Примери коришћења Telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was telling me that.
I would appreciate your telling me.
Cijenio bih da mi kažete.Just keep telling me that.
Samo mi govoriš to.Telling me that I gotta kill him.
Lawrence was telling me.
Rekao mi je Lawrence.
Људи такође преводе
You telling me this because…?
To mi govoriš zbog…?Not without telling me.
You're telling me Paul's alive?
Kažete da je Pol živ?No one bothered telling me.
Niko se nije potrudio da mi kaže.He's telling me to do this.
Rekao mi je da uradim ovo.He didn't bother telling me though.
Ali se nije potrudio da mi kaže.You telling me what to do?
Ti mi govoriš šta da radim?!She wouldn't have left without telling me.
Ne bi otišla da mi ne kaže.You're telling me this is real?
Kažete da je to istina?I got another recording telling me to hold.
Imam još jednu snimku mi govori da se držite.You're telling me that's normal?
Kažete da je to normalno?This guy on the job today was telling me it's easy.
Onaj momak na poslu rekao mi je dans da je to lako.He was telling me after you left.
Rekao mi je kad si otišao.It's just intimidating with his words telling me not to be intimidated.
S-stop telling me to be realistic.
S-stop mi govori biti realan.Ghost ain't telling me shit.
Ghost nije mi govori sranja.Telling me that I was your soulmate.
Da mi kažeš You mind telling me who is?
Mogao bi da mi kažeš, ko jeste?Telling me of the repeated dispatches from the Admiralty.
Rekao mi je za ponovljene depeše iz admiraliteta.What you telling me here, doc?
Šta hoćete da mi kažete, doktore?Telling me you're my boyfriend when we've never talked about that!
Da mi kažeš He started telling me all about it.
Počela je da mi priča o svemu.Mind telling me what kind of mood he's in.
Um mi govori kakav raspoloženja on je unutra.Why'd you bother telling me the results?
Zašto si se gnjavio da mi kažeš rezultate?Title telling me everything that I need to know.
Naslov mi govori sve što trebam da znam.
