Sta znaci na Srpskom GUT SAYS - prevod na Српском

• instinkt mi kaže
• стомак каже
• instinkt mi govori
• instikt kaže

Примери коришћења Gut says на Енглеском и њихови преводи на Српски

My gut says he's good♪.
Moj kaže da je dobar.

It's what me gut says.
To je ono što mi instinkt govori.

My gut says he's not lying.
Kaže mi da ne laže.

Yeah, my gut says it.
Da, i moj instinkt to kaže.

My gut says that we're not.
Nešto mi govori da ne tražimo.

You know, that's what my gut says.
To je ono što mi govori osjećaj.

My gut says yes.
Instinkt mi kaže" da".

Otherwise you'd be telling me your gut says he's not guilty.
Inače bi mi rekao da ti instinkt govori da nije kriv.

My gut says he's lying.
Moj instikt kaže da laže.

That's great!- Yeah, except Charlie's gut says we've got the wrong person.
Da, ali Čarliju instinkt kaže da smo uhapsili pogrešnu osobu.

My gut says it's not him.
Moj instinkt kaže da nije on.

If I see something right in front of me and… My gut says go after it, then… I go.
Ako vidim nešto ispred mene i… moj instinkt mi kaže idi za tim, onda idem.

Your gut says he's evil♪!
Tvoj stomak kaže da je zao!

Cause I'm sitting here looking at you looking at me, and my gut says you know exactly what's going on in here.
Јер седим овде гледајући вас гледа у мене, и мој стомак каже да тачно знате шта се дешава овде.

My gut says it stinks.
Moj želudac kaže da nešto smrdi.

You know, I've been meaning to tell you, it's probably nothing, but gideon said this thing at drinks about how he never called Amanda, not once, and my gut says to believe him.
Htela sam da ti kažem, verovatno nije ništa, ali Gideon mi je rekao uz piće, kako nije zvao Amandu, nijednom, a moj instinkt mi kaže da mu verujem.

Mm, my gut says no.
Mm, stomak mi kaže da nisu.

My gut says there's more to Xander Feng than has been reported.
Moj stomak kaže da tu ima još Xander Feng nego što je prijavljen.

No, my gut says otherwise.
Ne, osecaj mi govori suprotno.

My gut says he's right.
Intuicija mi kaže da je u pravu.

Because my gut says that Chris was innocent.
Jer mi moj kaže da je Kris bio nevin.

My gut says he's gonna go after the Smoker Demons tonight.
Moj stomak mi govori da ce napasti posle Smoker Demons veceras.

My gut says move.
Moja intuicija mi kaže da krenemo.

My gut says the state is here to stay.
Poruka glasi: država će ovde ostati.

Yeah, well, my gut says he's been all over the country.
Da, pa, moj instinkt mi govori da je on ovo radio po celoj državi.

My gut says there's nothing there.
Поједини кажу ма нема тамо ништа.

My gut says she's lying.
Moj instinkt mi kaže da ona laže.

My gut says we go right.
Мој стомак ми каже да идемо десним.

My gut says it might be weird.
Мој стомак каже да би могло бити чудно.

My gut says he's no killer.
Instinkt mi govori da nije on ubica.