Sta znaci na Engleskom NESTO MI GOVORI - prevod na Енглеском

• something tells me

Примери коришћења Nesto mi govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesto mi govori da on to zna.
Something tells me he knows that.

A kada pistolji izadzu odatle, nesto mi govori da se vise nece vratiti.
And once those guns are out and about, something tells me they ain't never going back in.

Nesto mi govori da to nije dovoljno.
Something tells me this isn't enough.

Ja samo… Nesto mi govori da bi trebalo.
I just… something tells me that I should.

Nesto mi govori da je pravi odgovor NE!
Something tells me the answer is NO!

Devojke, nesto mi govori da se necemo izvuci iz ovoga.
Something tells me we're not getting out of this one girls.

Nesto mi govori da nije dosao po tasne.
Something tells me he wasn't after purses.

Oh, nesto mi govori da ce mnogo da vristi.
Oh, something tells me she's a screamer.

Nesto mi govori da bi se uklopio među njima.
Something tells me you'd fit right in.

Nesto mi govori da je bilo do toga.
Something told me it was going to come to this.

A nesto mi govori da ce to biti uskoro.
And something tells me that's gonna be soon.

Nesto mi govori da niko nece imati nista protiv.
Something tells me no one will care.

Nesto mi govori da to nije dovoljno.
Something tells me that's not going to be enough.

Nesto mi govori da je ovo samo pocetak.
Something tells me this is just the beginning.

Nesto mi govori da to nisu suze radosnice.
Something tells me those aren't happy tears.

Nesto mi govori da ce biti jos iznenadjenja.
Something tells me there will be more surprises….

Nesto mi govori da to nikada niste radili pre?
Something tells me, you've never done that before?

Nesto mi govori da se nece predati bez borbe.
Something tells me he won't go down without a fight.

Nesto mi govori da je zelena definitivno njegova boja.
Something tells me greenis definitely his color.

Uh, nesto mi govori da ovi camci Nisu na prodaju.
Uh, something tells me those airboats are not for sale.

Nesto mi govori da niko drugi ne zna za ove tunele.
Something tells me no one else knows about these tunnels.

Nesto mi govori da ovaj tip ljudi cini VECINU.
Something tells me that these things are common sense to most people.

Nesto mi govori da nisi bas sasvim iskren sa mnom.
Something tells me you're not being totally honest with me..

Nesto mi govori da nisi ovde zato sto lovis nove regrute.
Something tells me you're not out here trawling for new recruits.

Nesto mi govori da ce biti veoma kvalitetni radovi… al malo sutra….
Something tells me I will be very popular at work tomorrow….

Nesto mi govori da ljudi imaju mnogo pitanja o nasem gostu.
Something tells me people have a lot of questions about our houseguest.

Nesto mi govori da moje price iz detinjstva nisu dovoljno interesantne za tebe.
Something tells me my origin story isn't enough to fascinate you.

Nesto mi govori Vas V. A. Prednosti su nece slagala one mjesecne iznose.
Something tells me your V.A. benefits aren't gonna match those monthly balances.

Nesto mi govori da Dzeferson i FrenkIin sada gIedaju doIe i smese se.
Something tells me that somewhere right now… Franklin and Jefferson are looking down and smiling.

I nesto mi govori da to nije radikalni Scarbacks koga bi se Leithians trebali da plase.
And something tells me it's not radical Scarbacks- Leithians should be afraid of.