Примери коришћења My instincts tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My instincts tell me otherwise.
You know what my instincts tell me? What?
Znaš šta meni instinkti govore?My instincts tell me it is.
Instinkti mi govore da je ona.But if he did, and my instincts tell me he did,?
Ali, ako to jeste učinio, a instinkt mi govori da jeste, zašto je to učinio?My instincts tell me she's the one.”.
Instinkti mi govore da je ona.I know what you've meant to my son, and my instincts tell me you can be trusted.
Znam šta si značio mom sinu. Instinkt mi govori da mogu da ti verujem.My instincts tell me it's a mistake.
Instikti mi kažu da je to greška.But my instincts tell me differently.
Али ваши инстинкти кажу другачије.My instincts tell me that she is genuine.
Instinkti mi govore da je ona.But, Dad, my instincts tell me the Count's left.
Ali tata, instikti mi kažu da je Grof otišao.My instincts tell me that we'd better hurry.
Nagon mi govori da se požurimo.My instincts tell me that he's harmless.
Instinkti mi govore da je bezopasan.My instincts tell me you've had a bad break.
Instinkt mi kaže da ti je bilo teško.My instincts tell me not to trust her.
Instinkt mi kaže da ne smem da joj verujem.My instincts tell me he wouldn't go too far.
Instinkt mi govori da nije otišao tako daleko.My instincts tell me that we should go back.
Instinkt mi govori da bismo trebali da se vratimo.My instincts tell me it belongs to someone on the base.
Instinkt mi kaže da pripada nekom iz baze.My instincts tell me this big sister is a problem.
Instinkt mi govori da je starija sestra problem.My instincts tell me we must leave this place.
Moji instinkti su mi rekli da mora da napusti ovo mesto.My instincts tell me it's you, but I can't prove it.
Moj mi instinkt kaže da ste to vi, ali ne mogu to dokazati.And my instincts tell me I am supposed to be here… with you.
A moji instinkti mi govore da treba da budem ovde… sa vama.My instincts tell me that there's something going on with those people.
Moj instikt mi govori da se nešto dogada sa tim ljudima.My instincts tell me nature made a mistake and I can fix it.
Moj instinkt mi kaže da je priroda pogrešila, a da ja mogu to da popravim.My instincts tell me that no one is gonna come forward with the facts.
Moji instinkti mi govore da niko nece da istupi i kaže cinjenice.My instincts tell me that Blaney's not as involved as we think.
Moj instinkt mi govori da Blejni nije uključen koliko My instincts tell me that Abigail has answers that we have not heard?
Instinkt mi govori da Ebigejl ima odgovore koje My instincts tell me Haymitch isn't just looking for physical affection, he wants something more personal.
Instinkti mi govore da Hejmič ne traži samo fizičku reakciju, već nešto ličnije.My instincts tell me that everyone in your coven should break their routine until this threat is over.
Instinkti mi govore da sve iz zbora treba da se okanu rutinskih poslova dok se ovo ne završi.My instinct tells me this one.
Instinkt mi govori da su ova.My instinct tells me you'd be a great one.
Instinkt mi kaže da biste bili sjajni.
