Sta znaci na Engleskom MI GOVORI - prevod na Енглеском

• tells me
• says
• speaks to me
• is talking
• telling me
• told me
• tell me
• saying
• say
• said
• spoke to me

Примери коришћења Mi govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog mi govori!
God speaks to me!

Gledaj ko mi govori.
Look who's talking.

Ona mi govori da kasnim.
She told me, that I am late.

Džungla mi govori.
The jungle speaks to me.

Nešto mi govori da ste vi… Romeo?
Something tells me you're Romeo?

Možda zato što mi govori o njemu.
Perhaps because it speaks to me.

I to mi govori nešto o tome ko sam.
That says something about who I am.

Vidi ko mi govori!
Look who's talking?

To mi govori da se bojiš da odrasteš.
That tells me that you're afraid to grow up.

Gle ko mi govori.
Look who's talking.

Nešto mi govori da nisam smeo da pomenem godišnjicu.
Something told me not to go with copiversary.

Zemlja mi govori.
The earth speaks to me.

Nesto mi govori da niko drugi ne zna za ove tunele.
Something tells me no one else knows about these tunnels.

Trezveno razmišljanje mi govori nešto drugo.
Rational thought says something else.

Nešto mi govori da nisi doktor.
Something tells me you're not a doctor.

Ima nešto u meni što mi govori da se može iskupiti.
There's something inside me that says she can be redeemed.

On mi govori da me voli sve vreme, ali on to nikada ne pokazuje meni.“.
He says he loves me but he never shows it.”.

Gledaj ko mi govori; debeljko!
Look who's talking, fatty!

On mi govori grešne, lepe laži… Ja sam bila u potrazi za dečkom.
He tell me sinful beautiful lies I've been looking for a boy.

Tvoje lice mi govori da lažeš.
Your face says you're lying.

Nešto mi govori da to nije bila tvoja ideja.
Something tells me that wasn't your idea.

Samo… On mi govori, znaš?
It's just-- he speaks to me, you know?

Ko mi govori!
Look who's talking!

Ona mi govori.
She speaks to me.

Tko mi govori.
Look who's talking.

Vidi ko mi govori o pravom-plavom.
Look who's talking about true-blue.

Tvoje lice mi govori, da ga ti znaš.
Your faces tell me, you know him.

Nesšto mi govori da sam na pola puta.
They tell me I'm about halfway there.

Volim kad mi govori o svom životu.
I love hearing her tell me about her life.

No nešto mi govori da ti to već sve znaš!
But something tells me you already know that!