siguran si da ne želiš da odeš sa njom?
Are you sure you don't want to go with her?

Zar ne želiš da odeš u krevet sada?
Don't you want to go to bed now?

Sigurna si da ne želiš da odeš tamo do njih?
Sure you don't want to go out there with them?

Ti ne želiš da odeš odavde, zar ne?.
You just don't want to leave this place, do you?

Osim ako ne želiš da odeš na osobnu odgovornost.
Unless you want to go it on your own.

Zašto ne želiš da odeš na ovaj sastanak?
Why don't you want to go on this date?

Znam da ne želiš da odeš predaleko od njega!
I know you don't want to go too far from him!