Sta znaci na Engleskom NE ŽELIŠ DA OSTANEŠ - prevod na Енглеском

• you don't want to stay
• you don't want to stick around
• you don't wanna stay

Примери коришћења Ne želiš da ostaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš da ostaneš?
You don't want to stay?

Osim ako ne želiš da ostaneš.
Unless you want to stay.

Ne želiš da ostaneš?
Don't you want to stay?

Siguran si da ne želiš da ostaneš?
Sure you don't want to stay?

Ne želiš da ostaneš ovde.
You don't want to stay here.

Ukoliko, naravno, ne želiš da ostaneš.
Unless of course, you want to stay.

Ne želiš da ostaneš?
Sure you don't want to stick around?

Osim, naravno, ne želiš da ostaneš.
Unless of course… You don't want to stay.

Ne želiš da ostaneš, je li?
You don't want to stay, do you?

Da li zato ne želiš da ostaneš?
Is that why you don't want to stay?

Ne želiš da ostaneš na dvoru?
You don't want to stay at court?

Vidi, mislim, ako ne želiš da ostaneš.
Look, I mean, if you don't want to stay… There.

Ti ne želiš da ostaneš ovde!
You don't want to stay here!

Sigurna si da ne želiš da ostaneš?
Are you sure you don't wanna stay?

Ne želiš da ostaneš u školi?
You don't want to stay in school?

Verujem, da ne želiš da ostaneš ovde.
I mean, you really don't want to stay here.

Ne želiš da ostaneš tamo ceo dan.
You don't want to stay in there all day.

Jesi li siguran da ne želiš da ostaneš na šou?
You sure you don't want to stay for the show?

Ti ne želiš da ostaneš ovde, je li tako?
You don't want to stay here, right?

Ne želiš da se seliš ili ne želiš da ostaneš?
You don't want to go or you don't want to stay?

Ako ne želiš da ostaneš.
If you don't want to stay.

Možda ne želiš da ostaneš?
Perhaps you don't want to stay?

Ne želiš da ostaneš i malo razgovaraš sa sestrom?
You don't want to stay and talk with your sister a while?

Siguran si da ne želiš da ostaneš ovde sa nama?
Are you sure you don't want to stay here with us?

Ako ne želiš da ostaneš ovde, slobodno dovedi Džuliju.
If you don't want to stay here, feel free to bring Julia.

Sigurno ne želiš da ostaneš?
Sure you don't want to stick around?

Ako ne želiš da ostaneš, voz" Santa Fe" ti kreće za Albukerke ujutro.
If you don't want to stay, the Santa Fe runs out of Albuquerque in the morning.

Sigurno ne želiš da ostaneš?
You sure you don't wanna stay?

Ako ne želiš da ostaneš tu Vinvin, to… V.
If you don't want to stay Vinvin, it.

Ne mešam se, ali ako ne želiš da ostaneš bez svoje cure zauvek.
I'm not meddling, I'm just saying, unless you want to stay apart from your girl permanently.