Sta znaci na Engleskom ЖЕЛИТЕ ДА ОДЕТЕ - prevod na Енглеском

• you want to go
• you want to leave
• you need to leave

Примери коришћења Желите да одете на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако желите да одете, нема проблема, поштујем то.
If you want to leave, we will honour your request.

Кликните два пута на Фајерфокс иконицу кад год желите да одете на Интернет.
Next double click on the Firefox icon whenever you want to go online.

Ако желите да одете, претплата се може замрзнути месец дана.
If you need to leave, the subscription can be frozen for a month.

Кликните два пута на Фајерфокс иконицу кад год желите да одете на Интернет.
Double-click on the Mozilla Firefox icon whenever you want to go online.

Цхатурбате је место где желите да одете када сек је оно што тражите.
Chaturbate is where you want to go when free sex is what you are looking for.

Кликните два пута на Фајерфокс иконицу кад год желите да одете на Интернет.
Now you should click on Firefox icon whenever you want to go online.

К канцеларија побегне: то је петак вече, а ви желите да одете кући, али прво морате да отворите врат.
It's friday evening and you want to go home but first you have to ope….

Ако желите да одете у потрази за твоје, имајте на уму да само-истраживање није најсигурнији пут.
If you want to go in search of yours, keep in mind that self-exploration isn't the surest route.

То је вероватно последње место које желите да одете“, изјавио је предсједник Сесаме Парка Цатхи Валериано ДАНАС.
It's probably the last place you want to go,” Sesame Park president Cathy Valeriano told TODAY.

Радимо, Међутим, путују у вези станице да могу да те тамо где желите да одете!
We do, however, travel to connection stations that can get you to where you want to go!

Колико год желите да одете, постоје неки који ће учинити све што је потребно да би вас остану.
As much as you want to leave, there are some who will do whatever it takes to make you stay.

Ресторан- о коме можда не желите само да читате, можда желите да одете у тај ресторан.
A restaurant-- you might not want to just read about it, maybe you want to go there.

Практични предлог број 2: Да ли сте размишљали о томе где да идете ако желите да одете?
Practical suggestion No. 2: Have you thought about where to go if you need to leave?

Ако желите да одете стару школу и користите штоперицу, укључите свог партнера наоружавањем оловком и папиром.
If you want to go old school and use a stopwatch, get your partner involved by arming them with a pen and paper.

Најлакши начин да комбинујете доручак и вечеру, чак и ако желите да одете у кревет и опустите се.
The easiest way to combine breakfast and dinner, even if the so want to go to bed and rest.

Желите да одете у Венецију, а потом у Рим, али жели прво да иде у Рим, а затим у Венецију?
You want to go to Venice and then to Rome, but he wants to go to Rome first and then Venice?

Тако, замислите да сте на забави и не можете да верујете да ваш пријатељ или супружник не контају да желите да одете раније.
So imagine you're at a party, and you can't believe that your friend or your spouse isn't picking up on it that you want to leave early.

Следећи пут када желите да одете на утакмицу у фудбалу или у бејзболу, пробајте ове размене карте пре него што платите пуну цену на благајни.
The next time you want to go to a football or baseball game, try these ticket exchanges before paying full price at the box office.

Апликација не стоји, и развој, па чак и ако не знате где желите да одете, али знате када желите да урадите- то ће вам помоћи!
The app does not stand still, and developing, so even if you do not know where you want to go, but you know when you want to do this- it will help you!.

Верујем да ви који желите да одете кући, заслужујете ту прилику. Али ја сам се придружио Команди Звезданих Капија с разлогом. Зато сам и ја вољан да останем на броду.
I believe that those of you who want to go home deserve that chance, but I joined Stargate command for a reason, so I too am willing to stay aboard.

Најлакши начин да се постарате да су наследници који желите да одете одређеном потомству завршавају на њиховим одговарајућим местима, тако што ћете бити јасни свим странама и на папиру.
The easiest way to make sure the heirlooms you want to leave to particular offspring end up in their proper places is by making it clear to all parties involved and on paper.

Ако желите да одете још миље, можете ићи код професионалног колориста и додати природне нагласке додати да бисте дали косу која је изгледала сунчано.
If you want to go the extra mile, you can also go to a professional colorist and have some natural highlights added to give the hair that"sun-kissed" look.

Није довољно само да поставите циљ и спустите главу, већ морате да погледате где сте и где желите да одете и тада морате да одвојите време да процените колико добро постижете тај циљ.
It isn't just enough to set a goal and put your head down, but you have to look at where you are and where you want to go and then you have to take the time to evaluate how well you are achieving that goal.

Можда не желите да одете тако далеко, али чување ажурне листе онога што је на задњој страни ормана или дна замрзивача ће вам помоћи да искористите максималну куповину хране.
You might not want to go that far, but keeping an up-to-date list of what's in the back of the cupboards or the bottom of the freezer will help you make the most of your food purchases.

Да се надовежем на оно што је Џеф говорио јуче- то је на неки начин, електрична енергија која је омогућила експлозију заинтересованости за мрежу- да можете да поставите линк на који неко може да кликне и који ће вас одвести куда год желите да одете.
That, in a sense-- to reference what Jeff was talking about yesterday-- that was, in a sense, the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the Web: that you could put up a link, and somebody could click on it, and it could take you anywhere you wanted to go.

Ако желите да одете на сноркелинг у Негрилу, можете се упутити на бродове до околних коралних гребена Бооби Цаи, сјеверно од Негрилске плаже, или на потезу са Негрилских клифа на југу.
If you want to go snorkeling in Negril, you can take a boat tour to the coral reefs surrounding Booby Cay, just north of Negril Beach, or snorkel off the Negril Cliffs in the south.

Острво Тасос налази се на само 170км од Банског и ако желите да одете у Грчку на два дана док сте на одмору, можете учествовати у једном од дводневних излета на острво које нуди већина хотела као и све туристичке агенције које послују на територији града.
Thassos Island is just 170 km away from Bansko and if you want to go to Greece for two days while on holiday, you can take part in one of the two-day excursions to the island, which are offered by most hotels as well as by all the tourist agencies that operate on the territory of the town.

Ако желите да одете за централни део, али не желите да обратите пажњу на неуравнотежено подручје, покушајте да поделите косу мало даље од средине као што је то учинио Блаке Ливели, али не тако далеко да се заврши преклапање на територију са стране.
If you want to go for a center part, but don't want to call attention to an uneven area, try sectioning your hair slightly away from the middle as Blake Lively did, but not so far that it ends up veering into side part territory.

Не желим да омаловажавам то. Да се надовежем на оно што је Џеф говорио јуче- то је на неки начин, електрична енергија која је омогућила експлозију заинтересованости за мрежу- да можете да поставите линк на који неко може да кликне и који ће вас одвести куда год желите да одете.
I don't want to belittle that. That, in a sense-- to reference what Jeff was talking about yesterday-- that was, in a sense, the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the Web: that you could put up a link, and somebody could click on it, and it could take you anywhere you wanted to go.

Недалеко од центра града, ако желите да одете тамо, али још боље са моје тачке гледишта, налази се станица за пуњење касно у ноћ са одличном радњом, добрим кинеским рестораном и пиззеријом[ део зграде бензинске пумпе] непосредно изван Ибиса, односно неколико јарди далеко.
Not far from the city centre if you want to go there, but better still from my point of view, there is a late night filling station with an excellent shop, a good Chinese restaurant and a pizzeria[part of the filling station building] all directly outside the Ibis ie a few yards away.