Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ SE VRATITI - prevod na Енглеском

• you want to go back
• you wanna go back
• you want to return
• you want to get back

Примери коришћења Želiš se vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš se vratiti.
You want back in.

Više od svega želiš se vratiti svomu narodu.
More than anything in your life… you want to return to your people.

Želiš se vratiti?
You wanna go back?

Dakle, želiš se vratiti?
So you want to go back?

Želiš se vratiti?
Wish yourself back.

Još si u odori. Želiš se vratiti u umjetnu gravitaciju i steriliziran zrak.
Still in your uniform, wanting to get back to your station with its artificial gravity and sterilised air.

Želiš se vratiti?
You want to go back?

Želiš se vratiti?
Do you wanna go back?

Želiš se vratiti tamo?
You want to go back there?

Želiš se vratiti na led?
Wanna get back on the ice?

Želiš se vratiti tatici.
You wanna come home to Daddy.

Želiš se vratiti s nama.
You want to ride back with us.

Želiš se vratiti u prazninu?
So you go back to the gap?

Želiš se vratiti u to vrijeme?
Do you wanna go back there?

Želiš se vratiti u pritvor?
You wanna go back to the guardhouse?

Želiš se vratiti u školu?
You want to go back to school?

Želiš se vratiti na otpad?
You want to go back to the debris field?

Želiš se vratiti do svoje grupe?
You want to get back to your group?

Želiš se vratiti u živote svoje dece?
You want to get back in your kids' lives,?

Želiš se vratiti na to da budemo samo prijatelji?
You wanna go back to just friends?

Želiš se vratiti u Changzhou, zar ne?
You want to move back to Changzhou, right?

I želiš se vratiti kakav si pre bio?
And you want to return to your former self?

Želiš se vratiti na posao, zar ne?
You want to go back to work, don't you?.

Želiš se vratiti tamo, pa ti je zato govorim.
You want to go back, so I'm telling you..

Želiš se vratiti i riskirati, samo naprijed.
You want to go back and risk it, go for it.

Želiš se vratiti onoj igrici, zar ne?
You want to go back and play that video game, don't you?.

Želiš se vratiti samo zato što ti je majka umrla.
You only want to go back now because your mother died.

Želiš se vratiti u kancelariju i odgovarati na telefone?
You want to go back to the office and answer phones?

Želiš se vratiti u kineski restoran zato što se ovde ništa ne dešava.
You wanna go back to the Chinese restaurant because there's nothing happening here.

Не желиш се вратити у своју рутину?
Are you back into your own routine?