Sta znaci na Engleskom HOĆEŠ DA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you mean
• you want to say
• do you think
• are you trying to say
• would you say
• so you're saying
• are you suggesting
• you meant
• are you trying to tell me
• can you tell
• can you say

Примери коришћења Hoćeš da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoćeš da kažeš….
You want to say….

Ono što hoćeš da kažeš.
Wat you want to say.

Hoćeš da kažeš šta?
You want to say what?

Ono što hoćeš da kažeš.
What you want to say.

Hoćeš da kažeš da sam debeo?
Would you say I am fat?

I šta hoćeš da kažeš?
So what are you trying to say?

Hoćeš da kažeš- legalizovan lopovluk?
Can you say, legalized theft?

Otkrij šta hoćeš da kažeš.
Know what you want to say.

Oh, hoćeš da kažeš da je tvoj?
Oh, you mean he's yours?

Senade, ne razumem šta hoćeš da kažeš!?
Betty, I do not understand what you want to say!

Šta hoćeš da kažeš?
What are you suggesting?

Hoćeš da kažeš da sam debela?
Are you trying to say i'm fat?

Znam šta hoćeš da kažeš, ali….
I know what you mean, but.

Hoćeš da kažeš da nas je videla?
Do you think she can see me?

Vidim šta hoćeš da kažeš«, rekoh.
I see what you mean,” I said.

Hoćeš da kažeš da je to pišorak?
Would you say it is a knack?

Znam šta hoćeš da kažeš, ali….
I understand what you mean, but….

Hoćeš da kažeš da nas je videla?
Do you think it has seen me?

Reci šta hoćeš da kažeš, Rej.
Say what you wanna say£¬ Ray.

Hoćeš da kažeš da sam izmislila?
Do you think I'd make that up?

Znam šta hoćeš da kažeš, ali….
You know what you want to say, but….

Hoćeš da kažeš dok je bila čovek?
You mean when you were human?

Razumijem šta hoćeš da kažeš, vratimo se na temu.
But I know what you are thinking, get back to the point.

Hoćeš da kažeš da nas je videla?
Do you think she could see us?

Šta hoćeš da kažeš?
What are you trying to say?

Hoćeš da kažeš da nisam umetnik?!
Can you tell I'm not an artist?

Šta hoćeš da kažeš, onda?
What are you trying to say, then?

Hoćeš da kažeš da smo mi tuđini?*?
Do you think we are the aliens?

Znam šta hoćeš da kažeš: nasrnula ona na njega.
I know what you are thinking- He's hitting on her.

Hoćeš da kažeš da je to moja greška?".
You mean it was my fault?”.