Sta znaci na Srpskom IS TELLING ME - prevod na Српском

• mi govori
• mi kaže
• mi je rekao
• ми говори
• mi govore
• ми каже

Примери коришћења Is telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски

But something is telling me.
Ali nešto mi govori.

Who is telling me these strange things?
Ко говори ове чудне речи?

This savage is telling me--.
Ovaj divljak mi je rekao.

He is telling me:‘I will finish you!'.
Он ми говори:" Докрајчићу те!".".

I know what the evidence is telling me.
Znam šta mi govore dokazi.

Everything is telling me it's time.
Sve mi govori da vreme je.

Why, I don't know, but that's what the evidence is telling me.
Zašto, ne znam, ali to mi govore dokazi.

The boss here is telling me to hit you.
Šef mi kaže da te udarim.

Something in my head, in my subconscious is telling me.
Nešto u mojoj glavi, nešto u mojoj podsvesti mi govori.

And god is telling me that you have.
I Bog mi je rekao da ti imaš.

But whatever organ controls fear is telling me to go.
No, bez obzira na kontrole organa Strah mi govori da ide.

So grams is telling me I'm psychic.
Грамс ми каже да сам видовита.

I want nothing more than to believe what Cleander is telling me.
Ne želim ništa više nego da veruju u ono Cleander mi govori.

Fanny, Mrs. Dilke is telling me that.
Fanny, gdja. Dilke mi govori da g.

God is telling me I strayed from His path.
Bog mi govori da sam zalutala s njegovog puta.

But my… inner voice is telling me that.
Ali moj unutrašnji glas mi kaže da.

My gut is telling me it's not Matt's kid.
Moj instikt mi govori da to nije Metovo dete.

My woman's intuition is telling me something.
Moja ženska intuicija mi govori nešto.

So that is telling me that we are doing something right,” she says.
Dakle, to mi govori da radimo nešto dobro”, kaže ona.

The lack of information is telling me something.
Nedostatak informacija mi govori nešto.

Everyone is telling me to be cautious these days.
Ovih dana svi mi govore da budem oprezan.

Question:"How can I know when God is telling me to do something?"?
Pitanje: Kako da znam da mi Bog govori da uradim nešto?

The makri is telling me that there is danger.
Makri mi govori da je to opasno.

All that living and learning is telling me one thing right now.
Sve to život i učenje mi govori jednu stvar sada.

God is telling me,"You shouldn't be doing these things with your wife.".
Bog mi kaže:" Te bi stvari trebalo raditi sa ženom.".

Well, my one-track mind is telling me that I'm hungry.
Pa, moj jednosmerni mozak mi kaže da sam gladna.

Something is telling me you're not telling the truth.
Nešto mi govori da ne govoriš istinu.

For instance the pinky toe is telling me that he went to the market.
Na primer, mali prst mi kaže da je otišao u prodavnicu.

Your brother is telling me that you are not to happy about being here.
Tvoj brat mi kaže da ste nisu srećni da o tome ovde.

And i really-the dumb brain Is telling me That she's just thinking-.
I ja stvarno… glupi mozak mi govori da ona upravo misli.