Sta znaci na Srpskom WOULD TELL ME - prevod na Српском

• bi mi rekla
• da mi kaže
• bi mi govorila
• nije hteo da mi kaže
• bi mi rekao
• mi je rekao
• bi mi rekli
• mi je govorila
• da mi kažeš
• da mi kaze

Примери коришћења Would tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone would tell me.
Neko bi mi rekao.

He would tell me, he'd be like,"but Shane's gonna get mad.
On mi je rekao," Znam da će se Šejn naljutiti,".

A man who would tell me.
Onog ko bi mi rekao.

You would tell me, wouldn't you?
Ti bi mi rekao, zar ne?

Every other coach would tell me.
Svaki drugi trener bi mi rekao.

She would tell me about heaven.
Ona mi je govorila o Raju.

I wish someone would tell me.
Voleo bih da mi neko kaže.

People would tell me to grow up.
Majka bi mi rekla da rastem.

I wish someone would tell me.
Voleo bih da mi neko kaze.

You would tell me, wouldn't you?
Ti bi mi rekla, je li?

Since I was a child she would tell me.
Još kad sam bio dete ona mi je govorila.

My mother would tell me that I.
Mama bi mi rekla da.

I swear I wish somebody would tell me.
Kunem se da bih voljela da mi netko kaže.

My wife would tell me to grow up.
Majka bi mi rekla da rastem.

I just wish someone would tell me.
Kunem se da bih voljela da mi netko kaže.

People would tell me how great I looked.
Barem bi mi rekao kako dobro izgledam.

I'd look for work, and people would tell me"get a husband.".
Бих тражити посао, и људи би ми рекао" добити мужа.".

Drea would tell me to talk to a lawyer.
Drea bi mi rekla da razgovaram s advokatom.

I mean, you would think of all people, he would tell me!
Mislim, od svih ljudi on je taj koji bi trebao da mi kaže!

No one would tell me what it was.
Niko nije hteo da mi kaže šta je to.

I took them directly to a specialist who would tell me if they were okay.
Odneo sam ih specijalisti, da mi kaže da li su dobro.

Nobody would tell me where she was.
Niko nije hteo da mi kaže gde je ona.

I can't believe neither of them would tell me what was going on!
Ne mogu da verujem da nijedan od njih dvojice nije hteo da mi kaže šta se dešava!

You would tell me if anything was wrong.
Ti bi mi rekla ako nešto nije u redu.

I was really hoping someone would tell me that this is not true….
I dalje ocekujem da mi neko kaze da nije istina….

God would tell me,‘George, go and fight those terrorists in Afganistan.'.
Бог ми је рекао:, Џорџе, иди и бори се против терориста у Авганистану.'.

RS: Most times, people would tell me it's their parents.
РС: Већ пута људи су ми рекли да су то њихови родитељи.

God would tell me,'George, go and fight these terrorists in Afghanistan.'.
Бог ми је рекао:, Џорџе, иди и бори се против терориста у Авганистану.'.

When we go to sleep he would tell me"We have to get out.".
Kada bi pošli na spavanje, on bi mi rekao" Moramo da pobegnemo.".

So I found a group of Americans currently living in Paris. Who I know would tell me the truth.
Пронашао сам групу Американаца који живе у Паризу за које знам да ће ми рећи истину.