Sta znaci na Srpskom WOULD TELL US - prevod na Српском

• bi nam rekao
• da nam kaže

Примери коришћења Would tell us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doctors would tell us”.
Doktori bi nam rekli.".

He would tell us to get out there and take care of business.
On bi nam rekao da ih odemo zbrinuti.

The authorities would tell us.
Vlasti bi nam rekle.

Large would tell us to what.
Large bi nam rekao što.

The authorities would tell us.".
Doktori bi nam rekli.".

You would tell us, wouldn't you?
Рекли би нам, зар не?- Шта?

Otherwise, he would tell us.
U suprotnom, on bi nam rekao.

You would tell us right?
Ti bi to nama rekao, zar ne?

Do you think they would tell us?
Misliš li da bi nam rekli?

If you would tell us something about it.
Kada bi mi rekao nešto o tome.

Traditional wisdom would tell us that….
Konvencionalna mudrost kaže da….

So he would tell us all these stories.
I objasniće nam istoriju svih ovih.

It is what Scott would tell us to do.
To bi nam i sâm Scott rekao.

So she would tell us all these family stories.
I objasniće nam istoriju svih ovih.

To find someone who would tell us.
Da medju sobom nadjete nekog ko bi nam rekao.

Anything that would tell us who they're working with?
Шта год би нам рекло за кога раде,?

Yes he wanted to know, he would tell us.
Da je hteo da znamo, rekao bi nam.

No-one would tell us what was wrong with her.
Niko mi nije objasnio šta nije u redu sa njom.

If they were honest, they would tell us that.
Да су искрени, рекли би нам то.

He would tell us to not occupy much with such things.
Он би нам рекао да се не бавимо много таквим стварима.

Common sense would tell us this.
Zdrav razum nam to kaže.

We know also that albumin, whether the patient has a normal albumin or no albumin, would tell us about prognosis.
Знамо и да албумин, без обзира да ли пацијент има нормалан албумин или албумин, не би нам рекао о прогнози.

Common sense would tell us that.
Zdrav razum nam to kaže.

Isn't that what human reason would tell us?
Zar to nije ono šta bi nam ljudski razum rekao?

Something that would tell us who they are.
Nešto što bi nam reklo tko su..

Science would tell us there's always an inner clockwork.
Nauka nam uvek govori da uvek postoji unutrašnji mehanizam.

But a more careful look would tell us otherwise.
Ali pažljiviji pogled bi nam pokazao nešto drugo.

And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here, and it concludes moving in frame 32.
A softver bi nam rekao kako u 14. slici leva obrva počinje da se kreće i kako završava pokret u 32. slici.

He's not gonna leave anything here that would tell us he wasn't the senator.
Неће ништа оставити овде што би нам рекло да није сенатор.

If only you would tell us what you wanted!
Kad bi nam samo rekli šta želite od nas!.