Примери коришћења Bi rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko bi rekao?
Lažne, ali nikad ne bi rekao.
Ko bi rekao?
Who would've thought?A i inače mi ništa ne bi rekao.
And he'd never tell me anything anyway.Ja bi rekao Rim.
Људи такође преводе
A šta bi rekao mm?
What do you say, mm?Ko bi rekao da postoji oružnica.
Who would've thought there's an arsenal.Kao što bi rekao Buš.
As Bush would say.Što bi rekao Džejmi Oliver,“ easy peasy”.
As Jamie Oliver would say“Easy Peasy”.Da, tko bi rekao.
Netko bi rekao da to neprirodna ljubav.
Some would say it's an unnatural love.Gledajući te… niko ne bi rekao, kroz šta si prošla.
Looking at you, nobody could tell what you've been through.Što bi rekao Sinatra, to je život.
As Sinatra would say, that's life.Kome bi rekao?
Ko bi rekao da ćemo ovoliko da izdržimo.
Who would have thought we'd make it this long.Da, ko bi rekao….
Who would have thought.Ko bi rekao, posle toliko godina?
Who would have thought so, after all these years?Re: Ko bi rekao.
Re: Who would have thought.Ko bi rekao da je i Jmir titan?
Who would've thought Ymir was a Titan, too?Tata bi rekao da.
Dad would say yes.Ko bi rekao da si tako dobra lažljivica?
Who would have thought you were such a good liar,?Tko bi rekao?
Ko bi rekao da je toliko snalažljiva?
Who would have thought she'd prove so resourceful?Neko bi rekao Bog.
Ko bi rekao da ćemo doći ovako daleko.
Who would have thought we'd Zašto bi rekao meni?
Why would you tell me?Ko bi rekao da ću se probuditi sa" Srećnim Ledom".
Who would have guessed I'd wake up with"Ice" in my arms.Neko bi rekao- luda!
Someone will say- crazy!Ko bi rekao da se Rusi ubijaju iz ljubomore.
Who would say that Russians kill because they're jealous.Ko bi rekao?
Whoever would have guessed that?
