Sta znaci na Engleskom HOĆEŠ DA IDEŠ - prevod na Енглеском

• you want to go
• are you going
• you wanna go
• you wanted to go

Примери коришћења Hoćeš da ideš на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoćeš da ideš?
You want to go?

Stvarno hoćeš da ideš?
Really want to go?

Hoćeš da ideš, zar ne?
You want to go, right?”?

A on reče: Zašto danas hoćeš da ideš k njemu?
He said,“Why are you going to him today?

Ako hoćeš da ideš, idi.
If you want to go.

A on reče: Zašto danas hoćeš da ideš k njemu?
He said,“Why would you want go to him today?

Hoćeš da ideš sa njima?
You wanna go with them?

Neću te zaustaviti ako hoćeš da ideš.
I won't stop you if you want to go for it.

Šta, hoćeš da ideš?
What, you want to go?

Nije ti njega zoveš kad hoćeš da ideš tamo.
It isn't just call me when you want to go to town.

Hoćeš da ideš, zar ne?
You wanted to go, right?

A on reče: Zašto danas hoćeš da ideš k njemu?
Her husband asked,“Why are you going to him today?

Hoćeš da ideš na piće?
You wanna go for a drink?

A on reče: Zašto danas hoćeš da ideš k njemu?
Ki 4:23- He said,"Why do you want to go see him today?

Hoćeš da ideš na trke?
You want to go for a race?

Neću te zaustaviti ako hoćeš da ideš.
And I won't try to stop you if you want to go.

I hoćeš da ideš dalje.
And you want to go further.

A on reče: Zašto danas hoćeš da ideš k njemu?
The husband said,“Why do you want to go to him today?

Hoćeš da ideš, zar ne?
You want to go, don't you?"?

I mislim da će dozvoliti de je pohađaš, ako hoćeš da ideš.
And I think they'd let you in if you wanted to go.

Hoćeš da ideš na trke?
Do you want to go on a course?

Pa sam svratio sam da vidim da li hoćeš da ideš na žurku.
Thought I'd drop by, see if you wanted to go to the house.

Hoćeš da ideš na kolex?
You want to go to college?

Sad Judejci htedoše da Te ubiju kamenjem, pa opet hoćeš da ideš onamo?
Rabbi, the Jews tried to stone You, and are You going there again?

Hoćeš da ideš na tvoje mesto?
Want to go to your place?

Sad Judejci htedoše da Te ubiju kamenjem, pa opet hoćeš da ideš onamo?
Jews were just now trying to stone you, and are you going there again?

Hoćeš da ideš u zatvor ili?
You want to go to jail or what?

San šta želiš san, idi gde hoćeš da ideš, biti ono što želiš biti.
Dream what you want to dream, go where you want to go, be what you want to be.

Aha hoćeš da ideš na maturu sa Džonijem?
Oh, you wanna go prom with Jonny?

Učenici Mu rekoše: Ravi! Sad Judejci htedoše da Te ubiju kamenjem, pa opet hoćeš da ideš onamo?
The disciples told him,"Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?"?